Какво е " SCOTS PINE " на Български - превод на Български

• бял бор
• шотландският бор

Примери за използване на Scots pine на Английски и техните преводи на Български

Scots pine/ Pinus sylvestris.
Морски бор(Pinus pinaster).

The seeds of the Scots Pine are dry.
Семената на белия бор са сухи.

Scots pine is a monoecious species, i.e.
Белият бор е еднодомен вид, т.е.

The main coniferous tree species are Austrian and Scots pine, spruce and fir.
Основните дървесни видове сред иглолистните са черният и белият бор, смърчът и елата.

They are mostly Scots pine(48 percent) and Austrian pine(41 percent).
Те се състоят основно от бял бор(48%) и черен бор(41%).

About 2.3 million trees have been planted for the project, mostly are Chinese pine trees and Scots pine trees.
Около 2.3 милиона дървета са били засадени за проекта, най-вече китайски борови дървета и бял бор.

Development of the Scots Pine- Young trees have a conical foliage.
Развитие на белия бор- Младите дървета има конусовидни корони.

There are high chances for further severe health problems exist in coniferous plantations, mostly of Scots pine at lower altitudes.
Висока е вероятността за по-нататъшни тежки здравословни проблеми за иглолистните култури, предимно от бял бор на ниска надморска височина.

The Scots Pine is used in forestry and is one of the species of extreme economic significance.
Използване Белият бор се използва в грското стопанство и е един от стопански най- значимите видове.

In the reserve except for pure beech forests, are found single individuals scots pine, Siberian juniper, black alder, willow, maple, plum, etc.
В резервата освен чисти букови гори се срещат единични индивиди бял бор, сибирска хвойна, черна елша, върба, явор, слива и др.

Young planted forests of Scots pine and Austrian pine in the zone with occasional wet snow events(800 m to 1,500 m a.s.l.).
Млади насаждения от бял и черен бор в области, където периодично има обилни валежи от мокър сняг 800-1500 м надм.

And finally the coniferous forest zone above 1,000 m dominated by mixed stands of Scots Pine, Norway Spruce and Silver Birch.
И най-накрая зона на иглолистните гори над 1000 м. надморска височина, с преобладаващи смесени масиви oт видовете шотлански бор, норвежки смърч и сребриста бреза.

Other tree species found are beech, scots pine, hornbeam etc., and there is a multitude of herbaceous plants, and mushrooms.
Други дървесни видове, които се срещат тук са бук, бял бор, габър, мъждрян и др, но също има множество тревисти растения и гъби.

The biggest part of the area is covered by beech forests of Fagus sylvatica and mixed forest of beech and Scots Pine Pinus sylvestris.
С най-голяма площ са буковите гори от обикновен бук/Fagus sylvatica/ и буковите гори, смесени с бял бор/Pinus sylvestris/.

Pine is a member, such as the Scots pine, lycopodium, pine, and in some areas will be selected as a Christmas tree.
Бор е член, като бял бор, lycopodium, бор а в някои области ще бъдат избрани като коледно дърво.

The basin in its central part is flat with herbaceous vegetation, while the aisles are covered with high trees spruce and Scots pine.
Басейнът в централната част е плосък с тревиста растителност, докато склоновете са покрити с високи дървета смърч и бял бор. Потокът, поради леките наклони.

Less often, the nests are built on Scots pine(Pinus silvestris), European beech(Fagus sylvatica) and gumarabic acacia(Robinia pseudoacacia).
В по-редки случай гнездата се разполагат върху бял бор(Pinus silvestris), обикновен бук(Fagus sylvatica) и салкъм(Robinia pseudoacacia).

Data from whole transcriptome sequencing of the four European pine species- Pinus sylvestris(Scots pine), P. mugo(Dwarf mountain pine), P.
Данни от целия transcriptome последователността на четирите европейски видове- бор Pinus sylvestris(бял бор), P. mugo(Клек), P.

Scots pine is not very demanding to soil characteristics so that it is used for afforestation of poor and eroded areas.
Фиданки Описание Белия бор не е много взискателен към почвените характеристики заради което се използва за залесявания на бедни и ерозирани местности.

The density of 9㎡ not only grants enough space for the growth of the Scots pine saplings, but also offers a common habitat for shrubs, subalpine meadow, birds, and insects.
Плътността на 9㎡ не само дава достатъчно място за растежа на фиданките от бял бор, но също така предлага и обичайно местообитание за храсти, субалпийски ливади, птици и насекоми.

