Какво е " SCOTTISH REFERENDUM " на Български - превод на Български

• шотландския референдум
• референдума в шотландия
• шотландският референдум
• scottish референдум

Примери за използване на Scottish referendum на Английски и техните преводи на Български

Lessons from Scottish Referendum.
Уроците от референдума в Шотландия.

The Scottish referendum turnout was 85%.
Избирателната активност на шотландския референдум беше 85%.

Lessons of the Scottish referendum.
Уроците от референдума в Шотландия.

The Scottish referendum turnout in 2014 was 85%.
Избирателната активност на шотландския референдум беше 85%.

Same went for the Scottish referendum.
Същото беше и при референдума в Шотландия.

The Scottish referendum has been a victory for democracy.
Шотландският референдум сам по себе си беше триумф на демокрацията.

It was exactly the same in the Scottish referendum.
Същото беше и при референдума в Шотландия.

The Scottish referendum has been declared a triumph of democracy.
Шотландският референдум сам по себе си беше триумф на демокрацията.

It possibly tied in with the Scottish Referendum.
Хората често правят връзка с шотландския референдум.

EU explosion: Scottish referendum, Eastern European countries'failed integration.
Експлозията на ЕС: Scottish референдум се провали интеграция на страните от Източна Европа.

This is the real lesson of the Scottish referendum.
И това е най-големият урок от шотландския референдум.

Unlike the Scottish referendum, in Spain there is much less talk on the pros and cons of secession.
За разлика от шотландския референдум, в Испания много по-малко се говори за отрицателните страни от отделянето.

That has been the lesson of the Scottish referendum.
И това е най-големият урок от шотландския референдум.

In the UK, the top three were the Scottish Referendum, the Ice Bucket Challenge(number 5 on the global topic list) and the World Cup.
Във Великобритания най-споделяната тема е била референдумът в Шотландия, следван от предизвикателството„кофа с ледена вода“ и Световната купа по футбол.

This is the biggest lesson from the Scottish referendum.
И това е най-големият урок от шотландския референдум.

In this way, how was the Scottish referendum experienced at Celtic Park?
Във връзка с това, как беше посрещнат на Селтик Парк шотландският референдум?

The SNP accepted the result of the Scottish referendum.
Пазарите приеха радушно резултата от шотландския референдум.

Britain's most shared topic was the Scottish referendum, followed by the ice bucket challenge and World Cup.
Във Великобритания най-споделяната тема е била референдумът в Шотландия, следван от предизвикателството„кофа с ледена вода“ и Световната купа по футбол.

David Cameron admits he asked for Queen to intervene in Scottish referendum.
Дейвид Камерън разкри, че е помолил кралицата да окаже влияние на шотландския референдум.

Biserka concludes that if it comes to a new Scottish referendum, she will vote for exiting the fortress of England.
Бисерка завършва, че ако се стигне до нов шотландски референдум, ще гласува за излизане от крепостта Англия.

Win or lose, the Scottish referendum is both serving as a source of inspiration and information about what's happening here in Texas,' Miller said.".
Независимо дали се стигне до победа или загуба, шотландският референдум служи като източник на вдъхновение и информация за това, което се случва тук, в Тексас“, казва лидерът на движението.

In a legal sense, both the Brexit vote and 2104 Scottish referendum were only“advisory”.
В юридически смисъл, както гласуването Brexit, така и шотландският референдум 2104 бяха само"консултативни".

In a mandate in which there was the Scottish referendum, twice Parliamentary elections and Brexit referendum, BOE President now has the last, difficult task of keeping the course of his ship stable.
В мандат, в който имаше Шотландския референдум, два пъти Парламентарни избори и Brexit референдум, председателя на BOE сега има последната, трудна задача да държи курса на кораба си стабилен.

According to British analysts and journalists, David Cameron underestimated until the very last moment the significance of the Scottish referendum and that it was possible the result to be different than what London wanted- keeping the union together.
Според британски анализатори и журналисти, Дейвид Камерън до последно е подценявал значението на референдума в Шотландия и че е възможно той да не завърши с желания от Лондон резултат- запазване на съюза.

That is why, it will be crucial to learn all the lessons from the Scottish referendum but not because we want to avoid it being repeated or similar actions to take place elsewhere in the EU but because we want the voice of the citizens to be heard and to offer them a solution to their problems- be it on national or European level.
Затова ще бъде много важно да се извлекат всички поуки от референдума в Шотландия, но не защото искаме да избегнем повтарянето му или провеждането на подобни допитвания и другаде в ЕС, а защото искаме гласът на гражданите да бъде чут и да се предложи решение на техните проблеми- било то на национално или на европейско ниво.

We further recommend that the Government launches an independent investigation into past elections- including the UK election of 2017, the UK Referendum of 2016, and the Scottish Referendum of 2014- to explore what actually happened with regard to foreign influence,” the report said.
Освен това препоръчваме правителството да започне независимо разследване на предишни избори- включително изборите в Обединеното кралство за 2017 г., референдума във Великобритания за 2016 г. и шотландския референдум за 2014 г.- за да проучи какво се е случило по отношение на чуждестранното влияние“, се казва в документа.

In contrast, not a single person was killed during the 2014 Scottish referendum, and if next time Scots vote for independence, it is highly unlikely that they will have to restage the Battle of Bannockburn.
За разлика от тогава, шотландският референдум през 2014 г. не взе нито една жертва и ако някой следващ път шотландците гласуват за независимост, едва ли ще им се наложи да разиграват битката при Банъкбърн.

Biserka concludes that if it comes to a new Scottish referendum, she will vote for exiting the fortress of England.
Бисерка завършва, че ако се стигне до нов шотландски референдум, ще гласува за излизане от крепостта Англия. Ако нямаше семейство и работа, със сигурност щеше да напусне Великобритания.

Consciously or not, David Cameron turned the Scottish referendum into a general rehearsal for a possible vote on the kingdom's stay in the EU.
Съзнателно или не, Дейвид Камерън превърна шотландския референдум в генерална репетиция за евентуално допитване за или против оставането на кралството в Европейския съюз.

Hundreds of thousands of Catalans, their ambitions boosted by the Scottish referendum, formed a giant human V in the streets of Barcelona on Thursday to demand the right to vote on splitting from Spain.
Стотици хиляди каталонци, окуражени от шотландския референдум, оформиха голямо човешко"V" на улиците на Барселона в четвъртък, настоявайки да получат правото да гласуват за отделяне от Испания.