What is the translation of " SCIENTISTS COULD " in Hebrew?

• המדענים יכולים
• מדענים יוכלו
• מדענים היו יכולים
• שהמדענים יוכלו
• המדענים יכלו
• הצליחו מדענים

Examples of using Scientists could in English and their translations into Hebrew

The scientists could go on tv tomorrow.
המדענים יכולים להופיע מחר בטלוויזיה.

You know, I was thinking, if scientists could find out what makes.
אתה יודע, חשבתי, אם מדענים יכולים לגלות מה גורם.

Scientists could be artists and vice versa?
מדענים יכולים להיות גם אמנים ולהפך?

Asimov believed that only scientists could understand the universe.
אסימוב האמין כי רק מדענים יכולתי להבין את היקום.

Scientists could also print with many types of"ink.".
מדענים יכלו גם להדפיס עם סוגי“דיו” רבים.

For the past 15 years, scientists could only work on a single hESC state.
ב 15 השנים האחרונות, מדענים יכולים רק לעבוד על אוכלוסיית תאי גזע פלוריפוטנטיים אחת.

The mission is different from NASA's Deep Impact, a spacecraft that fired a projectile into a comet in 2005 so scientists could study the resulting plume of matter.
המשימה אינה דומה למבצע"פגיעה עמוקה"(Deep Impact) של נאס"א, שבו נורה קליע לתוך כוכב שביט ב- 2005, כדי שהמדענים יוכלו לבחון את החומר שניתז ממנו.

I never knew scientists could rise to such occasions.
מעולם לא ידעתי שמדענים יכולים לעשות את הנדרש בנסיבות שכאלה.

Anyone with arthritis can appreciate how useful it would be if scientists could grow cartilage in the lab.
כל אחד עם דלקת פרקים יכול להעריך עד כמה זה יהיה שימושי אם המדענים יכולים לגדל סחוס במעבדה.

Next year, scientists could reveal the first artificial living organism.
השנה הצליחו מדענים לבנות את הכליה המלאכותית הפעילה הראשונה.

The room was stuffed with cameras and listening devices, so that scientists could observe the course of the experiment around the clock.
החדר היה מלא מצלמות ומצלמות האזנה, כך שהמדענים יכלו להתבונן במהלכו של הניסוי מסביב לשעון.

And this time, scientists couldn't use polymers or other synthetic devices to mimic what the receptors did.
הפעם לא יכלו המדענים להשתמש בפולימרים או בהתקנים סינתטיים כדי לחקות את פעולת הקולטנים.

By varying the strength of the field, and recording when photoluminescence suddenly changed, the scientists could calculate the temperature of the region of the crystal under investigation.
על ידי שינוי כוחו של השדה, והקלטת כאשר photoluminescence פתאום השתנה, המדענים יכולים לחשב את הטמפרטורה של האזור של הגביש הנחקר.

In this year, scientists could reveal the first artificial living organism.
השנה הצליחו מדענים לבנות את הכליה המלאכותית הפעילה הראשונה.

The scientists could also identify the signaling mechanism that regulates the conversion of the astrocytes to nerve cells.
המדענים יכולים גם לזהות את מנגנון האיתות המסדיר את ההמרה של האסטרוציטים לתאי עצב.

By measuring the difference between light wavelengths entering and exiting the chip, the scientists could make observations of the bacteria growing around the mushroom structures without disturbing their test subjects and affecting their results.
על ידי מדידת ההבדל בין אורכי גל קלים נכנסים ויוצאים מהשבב, המדענים יכולים לערוך תצפיות על החיידקים ההולכים וגדלים סביב מבני הפטריה, מבלי להפריע לנושאי הבדיקה שלהם ולהשפיע על תוצאותיהם.

The scientists could challenge their theories with the natural experiments and ecologically valid phenomena that have been so richly characterized by humanists.
המדעים יוכלו לקרוא תיגר על התיאוריות שלהם בעזרת הניסויים הטבעיים והתופעות התקפות מבחינה אקולוגית שתוארו בעושר גדול כל כך על-ידי אנשי מדעי הרוח.

