Какво е " SECLUDED CORNER " на Български - превод на Български

• усамотен ъгъл
• уединен ъгъл
• изолиран ъгъл
• уединено кътче

Примери за използване на Secluded corner на Английски и техните преводи на Български

They lose their appetite and hide in secluded corners;
Те губят апетита си и се крият в уединени ъгли;

So the new secluded corner will be necessary for the couple as well.
Затова и новият уединен ъгъл ще бъде необходим и за двойката.

Horizontal wall hanger can be placed in a secluded corner of a small hallway.
Хоризонтална стенна закачалка може да се постави в уединен ъгъл на малък коридор.

But in a secluded corner of the park they paid special attention to.
Но в един усамотен ъгъл на парка те се обърне специално внимание.

Usually in the daytime, such colonies can be seen in quite secluded corners of the dwelling.
Обикновено през деня такива колонии могат да се видят в доста изолирани ъгли на жилището.

The compact kitchen is located in a secluded corner, it was equipped with modern appliances and functional details.
Компактната кухня е разположена в уединен ъгъл, оборудвана е с модерни уреди и функционални детайли.

Chickens at the same time regularly rush, only eggs remain in the bushes, in secluded corners.
Пилетата в същото време редовно бързат, само яйцата остават в храстите, в уединени ъгли.

Even if the scale is off in a secluded corner, they still feel that they are on display.
Дори ако скалата е изключено в изолиран ъгъл, те все още се чувстват така, сякаш са на дисплея.

It is necessary to install containers for a bowel movement in darkened and secluded corners.
Необходимо е да се инсталират контейнери за движение на червата в затъмнени и изолирани ъгли.

Modestly standing in a secluded corner, he weaves a spell against the enemy, not letting him get too close to the goal.
Скромно стои в един усамотен ъгъл, той тъче заклинание срещу врага, да не му позволи да стане твърде близо до целта.

Loggia can be either a separate mini-room, or a small extension of the room, a secluded corner.
Лоджията може да бъде или отделна мини стая, или малко разширение на стаята, изолиран ъгъл.

Often, in the secluded corners of the already created natural landscape in which the plants feel comfortable, grow well and bloom.
Често в уединените кътчета на вече създадения природен пейзаж, в който растенията се чувстват комфортно, расте добре и цъфти.

Or do you want to surround your house with a beautiful and picturesque garden with secluded corners for relaxation?
Или искате да заобиколите къщата си с красива и живописна градина с уединени ъгли за отдих?

If you suddenly suspect that in the secluded corners of your body something is going wrong, discarding the embarrassment, contact your doctor as soon as possible.
Ако внезапно подозирате, че в изолираните ъгли на тялото ви нещо се обърка, отхвърляйки неудобството, свържете се с Вашия лекар възможно най-скоро.

Very soon the baby will grow up, and you will laugh with a laugh, as they hid everything in secluded corners.
Много скоро бебето ще порасне и ще се смеете със смях, тъй като те скриха всичко в уединени ъгли.

Built-in modules Small bathrooms in old houses often have many secluded corners, seams and partitions that nobody uses.
Вградени модули Малките бани в старите къщи често имат много изолирани ъгли, шевове и прегради, които никой не използва.

Original architectural solutions for housing construction often mean the presence of depressions, hidden niches, secluded corners.
Оригиналните архитектурни решения за жилищно строителство често означават наличието на депресии, скрити ниши, изолирани ъгли.

Even tired of their harassment, the animal just goes into a secluded corner, where no one can disturb him.
Дори уморени от тормоза, животните просто влизат в усамотен ъгъл, където никой не може да го безпокои.

No garden or park can do without sculptures, which are made of various materials and installed in the center or secluded corners.
Не градина или парк може да направи без скулптури, които са изработени от различни материали и инсталирани в центъра или уединени ъгли.

The project does not provide a secluded corner, where you can stay alone, so if you like silence, and there are no more rooms, then it is better to abandon this venture.
Проектът не осигурява изолиран ъгъл, където можете да останете сами, така че ако ви хареса тишината и няма повече стаи, то е по-добре да се откажете от това начинание.

Literally a few minutes after spraying the spray cockroaches start to run out of their secluded corners and die.
Буквално няколко минути след пръскането шприцовите хлебарки започват да изчезват от изолираните ъгли и да умрат.

The interior of a small studio requires the availability of places for storage and secluded corners, even if it is an apartment that is used only during holidays and weekends.
Интериорът на малко студио изисква наличието на места за съхранение и уединени ъгли, дори ако това е апартамент, който се използва само по време на празниците и уикендите.

If you make a pond for quiet hours of readingor thinking, break it away from prying eyes, in some secluded corner of his land.
Ако направите езерце за тихи часове на четенеили мисли, счупи го далеч от любопитни очи, в някои уединено кътче на земята си.

In a secluded corner they placed a bedroom, the dining room was the centerpiece, and the kitchen was flooded with natural light due to the presence of a large window on its territory.
В усамотен ъгъл те поставиха спалня, трапезарията беше централната част и кухнята беше наводнена с естествена светлина, поради наличието на голям прозорец на територията й.

If there is an excess of light, shade the aquarium by setting it in a secluded corner where strong lighting does not go.
Ако има излишък на светлина, засенчете аквариума, като го поставите в усамотен ъгъл, където няма силно осветление.

For example, in the sound of wheels alcoholic can hear the abuse in his address, and a jacket on a hanger in the corridor he takes for a person who is hiding in a secluded corner.
Например, в чук на колелата на алкохолик може да чуе скръб в адреса си и той взима сако върху закачалка в коридора за човек, който се крие в усамотен ъгъл.

The house is located at a secluded corner at the end of the street giving you a magnificent view of the nearby river, the whole village and the incredibly beautiful hills of the Rila Mountain.
Хотелът се намира в уединено кътче в края на улицата, пред която се открива неповторима гледка към преминаващата наблизо река, изглед към цялото селце и неописуемо красивите възвишения на Рила планина.

To show the uniqueness of the profession of Nadia, I decided to build a small make-up room in one secluded corner of the apartment.
За да покажа уникалността на професията на Надя, реших да построя малка стая за грим в един уединен ъгъл на апартамента.

Well, everywhere they say that eggs in secluded corners survive and then the larvae gradually hatch within a few weeks, so usually a re-treatment is needed to finish off this small evil spirits.
Е, навсякъде те казват, че яйцата в изолирани ъгли оцеляват и след това ларвите постепенно се излюпват в рамките на няколко седмици, така че обикновено е необходимо повторно третиране, за да се приключат тези малки зли духове.

Often, anthills are not just next to the dwelling of a person, but also in the room itself in some secluded corner where no one looks.
Често мравуняците не са само до жилището на човек, но и в самата стая в някой усамотен ъгъл, където никой не изглежда.