Какво е " SEA LEVELS TO RISE " на Български - превод на Български

• нивата на морето да се повишават
• до покачване на морското равнище
• повишаване на морското равнище
• до покачване на морските нива
• до увеличение на морското равнище

Примери за използване на Sea levels to rise на Английски и техните преводи на Български

Sea levels to rise 1.3m unless coal power ends by 2050.
Морското равнище се покачва с 1, 3 м, ако не изоставим въглищата до 2050-а.

Melting a glacier that size would cause sea levels to rise and demolish coastal cities.
Разтапянето на толкова голям глетчер ще повиши нивото на морето и ще заличи крайбрежните градове.

Sea levels to rise 2.3 metres per degree of global warming.
Нивото на океаните може да се покачва с 2, 3 метра на градус глобално затопляне.

And the low-lying islands of the South Pacific are on the front line, as global warming causes sea levels to rise.
И ниските острови по Южният Пасифик са на предният фронт, тъй като глобалното затопляне повдига океанското равнище.

This could cause sea levels to rise by up to a meter, researchers say.
Това може да предизвика повишаване на морското равнище до един метър, предупреждават изследователите.

Republican congressman argues that rocks falling into the ocean are causing sea levels to rise.
Републиканският Mo Brooks се опитва да твърди, че скалите и почвата се спускат в океана са истинската причина за повишаване на морското равнище.

Ice melting will cause sea levels to rise, coasts will be flooded, and different global cataclysms will occur.
Топенето на лед ще доведе до покачване на морските нива, бреговете ще бъдат наводнени и ще възникнат различни глобални катаклизми.

According to it, a massive change in global temperatures caused abrupt climate change and sea levels to rise.
Според него огромна промяна в глобалните температури доведе до рязко изменение на климата и повишаване на морското равнище.

By 2039, global warming had caused sea levels to rise and large amount of territory to be lost.
През 2039 г. драстичните последици от глобалното затопляне доведоха до покачване на морското равнище, което доведе до голяма загуба на земя.

This is what we will do, and we will assist you to make the necessary changes that will lessen the strength of the tremors that will cause your sea levels to rise.
Това е което ние правим и ще помогнем да направите необходимите промени да смалите силата на треперенията на Земята, което ще причини покачване в морското равнище.

The combination of these changes is causing sea levels to rise, resulting in flooding and erosion of coastal and low lying areas.
Комбинацията от тези промени води до покачване на морското равнище, а това причинява наводнения и ерозия в крайбрежни и ниско разположени области.

In the year 2039, the drastic effects of global warming have caused sea levels to rise, resulting in major loss of land.
През 2039 г. драстичните последици от глобалното затопляне доведоха до покачване на морското равнище, което доведе до голяма загуба на земя.

Simply put, if we don't reverse the climate change that is causing sea levels to rise, and droughts and flooding to become chronic, the consequences will cause a collapse of the many ecosystems that are home to all the living creatures and plants necessary for life itself to exist.
Казано по-просто, ако не променим климатичните тенденции, които повишават нивото на световния океан и превръщат сушите и наводненията във всекидневие, последиците ще доведат до колапса на много екосистеми, които са дом на ключови за съществуването ни животни и растения.

Since then, such ice sheets have regularly grown and shrunk more than 50 times, causing sea levels to rise and fall by more than 330 feet(100 meters).
Оттогава подобни ледени покривки редовно нарастват и се свиват повече от 50 пъти, причинявайки морското равнище да се повишава и пада с повече от 330 фута(100 метра).

Climate change is doing more than causing sea levels to rise or sea ice to dwindle- it's pressuring fish to move far away from their typical habitats….
Промените в климата правят много повече от това да водят до покачване на морското равнище или да намаляват обема на морския лед- затоплящите се морски води карат рибите да се отдалечават от типичните си местообитания.

Every year, it loses 45 billion tons(40.8 billion metric tons) of ice, which in turn causes sea levels to rise 0.03 inches(1 millimeter) every eight years.
Всяка година тя губи 45 милиарда тона лед(40, 8 милиарда метрични тона), което на свой ред води до увеличение на морското равнище с 0, 03 инча(1 милиметър) на всеки осем години, съобщава The Washington Post миналата година.