On the basis of tooth samples the scientists could ascertain that five of the individuals were either first- or second-degree relatives.
על בסיס דגימות שיניים, המדענים יכלו לוודא שחמישה מהיחידים היו קרובי משפחה מדרגה ראשונה או מדרגה שנייה.

Scientists could then pinpoint the trajectory of the particle, allowing them to better distinguish between electron neutrino interactions and other events and thus determine whether there really is an excess of oscillations at low energies.
כך יוכלו המדענים לקבוע את מסלולו המדויק של החלקיק, מה שיאפשר להם לאבחן אבחנה טובה יותר בין אינטראקציות של חלקיקי ניטרינו של אלקטרון לבין מאורעות אחרים ולקבוע בדרך זו אם באמת יש עודף של תנודות באנרגיות נמוכות.

Argonne was the first place where scientists could visualize this extraordinarily complex combination of macromolecules at the atomic level," Joachimiak said.
Argonne היה המקום הראשון שבו מדענים יכולים לדמיין את השילוב הזה מורכב להפליא של מקרומולקולות ברמה האטומית", אמר Joachimiak.

Can suggest that scientists could in the case of the supermarket to find a way to outsmart not only the system of biometrics, and security cameras.
יכול מצביעים על כך שמדענים יוכלו במקרה של הסופרמרקט כדי למצוא דרך לעקוף לא רק את מערכת ביומטריה, ומצלמות אבטחה.

Using genetic methods to map the fate of the cells, the scientists could conjecture that astrocytes in this area formed immature nerve cells which then developed into mature nerve cells.
תוך שימוש בשיטות גנטיות כדי למפות את גורל התאים, המדענים יכלו להוכיח כי האסטרוציטים יצרו תאי עצב לא בוגרים, אשר לאחר מכן התפתחו לתאי עצב בוגרים.

In principle, scientists could map my brain processes in complete detail but, it seems, they could never detect my experiences themselves- the way colours look, pain feels and so on.
באופן עקרוני, המדענים יוכלו למפות את תהליכי המוח שלי בפירוט מלא, אבל נראה שהם לא יוכלו לזהות את החוויות שלי בעצמם- את אופן הצבעים, את תחושת הכאב וכן הלאה.

Once that score was calculated, scientists could explore the impact of other variables- age, sex, specific treatments- on the injured person's medical outcome.
לאחר שחושבה דרגת הפגיעה, יכלו המדענים לחקור את השפעתם של משתנים אחרים, כמו גיל, מין וטיפולים מיוחדים על התוצאה הרפואית של הפצוע.

In fact it was developed so that scientists could communicate scientists like me could communicate with each other without knowing where the other person was or even who the other person was.
למעשה זה פותח כדי שמדענים יכלו לתקשר מדענים כמוני יכולים לתקשר אחד עם השני בלי לדעת לאן האדם האחר היה או אפילו מי האדם האחר היה.

Compared to earlier times when scientists could often conduct their own research independently, today's experimental research requires expensive laboratories and instrumentation, making scientists dependent on those who pay for their studies.
בהשוואה לתקופות בעבר בהן מדענים היו יכולים לעיתים קרובות לבצע את מחקריהם באופן עצמאי, המחקר כיום דורש מעבדות וציוד יקרים, מה שהופך את המדענים לתלויים במימון חיצוני.

By placing the virus into tissue culture, scientists could discover more about how it destroys cells and make a better assessment of whether current vaccines would protect us- and, if they wouldn't, the research could guide us toward making more effective vaccines.
בתרבית רקמות של הווירוס, מדענים יוכלו לגלות יותר על האופן שבו הנגיף הורס תאים ולהעריך טוב יותר אם החיסונים הקיימים יכולים להגן עלינו- ואם הם לא, המחקר יוכל להנחות אותנו לעבר חיסונים יעילים יותר.