Какво е " SEARCH FOR A SOLUTION " на Български - превод на Български

• търсенето на решение
• търсене на решение
• за намиране на решение

Примери за използване на Search for a solution на Английски и техните преводи на Български

How would they search for a solution?
Как щеше да търси решение?

The search for a solution continues.
Работата ни за намиране на решение продължава.

I shall continue to search for a solution.
Ще продължавам да търся решение.

A search for a solution, of course.
Към търсене на решението, разбира се.

Researchers search for a solution.
Изследователите търсят решение.

Search for a solution of the problem;
Анализиране на решението на проблема;

That fact led him to search for a solution.
Това го накарало да потърси решение.

The search for a solution is still continuing.
Работата ни за намиране на решение продължава.

I started frantically to search for a solution.
Панически започваме да търсим решение.

The search for a solution begins with your enquiry.
С получаване на Вашето запитване започва съвместното търсене на решение.

This too often facilitates the search for a solution.
Това твърде често улеснява търсенето на решение.

The search for a solution to various social problems undertaken by Mayo echoed liberal reformism popular in the 1920s and 1930s.
Търсенето на решение на различни социални проблеми, предприети от Майо, отразява популярния през 20-те и 30-те години либерален реформизъм.

Then we have to search for a solution first.
И първо там трябва да се търси решение.

We therefore continuously encourage this dialogue and this search for a solution.
Ето защо ние непрестанно насърчаваме този диалог и това търсене на решение.

Then a desperate search for a solution begins.
Тогава започва отчаяното търсене на изход.

See Responsive HTML5 output not optimized for Google search for a solution.
Вижте Адаптивното HTML5 извеждане не е оптимизирано за търсене в Google, за да намерите решение.

So far, it is clear that the search for a solution will remain for the upcoming European Parliament elections(the Council of the EU, representing the Member States, has adopted its position, but the European Parliament has still not accepted its entirety in the package, which is why negotiations between the institutions can't begin).
Към момента е ясно, че търсенето на решение ще остане за след предстоящите избори за Европейски парламент Съветът на ЕС, който представлява държавите-членки прие своя позиция, но Европейския парламент все още не е приел своята по всички.

Hence the start of a search for a solution.
Това е началото на съвместната работа по търсенето на решение.

Instead he is like the chess player who, with a problem stated and the board physically or mentally before him, tries[Page 100]out various alternative moves in the search for a solution.
Но той по-скоро прилича на шахматист: когато му е поставена задача и шахматната дъска е пред него(в буквалния смисъл или в мислите му), той изпробва различни алтернативни ходове в търсене на решение.

After the recognition of the problem, the search for a solution must be initiated.
След признаването на проблема започва търсенето на решение.

So far, it is clear that the search for a solution will remain for the upcoming European Parliament elections(the Council of the EU, representing the Member States, has adopted its position, but the European Parliament has still not accepted its entirety in the package, which is why negotiations between the institutions can't begin).
Към момента е ясно, че търсенето на решение ще остане за след предстоящите избори за Европейски парламент(Съветът на ЕС, който представлява държавите-членки прие своя позиция, но Европейския парламент все още не е приел своята по всички части от пакета, поради което не могат да започнат преговорите между институциите).

Parliament Speaker Igor Radojicic argued that, with this law, RS is joining the search for a solution.
Председателят на парламента Игор Радойчич посочи, че с този закон РС се присъединява към търсенето на решение.

Foster hopes the patient will remain central in the search for a solution to the Medicare readmissions issue.
Фостър се надява, че пациентът ще остане централен в търсенето на решение на въпроса за реадмисия на Medicare.

The question of how to increase the number of potential customers is no less urgent than the search for a solution about what the business without the initial capital you can open.
Въпросът как да се увеличи броят на потенциалните клиенти е не по-малко неотложна от търсенето на решение за това, което бизнесът без началния капитал можете да отворите. Започваме да търсим клиенти.

Whereas Davutoglu sought to renew the peace negotiations with the Kurdistan Workers' Party(PKK) in the search for a solution, Erdogan not only refused but vowed to wage war until the last PKK rebel is killed.
Като има предвид, че Давутоглу искаше да поднови мирните преговори с Кюрдската работническа партия(ПКК) в търсенето на решение, Ердоган не само отказа, но обеща да води война, докато не бъде убит и последният бунтовник от ПКК.

This forced the largest economic power in the world(for now) to fall into self-observation and search for a solution how to make its ever more clumsy machine to start working to increase its global influence.
Това доведе до изпадането на най-голямата икономическа сила в света(в момента) във вътрешно вторачване и търсене на решение как да накара все по-тромавата машина да работи за засилване на глобалното й влияние.

Immediately started searching for a solution.
Започнахме веднага да търсим решение.

I started a little to disappoint myself and searching for a solution even more determined….
Започнах малко да се разочаровам и да търся решение все по-настървено….

This whole discussion got me searching for a solution.
Цялата ситуация ме принуди да търся решение.

We base our hope on other militants: on those who remain faithful to anarchism, having experienced and suffered the tragedy of the anarchist movement, and are painfully searching for a solution.
Нашите надежди възлагаме на други- на онези, останали верни на анархизма работници, които са изстрадали трагедията на анархисткото движение и мъчително търсят изход.