Every year, it loses 45 billion tons(40.8 billion metric tons) of ice, which in turn causes sea levels to rise 0.03 inches(1 millimeter) every eight years, The Washington Post reported last year.
Всяка година тя губи 45 милиарда тона лед(40, 8 милиарда метрични тона), което на свой ред води до увеличение на морското равнище с 0, 03 инча(1 милиметър) на всеки осем години, съобщава The Washington Post миналата година.

It fears the Greenland ice sheet is likely to melt, leading sea levels to rise by seven metres over 1,000 years.
Учените изразяват и опасенията си, че ледената покривка на Гренландия вероятно ще се стопи, което ще доведе до повишаване нивото на моретата със седем метра през следващите 1000 години.

Global warming is also causing the polar ice caps to melt in the Arctic Desert, causing sea levels to rise and raising the flooding threats to low-lying levels around the globe.
Глобалното затопляне причинява и топене на полярните ледени шапки в арктическата пустиня, което води до покачване на морските нива и повишаване на заплахите от наводнения към ниско разположените нива по целия свят.

This global warming has in turn increased the severity and frequency of extreme weather events, caused sea levels to rise, exerted unprecedented pressures on the natural environment, society, and on human health.
Това глобално затопляне на свой ред увеличава тежестта и честотата на екстремните природни явления, причинява повишаване на морското равнище, упражнява безпрецедентен натиск върху природната среда, обществото и човешкото здраве.

Every time you have that soil or rock or whatever it is that is deposited into the seas, that forces the sea levels to rise, because now you have less space in those oceans, because the bottom is moving up.
Всеки път, когато имате тази почва или скала или каквото и да е, което се отлага в моретата, това принуждава нивата на морето да се повишават, защото сега имате по-малко място в тези океани, защото дъното се движи нагоре.

Increasing greenhouse gas emissions, warming temperatures, melting glaciers and disappearing ice sheets could cause sea levels to rise more than two meters(6.6 feet) by the end of this century if emissions continue unchecked, a study released in May found.
Увеличаването на емисиите на парникови газове, повишаването на температурите, топенето на ледниците и изчезването на ледените покривки може да доведе до повишаване на морското равнище с повече от два метра до края на този век, ако емисиите продължат да бъдат същите.

Rising concentrations of greenhouse gases in Earth's atmosphere increase the temperature of air and water, which causes sea level to rise in two ways.
Нарастващите концентрации на парникови газове в земната атмосфера повишават температурата на въздуха и водата, което води до повишаване на морското равнище по два начина.

In Earth's atmosphere, growing concentrations of greenhouse gases increase the temperature of air and water, which causes sea level to rise in two ways.
Нарастващите концентрации на парникови газове в земната атмосфера повишават температурата на въздуха и водата, което води до повишаване на морското равнище по два начина.

At the time, the average surface temperatures were two degrees more than today, and“ice sheets in Greenland and West Antarctica melted and even parts of East Antarctica's ice retreated, causing the sea level to rise 10-20m higher than that today,” said the WMO.
Ледените покривки на Гренландия и Западна Антарктика са се разтопили, а дори части от леда на Източна Антарктика са се оттеглили, е довело до повишаване на морското равнище с 10-20 м над сегашното“, се казва в бюлетина на СМО.

Global mean surface temperatures were 2- 3°C warmer than today, ice sheets in Greenland and West Antarctica melted and even parts of East Antarctica's ice retreated, causing the sea level to rise 10- 20 m higher than that today,” the WMO bulletin said.
Ледените покривки на Гренландия и Западна Антарктика са се разтопили, а дори части от леда на Източна Антарктика са се оттеглили, е довело до повишаване на морското равнище с 10-20 м над сегашното“, се казва в бюлетина на СМО.

Will global warming cause the sea level to rise?
Глобалното затопляне не води ли до покачване на нивото на световния океан?

Climate change is also causing the sea level to rise.
Сега предизвиканото от човека изменение на климата също увеличава морското равнище.

As sea ice is formed from the ocean's water, it will not cause sea level to rise when it melts.
Когато криосферата произхожда от замръзване на океаните, тя не засяга нивото на морето, тъй като от нея се образува твърда вода.

When we return to Los Angeles, 30 years after the original movie, climate change has caused the sea level to rise dramatically.
Когато се завръщаме в Лос Анджелис 30 години след времето, в което се развива действието в оригиналния филм, климатичните промени са предизвикали драматично повишаване на нивото на океана.