Какво е " SEARCHING OUT " на Български - превод на Български

• търсене
• търсейки
• търсенето

Примери за използване на Searching out на Английски и техните преводи на Български

I appreciate your searching out the truth.
Оценявам вашето търсене на Истината.

Searching out deadly means- Seeking access to firearms, pills, blades, or different articles that could be utilized in a suicide endeavor.
Търсене на смъртоносни средства- търсене на достъп до оръжия, хапчета, ножове или други предмети, които биха могли да се използват при опит за самоубийство.

Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
Израстъците им се въртят като ласо, търсейки опори за тънките си стъбла.

Searching out deadly means- Seeking access to weapons, pills, blades, or different articles that could be utilized as a part of a suicide endeavor.
Търсене на смъртоносни средства- търсене на достъп до оръжия, хапчета, ножове или други предмети, които биха могли да се използват при опит за самоубийство.

Lineated woodpeckers chip out holes, often quite large, while searching out insects in trees.
Този вид кълвачи изрязват дупки, често доста големи, докато търсят насекоми в дърветата.

The inconvenience is searching out the great ones from the heap of terrible ones.
Неудобството е в търсене на велики от куп ужасни.

In the Bhagavad-gītā it is clearly said that the aim of the Vedic way of searching out the Absolute Truth is to find the personal God.
В Бхагавад-гӣта̄ ясно се казва, че целта на ведическия начин за търсене на Абсолютната Истина е да се намери личностният Бог.

Just a bunch of millennials searching out that perfect sponsored photo and talking about how woke they are(for the most part).
Просто един куп милениани, които търсят идеалната спонсорирана снимка и говорят за това как са се събудили(в по-голямата си част).

Open-minded, free-spirited, and vivacious, she is interested in adventuring and searching out new philosophies in her life.
С отворен ум, свободен дух и жизненост, жената Стрелец е заинтересована главно в приключенията и търсенето на нови философии в живота си.

Some sources have gone to the trouble of searching out the location of this observatory in the mountains of Arizona and even photographing it, so its existence has been carefully DOCUMENTED.
Някои източници са преодолели немалко проблеми по време на търсенето на местоположението на тази обсерватория в Аризона и дори са я заснели, така че съществуването на обекта е документирано.

From his youth, Rev. Moon spent years meditating and praying in the mountains of Korea, searching out the origin of the universe and the secrets of history.
От детството си младия Мун прекарва години в медитация и молитви в планините на Корея, търсейки тайните на историчта и произхода на вселената.

Such material in the hands of the Franks transformed the purpose of theology into a study or searching out of the divine substance and, in this respect, the scholastic tradition far surpassed the tradition of the Roman Fathers who consistently taught that not only man, but even the angels, neither know, nor will ever know, the divine essence which is known only to the Holy Trinity.
В ръцете на франките, подобен материал превръща задачата на богословието в изучаване или търсене на Божията същност и тук схоластичната традиция остава далеч зад себе си римските отци на Църквата, които неотклонно учат, че не само човек, но и ангелите не знаят и няма да узнаят божествената същност, известна само на Пресветата Троица.

This program will cross-reference the addresses in the database with those of Castiana, Sahal, and Vagonbrei, searching out planetary designations made up of symbols from all three addresses.
Програмата ще преплете адресите от базата данни на Кастиана, Сахал и Вегонбрей, търсейки планетарните обозначения, базирайки се на всички символи от адресите на трите.

We can imagine many useful applications of these living robots that other machines can't do like searching out nasty compounds or radioactive contamination, gathering microplastic in the oceans, travelling in arteries to scrape out plaque,” said co-leader Michael Levin who directs the Center for Regenerative and Developmental Biology at Tufts University, where the xenobots were actually created.
Можем да си представим много полезни приложения за тези живи роботи, които други машини не могат да изпълняват, например, за намиране на лоши химически съединения или радиоактивно замърсяване, събиране на микропластици в океаните, пътуване през артерии за изчистване на плаки“, казва един от авторите на изследването Майкъл Левин, който ръководи Центъра за регенеративна биология и биология на развитието в университета в Туфтс, където са създадени ксеноботи.

The first two teach us to be detached from visible delights, but love unites the soul with the excellence of God, searching out the Invisible by means of intellectual perception(Philokalia I).
Първите две ни учат да се откъсваме от видимите наслади, но любовта обединява душата с Божието превъзходство, търсейки невидимото чрез интелектуалните възприятия(Добротолюбие, т.1).

We can imagine many useful applications of these living robots that other machines can't do, like searching out nasty compounds or radioactive contamination, gathering microplastic in the oceans, traveling in arteries to scrape out plaque," says co-author Michael Levin who directs the Center for Regenerative and Developmental Biology at Tufts University.
Можем да си представим много полезни приложения за тези живи роботи, които други машини не могат да изпълняват, например, за намиране на лоши химически съединения или радиоактивно замърсяване, събиране на микропластици в океаните, пътуване през артерии за изчистване на плаки“, казва един от авторите на изследването Майкъл Левин, който ръководи Центъра за регенеративна биология и биология на развитието в университета в Туфтс.

The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy.
Великата връзка говори, как преди векове вида ни е пътувал сред звездите в търсене на други видове, за да обогатим знанията си за галактиката.

Cremona himself was conscientious and indefatigable in searching out the work of his predecessors upon matters that he himself was investigating.
Кремона себе си е conscientious и indefatigable в търсенето на работата на неговите предшественици по въпроси, че той самият е бил разследващите.

Real cautioning signs for suicide are self-inflicted injuries, talking a ton about death or passing on, and searching out things that could be utilized as a part of a suicide endeavor, for example, weapons and medications.
Основните предупредителни знаци за самоубийство включват говорене за убийство или самонараняване, разговори или писане за смърт или смърт и търсене на неща, които биха могли да бъдат използвани в опит за самоубийство, като оръжия и наркотици.

We can imagine many useful applications of these living robots that other machines can't do," Levin said,"like searching out nasty compounds or radioactive contamination, gathering microplastic in the oceans, travelling in arteries to scrape out plaque.".
Можем да си представим много полезни приложения на тези живи роботи, които другите машини не могат да направят“, казва Левин,„като търсене на вредни съединения или радиоактивни отпадъци, събиране на микропластмаси в океаните, транспорт на лекарства в кръвоносните съдове и други“.

And he pondered, searched out and arranged many proverbs.
И обмисляше, издирваше и подреждаше много притчи.

He searches out these butterfly shades to the last grain.
Той търси тези пеперудени сенки до последна степен.

We have to search out who we are.
Трябва да потърсим кои сме.

Search out another alcoholic and try again.
Потърсете друг алкохолик и опитайте отново.

We have to search out and discover our own identity.
Трябва да търсим и познаваме своята идентичност.

Search out their alternatives.
Потърсете техни алтернативи.

One must search out a person who has seen the light.
Той трябва да намери личност, която е видяла истината.

He pondered and searched out and set in order many proverbs.
А най-вече измисляше и издирваше, и нареждаше много притчи.

Behold, I waited for your words; I listened to your reasons while you searched out words;
Ето, аз чаках да говорите вие, слушах разсъжденията ви, докато търсехте думи.

As the climate conditions get better, female mosquitoes wake up and search out a blood source to sustain and start giving eggs.
С подобряването на метеорологичните условия женските комари се събуждат и търсят източник на кръв за хранене и започват да снасят яйца.