Какво е " SECOND BAILOUT " на Български - превод на Български

• втората спасителна
• втория спасителен
• втори спасителен пакет
• второто спасяване
• втория заем
• втората програма

Примери за използване на Second bailout на Английски и техните преводи на Български

Brink of Second Bailout for Banks.
Ръба на второто спасяване на банките.

It is also expected to contribute to a second bailout of Greece.
Вероятно то ще бъде съпроводено и с втори спасителен пакет за Гърция.

The expiry of the second bailout programme at the end of June 2015.
Изтичането на втората спасителна програма в края на юни 2015.

A Dutch veto could thus block the second bailout for Greece.
Вето от страна на Холандия следователно може да блокира втория спасителен заем за Гърция.

The IMF has to decide at its spring meeting what share it will take part with in the 130 bn euros programme of the second bailout.
МВФ трябва да реши на пролетната си среща с какъв дял ще участва в 130-те милиарда обща стойност на втория спасителен заем.

Chancellor on Brink of Second Bailout for Banks.
Канцлера на ръба на второто спасяване на банките.

Under the second bailout agreed in 2012, Athens has so far received 141.8 billion euros from the euro zone's financial rescue fund.
Според втората спасителна програма, договорена през 2012 година, Атина досега е получила 141, 8 милиарда евро от спасителния фонд на еврозоната.

(Chancellor on edge of the second bailout for banks).
Канцлера на ръба на второто спасяване на банките.

Moody's and Standard and Poor's downgraded Greece's credit rating this week, just days after Eurozone leaders agreed on a second bailout plan.
Муудис" и"Стандард енд Пуърс" понижиха тази седмица кредитния рейтинг на Гърция, само дни след като лидерите на еврозоната съгласуваха втори спасителен план.

First the amount of the second bailout was agreed- 130 bn euros.
Първо беше договорена сумата на втория спасителен заем- 130 млрд. евро.

Athens has also been granted a 10-year interest rate deferral on debt from the second bailout package.
Те позволиха и 10-годишен мораториум за лихвите по втория спасителен пакет.

The eurozone has approved the second bailout of 130 billion euro to Greece.
Еврозоната одобри втори спасителен пакет за Гърция от 130 млрд. евро.

Without the deal, which includes National Bank of Greece, the country could not secure its second bailout loan.[Reuters].
Без сделката, която включва Националната банка на Гърция, страната не може да си осигури втори спасителен заем.[Reuters].

The eurozone has approved the second bailout of 130 billion euro to Greece.
Еврозоната одобри втория спасителен пакет от 130 милиарда евро за Гърция.

Venizelos said a prospective coalition government would stay in place until February 2012 to give it time to approve and implement the second bailout.
Венизелос каза, че евентуалното коалиционно правителство ще функционира до февруари 2012 г., за да може да одобри и осъществи втория спасителен транш.

European leaders have reached agreement on a second bailout package for Greece.
Пред лидерите стои задачата да одобрят втори спасителен пакет за Гърция.

This probably will be the value of the second bailout for Greece from the EU and IMF, aimed at helping the country to meet its financial needs by mid-2014.
Вероятно това ще е стойността на втория заем за Гърция от ЕС и МВФ, за да може страната да покрие финансовите си нужди до средата на 2014 година.

They once again discussed the situation in Greece and the second bailout for the country.
Те за пореден път ще обсъждат ситуацията в Гърция и втория заем за страната.

There are 50 billion euros in the second bailout aimed especially for recapitalisation of Greek banks.
Във втория спасителен заем са предвидени 50 милиарда евро за рекапитализация на гръцките банки.

The ministers also called for the swift implementation of a second bailout program for Greece.
Те настояха и за незабавно прилагане на втория спасителен пакет за Гърция.

Mrs Merkel on her part recalled that a second bailout would not be paid unless the conditions of the troika were accepted.
Г-жа Меркел от своя страна припомни, че втори спасителен заем няма да има, ако условията на тройката не бъдат приети.

This was also done in the winter of 2012 when the negotiations for the second bailout programme were underway.
Това беше направено и през зимата на 2012-а година, когато вървяха преговорите по втората спасителна програма.

The leaders of the eurozone have approved the second bailout of Greece that is supposed to finally overcome the debt crisis in this country.
Лидерите на еврозоната одобриха второто спасяване на Гърция, което трябва окончателно да преодолее дълговата криза в страната.

Thus the ECB gave its support to the country at a time when expectations Lisbon to resort to a second bailout had increased market tensions.
Така банката дава рамо на страната в момент, когато очакванията и Лисабон да прибегне до втори спасителен заем повишават напрежението на пазарите.

Eurozone leaders approved the second bailout even as the first-- 109 billion euros from the EU-IMF-ECB Troika-- failed to slow Greece's slide towards insolvency.
Лидерите на еврозоната одобриха втория спасителен план, тъй като първият- 109 млрд. евро от"Тройката" ЕС-МВФ-ЕЦБ- не успя да забави плъзгането на Гърция към фалита.

An agreement is necessary if Greece is to receive a second bailout loan agreement, worth €130 billion.
Финализирането на сделката е условие Гърция да получи втори спасителен заем в размер на 130 милиарда евро.

In fact, 26 member sates, because the German lawmakers were locked all day in the Bundestag to discuss and ultimately approve the second bailout for Greece.
Всъщност 26 страни, защото германските депутати се бяха затворили цял ден в Бундестага, за да обсъдят и в крайна сметка да одобрят втория спасителен заем за Гърция.

If Greece does not receive the second bailout default is only a few days away.
Ако Гърция не получи втория спасителен заем, от фалита я делят броени дни.

However, he expressed confidence that if the Portuguese government continued to implement the programme as it had done so far, it would not need to resort to a second bailout.
Но изрази увереност, че ако португалското правителство продължи да изпълнява програмата както досега, няма да се наложи да прибегне до втори спасителен заем.

Separately, Greece will get a second bailout worth 100 billion euros.
Отделно от това, Гърция ще получи втори спасителен заем на стойност 100 милиарда евро.