And over the past 150 years, foresters have adopted a scientific approach to woodlands- planting faster growing, more commercially valuable trees such as a Scots pine and Norway spruce.
В последните над 150 години горските работници са усвоили един научен подход към горите- да засаждат бързорастящи видове, по-комерсиални, ценни дървета, каквито са шотландският бор и норвежкият смърч.

About 30 percent of these plantations from Scots pine were established at altitudes below the natural distribution of the species in Bulgaria(Figure 7).
Около 30% от тези изкуствени насаждения от бял бор са на надморска височина, която е по-ниска от височината на естественото разпространение на вида в България(фигура 7).

The article says that over the past 150 years, foresters have adopted a scientific approach to woodlands- planting faster growing, more commercially valuable trees such as a Scots pine and Norway spruce.
В последните над 150 години горските работници са усвоили един научен подход към горите- да засаждат бързорастящи видове, по-комерсиални, ценни дървета, каквито са шотландският бор и норвежкият смърч.

Rows of Scots pine trees stood out on a mountain that has not turned green in March in Chongli district of Zhangjiakou city, north China's Hebei Province, writes Ma Chen from People's Daily.
Редици от бял бор се открояват на планина, която не е станала зелена през март в района Chongli на град Zhangjiakou, провинция Хъбей в северната част на Китай, пише Ма Чен от People's Daily.

Keywords: case furniture, one-layer solid wood boards made of Scots pine wood, glued corner joints, strength characteristic, ultimate bending moments, compression bending test, norms.
Ключови думи: корпусни мебели, еднослойни плочи от масивна дървесина от бял бор, неразглобяеми ъглови съединения, якостна характеристика, максимални огъващи моменти, огъване със събиране на рамената, нормативи.

At the heart of the HOT phase is a massage from the navel down using a combination of essentials oils that combine the active properties of juniper, Scots pine and cedar, followed by the application of de-stressing Crème Défatigante.
Същността на ГОРЕЩАТА фаза е масаж от пъпа надолу с използване на комбинация от етерични масла, които съчетават активните свойства на хвойна, бял бор и кедър, последван от нанасяне на отпускащ Крем Dеfatigante.

These plantations, mostly from Austrian pine and Scots pine are the most affected by fires in the last decades which resulted in modeling high total risk of fires for the lowlands and it can be expected that this risk will further increase with heat waves and drought periods;
Тези насаждения, предимно състоящи се от черен бор и бял бор, са най-засегнати от пожари през последните десетилетия, което доведе до моделиран висок общ риск от пожари в низините и може да се очаква, че този риск ще се увеличи допълнително с очакваните периоди на горещини и засушаване;

Short information: The aim of the study is to determine the influence of strong winds and snow accumulations on the growth of Macedonian pine(Pinus peuce Griseb.), Scots pine(Pinus sylvestris L.) and Norway spruce(Picea abies Karst) plantations at the treeline, Vitosha Mountain.
Кратка информация: Целта на проучването е да установи лимитиращото въздействие на силни ветрове и натрупване на големи количества сняг върху дървета от бяла мура(Pinus peuce Griseb.), бял бор(Pinus sylvestris L.) и обикновен смърч(Picea abies Karst) в залесявания на горната граница на гората на Витоша.

A study done over 283 populations of Scots pine(Pinus sylvestris) originating from a broad geographic range(long-term experiments) revealed important conclusions regarding the growth and survival in response to climatic transfer distance, the difference in mean annual temperature between the sites and the population origin.
Проучване, проведено на над 283 произходи на бял бор(Pinus sylvestris) от широк географски ареал(дългосрочни експерименти), води до важни заключения относно растежа и оцеляемостта в отговор на разликата в климатичните условия между мястото на произход и мястото на трансфер и разлика в средногодишната температура(СГТ) между мястото на трансфер и мястото на произход на популацията.

Forests are mostly mixed coppice and high forests of Sessile oak(Quercus petraea), Hungarian oak(Q. frainetto), Turkey oak(Q. cerris), Hornbeams(Carpinus betulus and C. orientalis), Flowering ash(Fraxinus ornus) and plantations of Austrian pine, less Scots pine and locust(Robinia pseudoacacia).
Горите са основно смесени издънкови и семенни гори от горун(зимен дъб)(Quercus petraea), благун(Q. frainetto), цер(Q. cerris), габъри(Carpinus betulus и C. orientalis), мъждрян(Fraxinus ornus) и култури от черен бор(Pinus nigra), помалко бял бор(Pinus sylvestris) и бяла акация(Robinia pseudoacacia).