Какво е " SECOND RESCUE " на Български - превод на Български

• втората спасителна
• втория спасителен
• вторият спасителен
• втора спасителна

Примери за използване на Second rescue на Английски и техните преводи на Български

But a second rescue operation still loomed.
Втора нощ продължи спасителната операция.

One of the pilots was killed and the second rescued by Russian special forces.
Единият от пилотите е мъртъв, а вторият- спасен от руски хеликоптер.

Greece needs 30 billion euros for bank recapitalisation, as the funds are provided in its second rescue programme.
Гърция има нужда от 30 милиарда евро за банкова рекапитализация, като средствата са предвидени във втората спасителна програма.

Plissken was the second rescue team, looking for the box and the girl.
Плискен е вторият спасителен отряд- трябват му кутията и момичето.

Grabbed the attention because of the expected final approval of the second rescue programme.
Предвид очакваното окончателно одобрение на втората спасителна програма.

So the total cost of the second rescue for Greece has reached 130 billion euros.
Общият размер на втория спасителен пакет за Гърция е 130 милиарда евро.

Grabbed the attention because of the expected final approval of the second rescue programme.
Разбираемо център на вниманието беше Гърция, предвид очакваното окончателно одобрение на втората спасителна програма.

So the total cost of the second rescue for Greece has reached 130 billion euros.
Така общо цената на второто спасяване на Гърция достигна 130 милиарда евро.

Meanwhile, the technocratic government of Lucas Papademos, supported by the EU, had to move forward the reforms envisaged in the second rescue programme.
Междувременно, технократското правителство на Лукас Пападемос, подпомогнато от ЕС трябваше да задвижи реформите, предвидени във втората спасителна програма.

The EU is drawing up a second rescue package for Greece.
На европейските власти се наложи да разработят втори пакет от мерки за спасяване на Гърция.

The second rescue happened in 2014 under the government of Plamen Oresharski, reaffirmed by the second government of Boyko Borisov.
Второто спасение беше през 2014 при правителството на Орешарски, препотвърдено от правителството Борисов 2.

Enough to know he would never have sanctioned a second rescue mission, but I'm sure he would love to hear about it.
Достатъчно добре, за да знам, че не би позволи втора спасителна мисия, но ще се зарадва да чуе за нея.

European governments are aiming to ratify a July 21 agreement to bolster the euro region's bailout fund and extend a second rescue to Greece.
Европейските правителства се стремят да ратифицират юли 21 споразумение за засилване на региона евро спасителен фонд и разширяване на втория спасителен до Гърция.

The eurozone finance ministers have approved the terms of the second rescue programme for Greece, worth 130 billion euros by 2014.
Финансовите министри от еврозоната одобриха условията на втората спасителна програма за Гърция в размер на 130 милиарда евро до 2014 година.

Such an attitude would hardly inspire the national parliaments in the euro area to support the decision of their leaders from 21 July for a second rescue programme for Greece.
Подобно отношение едва ли ще вдъхнови националните парламенти в еврозоната, които трябва да подкрепят решението на лидерите за втора гръцка спасителна програма, взето на 21 юли.

The fund is expected to finance the second rescue programme for Greece and the recapitalisation of banks in non-programme countries.
От фонда се очаква да финансира втората спасителна програма на Гърция, както и рекапитализацията на банки в страни без спасителни програми.

It will depend on this report whether Greece will receive the next 31 billion euro tranche of the second rescue loan from the EU and the IMF totalling 130 billion euro.
От този доклад ще зависи дали Гърция ще получи поредния транш от 31 милиарда евро от втория заем от ЕС и МВФ на стойност 130 милиарда евро.

The lag in implementation of the second rescue programme has gained dramatic proportions as a result of the parliamentary elections in April and again in June.
Изоставането в прилагането на втората спасителна програма придоби драматични размери в резултат на парламентарните избори, проведени през април и повторени през юни.

It led Greece to require a bailout of 109 billion euros in rescue loans from the EU-IMF-ECB troika, and to hope for a second rescue of at least 130 billion more.
Това накара Гърция да поиска 109 млрд. евро спасителни заеми от"тройката" ЕС-МВФ-ЕЦБ и да се надява на втори спасителен заем от поне още 130 млрд.

The hotel is located in 100 meters from the second rescue tower on the southern beach of Primorsko, the beach is about 50 meters wide and about 2 km long.
Хотелът е разположен на 100 метра от втора спасителна кула на южния плаж на Приморско Плажната ивица е широка около 50 м и дълга около 2 км.

At their meeting on 13 March the EU finance ministers have amended the fiscal targets for Greece in the light of the deal with private creditors and the adoption of the second rescue loan.
На заседанието си от 13 март финансовите министри от ЕС коригираха фискалните цели за Гърция в светлината на сделката с частните кредитори и договарянето на втория заем.

Mrs Merkel paid particular attention to Greece, calling for the second rescue programme to be implemented quickly, including debt restructuring.
Г-жа Меркел обърна специално внимание на Гърция, като призова втората спасителна програма да бъде приложена бързо, включително преструктурирането на дълга.

Sharp, which makes everything from televisions to solar panels to display panels for Apple Inc. 's iPhones, turned to its two main banks in May 2015 for its second rescue in three years.
Sharp, която произвежда от телевизори до соларни панели и панели за iPhone, се обърна към двата си най-големи кредитора през миналия май, за да бъде спасена от фалит за втори път през последните три години.

That would open the way for the euro-zone countries to approve a second rescue package for Greece likely to be worth around €120 billion.
Това ще осигури възможност на държавите от еврозоната да одобрят втория спасителен пакет за Гърция, който най-вероятно ще бъде на стойност около 120 милиарда евро.

The set in the second rescue programme condition should not be missed- Greece to accept a constant troika mission in Athens to follow whether the government(whichever it is) is sticking to its commitments.
Не бива да се пропуска и заложеното във втората спасителна програма условие Гърция да приеме постоянна мисия на тройката, която да работи в Атина постоянно и да следи дали правителството(което и да е то) изпълнява ангажиментите си.

Such a scenario would completely deprive of reason the titanic efforts made so far on agreeing a second rescue programme for Greece, along with the restructuring of a part of its debt.
Подобен сценарий би обезсмислил напълно титаничните усилия да бъде договорена втората спасителна програма за Гърция, наред с преструктурирането на част от дълга й.

Euro zone governments are meanwhile talking to banks and insurance companies to convince them voluntarily to maintain their exposure to Greek debt when their bonds mature, as part of a second rescue package for Athens.
Същевременно правителствата от еврозоната водят разговори с европейски банки и застрахователи да задържат гръцките държавни облигации при настъпването на падежа им като част от планирания втори спасителен план за Гърция.

Greece will have to negotiate the terms of its second rescue, and the IMF is more reluctant to keep financing a third of Europe's endless bail-outs.
Гърция ще трябва да преговаря по условията на втория спасителен транш, а МВФ е все по-малко склонен за финансира една трета от безконечните оздравителни планове на Европа.

European officials quoted by Reuters said that George Papandreou had sent a letter to the EU leaders requesting the details on the second rescue package to be negotiated before the referendum.
Европейски официални представители, цитирани от агенция Ройтерс твърдят, че Георгиос Папандреу е изпратил писмо на европейските лидери с искане детайлите по втория спасителен пакет да се договорят преди референдума.

The answer to the question how the ECB will participate in the second rescue of Greece is hard to find in the official statement of the Eurogroup and even more difficult to understand.
Отговорът на въпроса как ЕЦБ ще участва в повторното спасяване на Гърция е трудно откриваем в официалното изявление на Еврогрупата и още по-трудно разбираем.