Какво е " УЧЕНИТЕ СТИГНАХА " на Английски - превод на Английски

• scientists came
• researchers came

Примери за използване на Учените стигнаха на Български и техните преводи на Английски

Учените стигнаха до извода, че.
Scientists came to the conclusion that.

След 10 години изследвания учените стигнаха до медикамент, който може да помогне на хората да получат тен без излагане на слънце.
AFTER 10 years of research, scientists have come up with a drug that could help people tan without exposure to the sun.

Учените стигнаха до такива интересни изводи.
Scientists came to such interesting conclusions.

След задълбочен анализ на химическия състав на напитката, учените стигнаха до заключението, че домашният квас от цвекло е безценен за черния дроб.
After a thorough analysis of the chemical composition of the drink, the scientists came to the conclusion that homemade kvass from beets is invaluable for the liver.

Учените стигнаха до невероятно откритие: диетата в централна.
Scientists came to an amazing discovery: the central.

След извършването на изследването учените стигнаха до извода, че хлебарките страдат от най-лошото от топлината, така че прикрепват загрятата контролирана жица към бронята на насекомите.
After carrying out the research, the scientists came to the conclusion that the cockroaches suffer the worst from heat, so they attached the heated controlled wire to the insect armor.

Учените стигнаха до заключението, че те не се превръщат в сладък зъб, те се раждат.
Scientists came to the conclusion that they do not become sweet tooth, they are born.

След проучването учените стигнаха до заключението, че най-лошото от всички хлебарки е топлина, така че те прикрепили нажежена тел към черупката на насекомото.
After carrying out the research, the scientists came to the conclusion that the cockroaches suffer the worst from heat, so they attached the heated controlled wire to the insect armor.

Учените стигнаха до заключението, че"поне 25 от тях не са безопасни за изслушването на бебета".
Scientists came to the conclusion that,"at least 25 of them are unsafe for the hearing of babies.".

След 10 години изследвания учените стигнаха до медикамент, който може да помогне на хората да получат тен без излагане на слънце, което потенциално ще намали риска от рак на кожата.
After 10 years of research, scientists have come up with a drug that could help people tan without exposure to the sun, potentially reducing the risk of skin cancer.

Но учените стигнаха до извода- вярно е, че бирата става тлъсто, особено представителите на по-силния пол.
But scientists came to the conclusion- it's true that the beer gets fat, especially the representatives of the stronger sex.

Така учените стигнаха до извода, че теглото ни зависи не само от храненето и начина на живот.
Thus, scientists came to the conclusion that our weight depends not only on nutrition and lifestyle.

Така учените стигнаха до извода, че лошите сънища могат да помогнат на човек да се справи със стресовите ситуации в живота.
Thus, scientists came to the conclusion that the bad dreams can help people cope with stressful situations in life.

Учените стигнаха до своите констатации чрез използването на нова техника за образна диагностика, известна като"декодиран Neurofeedback.".
The researchers came to their findings through the use of an imaging technique known as“decoded neurofeedback.”.

Учените стигнаха до този извод, след като изследваха живота в семейства с различна комбинация от момчета и момичета.
Researchers came to the conclusion after examining the lives of families with different combinations of children, both male and female.

Така учените стигнаха до извода, че както лакомия, така и мързел са взаимосвързани и един и същ ген е отговорен за тях.
Thus, scientists came to the conclusion that both gluttony and laziness are interconnected and the same gene is responsible for them.

Учените стигнаха до своите констатации чрез използването на нова техника за образна диагностика, известна като"декодиран Neurofeedback.".
The researchers came to their findings through the use of a novel imaging technique known as"decoded neurofeedback.".

Учените стигнаха до извода, че"CBD може да предотврати развитие на диабет от тип 1" и в крайна сметка на други автоимунни заболявания.
The researchers came to a conclusion that„CBD can prevent advancement of the diabetes of type 1“ and eventually other auto-immune illnesses.

Учените стигнаха до това заключение след анализ на малки минерални зърна циркон от район на Западна Австралия, съдържащ най-старите скали открити някога.
Scientists came to the conclusion after analysing tiny zircon mineral grains from a region of Western Australia containing the oldest rocks ever found.

Швейцарски учени стигнаха до извода, че безсънието помага да се преодолее депресията.
Swiss scientists came to the conclusion that insomnia helps to overcome depression.

Американски учени стигнаха до такова интересно заключение.
American scientists have come to such an interesting conclusion.

Учените стигнали до заключението, че практиката на паванмуктасана помага при възстановяването на паметта.
The scientists came to the conclusion that the practice of Pawanmuktasana helps in recovering memory.

Изследвайки формирането на морални норми, учените стигнали до определена класификация.
Exploring the formation of moral norms, scientists came to a certain classification.

Въз основа на резултатите от проучването учените стигнали до доста категорични изводи.
Based on the results of the study, the scientists came to fairly clear conclusions.

Финландски учени стигнаха до извода, че комбинацията от Е и С на витамина предизвиква появата на туберкулоза.
Finnish scientists came to the conclusion that the combination of E and C of the vitamin provokes the emergence of tuberculosis.

Американските учени стигнаха до извода, че при комбиниране на нискокалорична диета и с яйца за закуска, загубата на тегло се случва 2 пъти по-бързо.
American scientists came to the conclusion that if you combine a low-calorie diet with eggs for breakfast, you lose weight twice as quickly.

Учените стигнали до заключението, че мистериозната„кръпка празнота” не е черна заради гъстия материал в нея, а понеже наистина е празно пространство.
Scientists have come to the conclusion that the mysterious“patch of emptiness” is not black because of the dense material in it, but because it is indeed an empty space.

От мисиите"Викинг" през 70-те години, водещите учени стигнаха до заключението, че планетата някога се е гордеела с океани пълни с вода и сложен живот.
Since the Viking missions in the 1970s, mainstream scientists have come to the conclusion that the planet may have once boasted oceans full of water and complex life.

Британски учени стигнаха до това заключение, когато проведоха изследвания с участието на повече от 5000 жени на възраст над 70 години.
British scientists came to this conclusion when they conducted research with the participation of more than 5,000 women over the age of 70.

Повечето учени стигнаха до извода, че като цяло влажността на земното кълбо няма да се промени.
Most scientists came to the conclusion that the overall moisture content on the globe will not change.