Какво е " SECOND VIOLIN " на Български - превод на Български

• втора цигулка
• втората цигулка

Примери за използване на Second violin на Английски и техните преводи на Български

Second violin.
Втора цигулка.

I played second violin on this.
Свирех втората цигулка на това.

Second violin parts.
Щимове за Втора цигулка.

She plays second violin.
Достатъчно беше свирила втора цигулка.

Second violin, C to A.
Втора цигулка, До към Ла.

Excuse me. Second violin calls.
Извинете ме, втората цигулка ме вика.

It says here Annie Chaite is second violin.
Тук пише Ани Чейт, втора цигулка.

I'm second violin.
Втора цигулка съм.

I never wanted to be a second violin.
Никога не съм искал да бъда втора цигулка.

Good second violin player.
Добра втора цигулка.

Sagittarius is incredible and do not want to be a second violin for a second..
Стрелец е невероятен и не иска да бъде втора цигулка за секунда.

I played second violin on this.
Свирих втората цигулка на тази песен.

Second violins, don't overpower the first violins..
Втори цигулки, не се подчинявам на първите цигулки..

Strings: First and second violins, viola, cello.
Струнни: първи и втори цигулки, виоли, виолончела.

He also played viola in the string quartet, with brothers Ferdinand and Ignaz on first and second violin.
Той също свири на виола в семейния струнен квартет, с братята си Фердинанд и Игназ на първа и втора цигулка и баща си на виолончелото.

And, you know, second violin, playing with a quartet.
И, знаете, втори цигулка, да свиря в квартет.

The ensemble was just strings- 40 players, meaning 12 first violins, 10 second violins, 8 violas, 6 celli and 4 basses.
Съставът беше само щрайх- 40 музиканта, тоест 12 първи цигулки, 10 втори цигулки, 8 виоли, 6 чели и 4 баса.

He was the second violin and a secret poet, which is to say no one in the Symphony knew he wrote poetry except Kirsten and the seventh guitar.”.
Беше втора цигулка и таен поет, което ще рече, че никой в Симфонията не знаеше, че пише стихове, с изключение на Кирстен и седмата китара.“.

I don't want to play second violin exclusively anymore.
Не искам да свиря само втора цигулка повече.

He also played viola in the family string quartet, with his brothers Ferdinand and Ignaz on first and second violin and his father on the cello.
Той също свири на виола в семейния струнен квартет, с братята си Фердинанд и Игназ на първа и втора цигулка и баща си на виолончелото.

And if we have no second violin, we have no harmony.".
А ако нямаме втора цигулка, тогава нямаме и хармония”.

In the musical milieus the name of Stoyan Sertev is connected with the National Opera orchestra and with the rich artistic history of the famous in the near past“Lechev” and“Avramov” quartets, where he played second violin.
За музикалните среди името на Стоян Сертев е свързано с оркестъра на Народната опера и с богатата творческа история на известните в миналото квартети„Лечев“ и„Аврамов“, в които той свири втора цигулка.

For the ones who absolutely need to place the second violin with their eyes closed.
За тези, които абсолютно трябва да чуят втората цигулка със затворени очи.

The Second and Third Symphonies, the Second Violin Sonata, the String Quartet, the Fourth and Fifth Piano Concertos, the operas Love for Three Oranges and the Fiery Angel, the ballets Prodigal Son, The Tale of the Jester, and the Seven Jesters who twanged, On Dnieper"and others.
Втората и третата симфония, Втората соната за цигулка, Струнният квартет, Четвъртият и Петият концерт за пиано, оперите„Любов за три портокала и Огнения ангел“, балетите„Блудният син“,„Приказката за естрада“ и„Седемте иестери“, които свиреха, На Днепър“и др.

Dicterow's father, Harold Dicterow, was principal player in the second violin section of the Los Angeles Philharmonic Orchestra for 52 years.
Баща му, Харолд Диктеров е водач на вторите цигулки на филхармонията в Лос Анжелис в продължение на 52 години.

Tony Davis(first violin), Eos Chatter(second violin), Elspe Henson(viol) and Guy-And Westerhof(forehead) who arrive at ZAPP Entertainment will present a breathtaking crossover spectacle specially prepared for the key an anniversary in which all the best of their magnificent work has been gathered.
Таня Дейвис(първа цигулка), Еос Чатър(втора цигулка), Елспет Хенсън(виола) и Гай-И Уестерхоф(чело), които пристигат у нас по покана на ZAPP Entertainment, ще представят един спиращ дъха кросоувър спектакъл, подготвен специално за ключовата годишнина, в който е събрано всичко най-добро от великолепното им творчество.

Unai Emery's star players will continue the victories and still remain a second violin in the spectacular battle for the title.
Звездните футболисти на Унай Емери ще продължат с победите и въпреки това все още остават втора цигулка в грандиозната битка за титлата.

The classical musicians Nikolay Kumanov(first violin), Hari Eshkenazy(second violin), Valentin Toshev(viola) and the charming magician cook Jolanta Delibozova(chello) will play for the second time at the festival, this time with surprising new“add-ons”.
Фестивална формация на музиканти от Софийска филхармония Голяма зала Класическите музиканти(Николай Куманов- първа цигулка, Хари Ешкенази- втора цигулка, Валентин Тошев- виола и чаровният магьосник кулинар Йоланта Делибозова- виолончело) ще свирят за втори път на фестивала, този път с изненадващи нови попълнения.

The audience will have the opportunity to listen to the live music of Tanya Davis(first violin), Eos Chatter(second violin), Elspe Henson(violin) and Guy-Westerhof(cello), who will present a breathtaking crossover show prepared specially for the anniversary.
Публиката ще има възможността да слуша на живо музиката на Таня Дейвис(първа цигулка), Еос Чатър(втора цигулка), Елспет Хенсън(виола) и Гай-И Уестерхоф(чело), които ще представят един спиращ дъха кросоувър спектакъл, подготвен специално за ключовата годишнина.

Exceptions are allowed only when performing violin and piano sonatas in the second violin specialty tour, and for the two specialties- in performing contemporary works written over the last 20 years, the note material should be submitted to the Secretariat of the International Registration Contest of the participant.
Изключения се допускат само при изпълнение на сонати за цигулка и пиано във втори тур на специалност цигулка, а за двете специалности- при изпълнения на съвременни произведения, написани през последните 20 години, като нотният материал трябва да бъде представен в Секретариата на международния конкурс при регистрацията на участника.