Какво е " SCIENTISTS USING " на Български - превод на Български

• учени използващи
• учените с помощта
• учените използващи
• учени използвайки

Примери за използване на Scientists using на Английски и техните преводи на Български

In 2017 scientists using FAST were able to discover two pulsars- remnants of massive stars.
През 2017 г. учените, използващи FAST, успяха да открият два пулсара- останки от масивни звезди.

The recurrence of this event has been well documented and observed by scientists using the Hessdalen Automatic Measurement Station.
Събитието е добре документирано и наблюдавано от учените с помощта на автоматичната измервателна станция Хесдален.

The discovery was made by scientists using radar that can penetrate thick ice at a distance of approximately 2.5 thousand kilometers.
Откритието е направено от учените с помощта на радар, който може да проникне в леда на дълбочина около 2500 метра.

A letter written in code by a 17th-century Italian nun has finally been decoded by scientists using codebreaking software downloaded from the Dark Web.
Едно кодирано писмо, написано от монахиня през 17-ти век, която твърдяла, че ѝ е било продиктувано от дявола, е разшифровано от учени, използвайки софтуер за разбиване на кодове, намиращ се в Тъмната мрежа.

Scientists using Juno's powerful instruments have learned a lot about Jupiter and its colossal storms in recent years.
Учените използващи мощните инструменти на Джуно, успяха да научат много за Юпитер и неговите колосални бури през последните години.

After years of relying on computer-generated imagery, scientists using the Event Horizon Telescope have captured the first real image of a black hole.
След години на разчитане на компютърно генерирани изображения учените, използващи телескопа Event Horizon, са заснели първия реален образ на черна дупка.

Scientists using the Herschel space observatory have made the first definitive detection of water vapor on Ceres, the largest and roundest object in the asteroid belt.
Учените с помощта на космическата обсерватория"Хершел" са открили водни пари около най-големия и кръгъл обект в астероидния пояс-"Церера".

We now have a list of well over 100 recent examples of planetary scientists using the word‘planet‘ in a way that violates the IAU definition, but they are doing it because it's functionally useful.
Сега имаме списък с над 100 неотдавнашни примери на планетарни учени, използващи думата„планета“ по начин, който нарушава определението на IAU, но те го правят, защото това е функционално и полезно за изследванията“.

Scientists using specific signals taught two groups of rodents to find food in the maze so that the first group moved in one direction and the second in the other.
Учените с помощта на специфични сигнали учеха две групи гризачи да намерят храна в лабиринта по такъв начин, че първата група да се движи в една посока, а втората група да се движи в другата посока.

A letter written in code by a 17th century Italian nun, which she claimed was dictated to her by the Devil, has been deciphered by scientists using a code-cracking algorithm after centuries of failed attempts.
Едно кодирано писмо, написано от монахиня през 17-ти век, която твърдяла, че ѝ е било продиктувано от дявола, е разшифровано от учени, използвайки софтуер за разбиване на кодове, намиращ се в Тъмната мрежа.

A team of Bulgarian scientists using specialized technologies for making foods for astronauts created VitaPectin.
Екип от български учени, използвайки специализирани технологии за приготвяне на храни, предназначени за космонавти, създадоха VitaPectin.

Scientists using advanced DNA sequencing technology have documented a previously unidentified strain of HIV under the group that is responsible for the vast majority of human infections.
Учени, използващи напреднала технология за изследване на ДНК, са открили нов неидентифициран щам на ХИВ от групата М, която е отговорна за огромната част от човешките инфекции.

In recent decades, scientists using radar and satellite technology have discovered a system of rivers and lakes beneath Antarctica's thick ice sheets.
През последните десетилетия учените, използващи радарна и сателитна технология, откриха система от реки и езера под дебелите ледени покривки на Антарктида.

Scientists using this theory to trace our universe backward in time have found that its beginning point had a minimum volume that is not zero and a maximum energy that is not infinite.
Учените използващи тази теория за да проследят нашата Вселена назад във времето са открили, че началната й точка има минимален обем, който не е нула и максимум енергия, която не е безкрайна.

An international team of scientists using data from NASA's Swift satellite confirms the existence of a largely unseen population of black-hole-powered galaxies.
Международен екип от учени, използващи данни от сателита на НАСА"Swift" потвърждава наличието на невидимо население от черни дупки, в центровете на галактиките.

Scientists using computer models to study extreme axial tilts have concluded that high obliquity would cause climate extremes that would threaten Earth-like life.
Учените, използващи компютърни модели за изучаване на екстремните наклони на оста у екзопланети, са заключили, че наклонът на оста би предизвикал екстремни климатични условия, които биха застрашили земеподобния живот.

American and Canadian scientists using computer simulation proved that for the formation of the Solar system there were unique requirements, and it is a very special case among other planetary systems.
Американски и канадски учени, използващи компютърно моделиране, доказаха, че са необходими уникални условия за образуването на слънчевата система и тя е много специален случай сред другите планетарни системи.

Scientists using the Hubble Space Telescope have confirmed that the Jupiter-orbiting moon Ganymede has an ocean beneath its icy surface, raising the prospects for life, Nasa has revealed.
Учени с помощта на космическия телескоп"Хъбъл" са потвърдили, че спътникът на Юпитер Ганимед има огромен солен океан под ледената си повърхност, което повишава перспективите за наличието на живот, обяви в четвъртък НАСА.

Recently scientists using a remotely operated vehicle studied the fish at depths ranging from 600-800 meters.
Наскоро учените с помощта на дистанционно управляван робот успяха да изследват рибата с прозрачна глава на дълбочина от 600 до 800 м.

In May 2009, scientists using data from Spitzer produced the first-ever“weather map” of an exoplanet- a planet that orbits a star other than the Sun.
През май 2009 г. учени, използващи данни от"Спицър", създават първата климатична карта на екзопланета- планета, която орбитира звезда, различна от Слънцето.

Scientists use a technique known as radiometric dating.
Учените използват техника наречена радиометрично датиране за да изчисляват.

Scientists used to think that these mitochondria cellswere damaged and thus ineffective against cancer.
Преди учените смятаха, че митохондриите са увредени и затова не са ефективни срещу рака.

Scientists use the HI test to assess the antigenic similarity between influenza viruses.
Учените използват HI теста за оценка на антигенното сходство между грипните вируси.

Scientists use a cosmic distance ladder to measure the expansion rate of the universe.
Учените използват космическа дистанционна стълба за измерване на скоростта на разширение на Вселената.

No, a theory is what scientists use to prove things in nature.
Не, на теория е това, което учените използват да докажем, че нещо в природата.

The scientists used nine tumors from patients, which were grown in mice.
Учените са използвали девет тумора от пациенти, отглеждани на мишки.

Scientists use what they call.
Учените използват т. нар.

Scientists use technology to track extreme weather.
Учените използват технологията за прогнозиране на екстремално време.

So scientists use much stronger batteries and put them one after another.
Така че учените използват много по-силни батерии и ги поставят една след друга.

Scientists use ROVs to explore the oceans.
Учените използват ДУПС, за да изследват океаните.