Какво е " SECOND OFFENSE " на Български - превод на Български

• второ нарушение
• второ провинение
• второ прегрешение
• второ обвинение

Примери за използване на Second offense на Английски и техните преводи на Български

My second offense.
Това ми е второ провинение.

This is your second offense.
Второ нарушение ти е.

Second offense, Your Honor.
Второ провинение, Ваша чест.

This is his second offense.
Това му е второ обвинение.

Second offense, 10 years.
Второ престъпление, десет години.

This was her second offense.
Това бе негово второ прегрешение.

Second offense- up to 2 years in prison.
Второ обвинение- до 6 г. затвор.

This was his second offense.
Това бе негово второ прегрешение.

Second offense, just the whole hand.
При второ провинение режат цялата ръка.

This is your second offense and.
Това е второто ти нарушение и.

The second offense was even more cheeky.
Втората офанзива беше още по-жалка.

This was the man's second offense..
Това е вторият арест на мъжа.

Second offense: Two year suspension.
Първо нарушение: 2 години отстраняване.

Withdrawal of authorization in the second offense.
Отнемане на разрешението при второ нарушение.

A second offense is a lifetime ban.
При второ провинение следва доживотна забрана.

The motive for the crime wasn't evil but considering that it was his second offense, I sentence the defendant to 1 year imprisonment.
Въз основа на това, че е ваше второ нарушение осъждам обвиняемия на 1 година лишаване от свобода.

A second offense will result in a lifetime ban.
При второ провинение следва доживотна забрана.

A fine will be imposed on businessmen in the first and second offenses, and in the third they will be terminated.
Парична глоба ще отнасят бизнесмените при първо и второ нарушение, а при трето договорите им за наем ще бъдат прекратявани.

A second offense will constitute a lifetime ban.
При второ провинение следва доживотна забрана.

California became the first state in 1996 to authorize chemical castration for certain sex offenders, with chemical castration compulsory after the second offense against a child.
През 1996 година Калифорния се превърна в първия щат приел закон за химическа кастрация след второ сексуално посегателство срещу дете.

Following the second offense, they would be expelled.
При второ нарушение ще бъдат изгонени,….

If your buddy doesn't have a good lawyer he will be convicted of steroid importation and possession with intent to distribute, and if it's his second offense, he could be looking at 20 years in prison.
Ако приятелят ти не разполага с добър адвокат, той ще бъде осъден за внос и притежание на стероиди с цел разпространение и в случай, че това е второто му обвинение, може да очаква 20 години затвор.

This is the second offense with the exact same text!
Това е второто нарушение, на същия текст!

Second offense of violation 1 or 2 above.
Нарушение по някоя от точки 1 и 2 по-горе.

Because this is a second offense and if you keep letting it go, where does it end?
Защото това е второ провинение и ако продължаваш да гo оставяш ненаказано, кога ще приключи?

Second offense: Suspension for 2 years.
За второ нарушение- отнемане за срок от 2 години;

It provides pubs that allow smoking, even though they have been fined for a second offense, when registering a third violation, be closed for 6 months, and a sign explaining the cause should be put in visible place so that more people are aware about the strict rules.
Тя предвижда кръчми, в които се пуши, въпреки че имат наложена глоба за повторно нарушение, т.е. при регистриране на трето нарушение, да бъдат затваряни за 6 месеца, а на видно място да се слага табела за причината.

Second offense, so this guy's going back to prison.
Второ нарушение, така че отива обратно в затвора.

For the second offense he received a life sentence.
На втора инстанция обаче той получи доживотна присъда.

Second Offense: You will be PMed a second warning.
При второ нарушение ще ви бъде сложено предупреждение.