Какво е " SCIENTISTS COULD " на Български - превод на Български

• учените могат
• учените успеят
• учените можеха

Примери за използване на Scientists could на Английски и техните преводи на Български

I thought maybe our scientists could help out.
Мислих си, че моите учени могат да помогнат.

Scientists could soon be reading your memories.
Скоро учените ще могат да четат мислите ни.

Asimov believed that only scientists could understand the universe.
Азимов вярва, че само учените могат да разберат вселената.

But if scientists could fully grasp how pain works and why, they might be able to help you more.
Но ако учените можеха да разберат как действа болката и защо, може би щяха да са от по-голяма полза.

They adopted old technologies that were inefficient in many ways but that Iraqi scientists could master themselves.
Те възприеха стари технологии, които в много отношения бяха неефективни, но иракските учени можеха да ги овладеят сами.

Other scientists could do much better things with Greek fire.
Други учени могат да направят много по-добри неща с гръцкия огън.

These astronauts brought some of the Moon back to Earth so scientists could continue to study lunar soil….
Астронавтите донесоха частици от Луната обратно на Земята, за да могат учените да продължат да изучават лунната почва в своите лаборатории.

For the first time, scientists could investigate what the universe was made of.
За първи път, учените могат да проучват от какво е направена Вселената.

But just as fascinating as the idea that some dinosaurs survived past the K-T boundary is the thought that scientists could create new dinosaurs.
Но също толкова завладяваща, колкото идеята, че някои динозаври са оцелели след границата на К-Т, е мисълта, че учените могат да създадат нови динозаври.

Also importantly, scientists could arrive at a much more precise value for the age of the universe.
Също така учените могат да достигнат много по-точна стойност за възрастта на Вселената.

These astronauts brought some of the Moon back to Earth so scientists could continue to study lunar soil in their labs.
Астронавтите донесоха частици от Луната обратно на Земята, за да могат учените да продължат да изучават лунната почва в своите лаборатории.

For instance, scientists could program airborne nanorobots to rebuild the thinning ozone layer.
Например, учените могат да програмират нанороботи във въздуха, за да възстановят оредящия озонов слой.

Feynman's visionary talk considered, among other things, what could be achieved if scientists could manipulate individual atoms.
Високопоставеният разговор на Файнман помислил, наред с други неща, какво би могло да бъде постигнато, ако учените могат да манипулират отделни атоми.

With this information, scientists could determine if space was being compressed or stretched in either direction.
С тази информация учените можеха да определят дали пространството се компресира или се разтяга в двете посоки.

Today, 100 years later, Einstein's theory of gravitation remains a pillar of modern understanding, and has withstood all the tests that scientists could throw at it.
Днес, 100 години по-късно, теорията на Айнщайн за гравитацията остава стълб на съвременното разбиране и е издържала на всички тестове, които учените могат да я хвърлят.

However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.
Ако обаче учените успеят да създадат Хигс синглети, те ще могат да изпращат послания през времето.

However, even after the penicillin vaccine was discovered, treatment was withheld solely so that scientists could study the effect the spread of the disease had upon the body.
Въпреки че пеницилиновата ваксина вече е въведена в употреба, лечението на тези мъже е отложено, за да могат учените да изследват ефекта от разпространението на болестта върху човешкото тяло.

Scientists could see that roughly 23,000 sections of the genome, made up of about 1,000 base pairs each, coded for proteins.
Учените успяха да видят около 23 000 части от генома, съставен от около 1000 двойки бази, кодиращи протеините.

Through Duncan, the equipment and the Montauk transmitter, scientists could actually load information, programs and commands into the individual's mind.
Посредством Дънкан, оборудването и предавателя в Монтоук, учените можеха да зареждат информация, команди и програми в ума на даден индивид.

What if scientists could manipulate your brain so that a traumatic memory lost its emotional power over your psyche?
Че учените могат да манипулират мозъка ви, така че травматичната памет да загуби емоционалната си власт над психиката ви?

Since the 1960s, theoretical physicists have assumed the existence of an unusual superconducting material, but scientists could prove its existence with the help of quantum mechanics only 50 years later.
От 60-те години теоретичните физици предполагат съществуването на необичаен свръхпроводящ материал, но учените успяха да докажат съществуването му с помощта на квантовата механика едва сега.

The Eye: From this post, scientists could track migrating birds and sea life and conduct long-term meteorological studies.
Окото: От тук учените могат да следят миграцията на птиците и морския живот и да ръководят дългосрочни метеорологични изследвания.

Scientists could look at the cells' activity and determine when a stimulus had been presented, based on which cells had fired.
Учените могат да разгледат активността на клетките и да определят кога е бил представен стимул, въз основа на който клетките са стреляли.

It was not until 1932, almost 200 years later, that scientists could reliably show that vitamin C was the reason that lime prevented scurvy(Carpenter 1988, 191).
Едва през 1932 г., почти 200 години по-късно, учените могат надеждно да покажат, че витамин С е причината, поради която вар предотвратяваше скорбута(Carpenter 1988, 191).

Scientists could try to use gene editing to avoid genetic diseases, like sickle cell disease, but not to create“improved” humans.
Учените могат да се опитат да използват генното редактиране, за да избегнат генетични заболявания, като сърповидно-клетъчна болест, но не и да създават"подобрени" хора.

By mapping the locations of these genes in the human genome, scientists could identify mutations that impact on brain function and that may cause diseases to develop.
Като създали карта на местата с тези гени в човешкия геном, учените успели да установят мутации, които влияят на мозъчната функция и могат да предизвикат развитие на заболяванията.

If scientists could make drugs to control telomeres, they could perhaps treat diseases of aging as well as cancer.
Ако учените могат да направят лекарства за контрол на теломерите, те биха могли да лекуват заболявания на стареенето, както и рак.

On the basis of tooth samples the scientists could ascertain that five of the individuals were either first- or second-degree relatives.
Въз основа на зъбните проби учените можеха да установят, че пет от лицата са били роднини от първа или втора степен.

If scientists could find an extremely accurate and sensitive way to measure space in an X-Y plane on the Earth, they could directly detect a gravitational wave.
Ако учените можеха да намерят изключително точен и чувствителен начин за измерване на пространството в равнината на XY на Земята, те биха могли да открият директно гравитационна вълна.

Com perhaps some scholars and scientists could find some help in answering the question of why many megalithic structures were built.
Com може би някои учени и учени можеха да намерят някаква помощ в отговор на въпроса защо са били построени много мегалитни структури.