Примери за използване на Scottish people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
British jobs for Scottish people.
Scottish people are nice and friendly.
It is the choice the of the Scottish people.
Това обаче е избор на шотландците.The Scottish people voted against Independence.
Шотландците са гласували против независимостта.We would let the Scottish people decide.
Ще оставим шотландците да вземат решение.Of Scottish people want independence from the UK.
От шотландците искат независимост от Великобритания.(Applause)"British jobs for Scottish people.
(Аплодисменти)"Британски работни места за шотландци.Twenty Scottish people die every week from the effects of alcohol.
Двадесет шотландци умират всяка седмица заради алкохола.Callanish stone is the pride of the Scottish people.
Замъкът"Стърлинг" е гордостта на шотландците.You can't let the Scottish people suffer to punish me.
Не можеш да оставиш шотландския народ, да страда, за да ме накажеш.It should be determined by the Scottish people.”.
Това трябва да бъде определено от шотландския народ.".MY message to the Scottish people is simple: we want you to stay.
Нашето послание към шотландците е просто: Искаме да останете.".You are now actively working against me and the Scottish people.
Активно работиш срещу мен и шотландския народ.The sovereign right of the Scottish people to choose our own future must be respected.
Демократично право на шотландския народ е да решаваме бъдещето си.The Darien scheme instantly captured the imagination of the Scottish people.
Проектът"Дариен" веднага завладял умовете на шотландците.We now have the mandate to offer the Scottish people to choose their future.
Сега имаме мандат да поканим шотландците да изберат собственото си бъдеще.I can draw up a petition of complaint,accusing Randall of crimes against the Scottish people.
Мога да изготвя жалба,обвинявайки Рандал в престъпления срещу шотландците.Unfortunately these days there are more and more Scottish people trying to gain access to Britain.
За съжаление напоследък все повече шотландци искат да дойдат във Великобритания.And one of the reasons i hired you as my surrogate Was for the fierce independence of the scottish people.
И една от причините, поради които те избрах е, независимостта на шотландците.After the potato was introduced to Europe, Scottish people refused to eat it because it wasn't in the Bible!
Шотландците отказвали да ядат картофи, защото не били споменати в Библията!I can draw up a petition of complaint, Accusing randall of crimes against the scottish people, Yer wife included.
Мога да изготвя жалба обвинявайки Рандъл в престъпления срещу шотландския народ, включително и жена ти.My good friends the Scottish people have seen how I have defeated the English here and they want me to do the same for them there.
Моите добри приятели шотландците видяха как победих британците тук и искат да им направя същата услуга.At the time of the referendum on independence for Scotland from the UK in 2014, Scottish people faced a conundrum.
При референдума за независимост на Шотландия от Великобритания през 2014 г. шотландският народ бе изправен пред главоблъсканица.She said that the Scottish people must be offered a choice between a hard Brexit and becoming an independent country.
По думите й, шотландците трябва да получат възможността за избор между"труден Brexit” и това да станат независима държава.Researchers gathered information on the eating habits of 967 Scottish people around age 70 who did not have dementia.
Експертите специално са събрали информация за хранителните навици на 967 шотландци около 70-годишна възраст, които не са имали деменция.Sturgeon said the Scottish people deserved a choice between a"hard Brexit" and becoming an independent country.
Стърджън коментира, че шотландците трябва да получат възможността за избор между„труден брекзит” и това да станат независима държава.The UK government will continue to uphold the democratic decision of the Scottish people and the promise that you made to them.
Британското правителство продължава да поддържа решението, демократично прието от шотландския народ, и счита за необходимо да се спазват дадените обещания.The Scottish people did not vote for Brexit, and a"hard Brexit" would severely damage Scotland's economic, social and cultural interests.".
Шотландците не гласуваха за Брекзит, а един"твърд Брекзит" би нанесъл големи щети на шотландската икономика.Researchers studied the eating habits of 967 Scottish people who were aged approximately 70 years and did not have dementia.
Специалистите събират специално информация за хранителните навици на 967 шотландци на възраст около 70 години, които не са имали деменция.The leader of the Scottish National Party, Alex Salmond, was able to present himself as a defender of the Scottish people against the British elites.
Лидерът на Шотландската национална партия Алекс Салмънд се представи като защитник на шотландците, срещу британските елити.
