Какво е " SECOND VIOLATION " на Български - превод на Български

• второ нарушение
• повторно нарушение
• второто нарушение

Примери за използване на Second violation на Английски и техните преводи на Български

Second violation: 2 years.
Второ нарушение: 2 години отстраняване.

It felt like a second violation.
Значи това се явява поне второ нарушение.

On the second violation a red card will be given.
При следващото нарушение ще получиш червен картон.

The prosecutors will be warned once and will be disqualified for a second violation.
Провинените ще бъдат предупредени един път и при повторно нарушение ще бъдат дисквалифицирани.

It was his second violation, Mrs. Brecht.
Това е второ нарушение, г-жо Брехт.

Avatars with obscene content will be deleted, the user warned, and in case of a second violation, they will be deactivated.
Аватари с неприлично съдържание ще бъдат изтривани, потребителят- предупреждаван, а при повторно нарушение- деактивиран.

When a second violation penalties will be tightened.
Когато повторно нарушение санкциите ще бъдат затегнати.

Fines would range from $15 to $35 for a first violation, $35 to $75 for a second violation, and $75 to $99 for a third or subsequent violation.
Нарушителите ще бъдат глобявани с по 35 долара при първо нарушение, 75 долара при второ и 99 долара при трето нарушение.

At second violation those restrictions can be raised to 240 hours.
При повторно нарушение тези срокове се удължават до 240 часа.

If caught driving, Women are required to sign a pledge, saying that they won't drive again, a second violation means signing another pledge and waiting for a male relative pick them up.
Ако бъдат хванати за шофиране, от жените се изисква да подпишат залог, казвайки, че няма да карат отново, а второто нарушение означава подписване на друг залог и изчакване на мъж, който да ги вземе.

In case of a second violation the registration under the Law is terminated.
При повторно нарушение регистрацията по Закона се заличава.

Once the ordinance goes in effect in July 2013, people who don't recycle would be fined $350 for their first violation, $500 for their second violation and $1,000 for the third violation..
Щом законът влезе в сила през юли 2013 г., всеки нарушител ще бъде глобяван 350 долара при първо нарушение, 500 долара при второ и 1000 долара при трето.“.

In the case of a second violation under this point, the participant is removed from the camp.
При повторно нарушение по тази точка, детето се отстранява от кампа.

Whoever, in violation of Chapter Two or Four of this Act, commits collection or transfusion of blood or blood components, if he or she is not subject to heavier punishment, shall be punished with a fine amounting to BGN 2,000, and in case of a second violation- with a fine of BGN 5,000.
Който в нарушение на глава втора или четвърта извърши вземане или преливане на кръв или кръвни съставки, ако не подлежи на по-тежко наказание, се наказва с глоба 2000 лв., а при повторно нарушение- с глоба 5000 лв.

This was the second violation of the Estonian airspace by a Russian plane this year.
Това е второто нарушение на естонското въздушно пространство от руски самолет тази година.

While such contact is automatically a foul under the provisions of Rule 19., if the referee deems the contact to be intentional, he shall warn the player once during a match that a second violation during that match will result in the loss of the match by forfeiture.
Тъй като един такъв контакт е автоматично фал, съгласно Правило 19, то ако съдията прецени, че ударът е умишлен, той трябва да предупреди играча само веднъж по време на мача, че второ нарушение по време на мача ще доведе до загуба на мача поради дисква-лификация(форфийчър).

(2) In case of a second violation the fine or the pecuniary sanction shall be in triple size.
(2) При повторно нарушение глобата или имуществената санкция е в трикратен размер.

Whoever, in violation of the provisions under this Act, performs a transaction, including import or export of blood or blood components, where it is not subject to a heavier punishment, shall be punished with a fine of BGN 1,000, and in case of a second violation- with a fine of BGN 10,000.
Който в нарушение на разпоредбите на този закон извърши сделка, включително за внос или износ на кръв или кръвни съставки, ако не подлежи на по-тежко наказание, се наказва с глоба 1000 лв., а при повторно нарушение- с глоба 10 000 лв.

And if the owner of the beach makes a second violation, after the end of the season his contract will be terminated.
А ако стопанинът на плажа направи повторно нарушение, след края на сезона неговият договор ще бъде прекратен.

At second violation the two accounts are punished for a period of 10 days with no flights and a reduction of half of available fleet.
При второ съмнение акаунтите и на наливания, и на наливащия се наказват за срок от 10дни с редуциране на половината наличен флот и без позволени атаки към тях.

While such contact is automatically a foul under the provisions of Regulation 3.19, if the referee deems the contact to be intentional, the player will be warned once during a match that a second violation during that same match will result in the loss of the billiard match by forfeiture.
Тъй като един такъв контакт е автоматично фал, съгласно Правило 19, то ако съдията прецени, че ударът е умишлен, той трябва да предупреди играча само веднъж по време на мача, че второ нарушение по време на мача ще доведе до загуба на мача поради дисква-лификация(форфийчър).

The second violation leads to the€ 1000 penalty and driver's license deprivation for the time period of 3 months;
За втори път- глоба в размер на € 1000 и лишаването от шофьорска книжка за период до 3 месеца;

We draw attention that the amount of the penalties is significant where the maximum penalty(for performing activity without registration, in violation of the scope of registration or not complying with any of the conditions for its performance) amounts to BGN 250 thousand, and in case of a second violation- to BGN 500 thousand.
Обръщаме внимание, че размерът на санкциите е съществен като максималната санкция(за извършване на дейност без регистрация, в нарушение на нейния обхват или при неспазване на някое от условията за извършването ѝ) е в размер до 250 х.лв., а при повторност- до 500 х. лв.

In a second violation the accounts are punished for a period of 10 days and a reduction of half available ships at all planets.
При второ нарушение акаунтите на наглеждания и на наглеждащия се наказват за срок от 10 дни и с редуциране на половината наличен флот на всички планети.

Second violation- removal of all registrations for the past month and the following days until the ad is deleted as well as a deduction of $1000 from the affiliate's balance.
Второ нарушение- отстраняване на всички регистрации за последния месец и през следващите дни, докато тя не бъде изтрит, както и приспадане на$ 1000 от баланса на съответния партньор.

Second violation- This refers to the rule that a team must advance the ball beyond the midcourt line within 10 seconds of taking possession of the ball.
Повторно нарушение- Това се отнася до правилото, че един отбор трябва да напредне с топката извън midcourt линия в рамките на 10 секунди, като владение на топката. Ако това не стане, на противниковия отбор се присъжда владение на топката.

Second Alleged Violation.
Твърдяното второ изнасилване.

A second or subsequent violation.
При повторно и следващо нарушение.

Violation of the second law.
За нарушаване на разпоредбите на раздел втори.

Second or Subsequent Violation- One year.
За трето и последващо нарушение- по 1 месец.