Какво е " SECOND PARTITION " на Български - превод на Български

• втория дял
• второто разделяне
• второ разделяне
• втори дял
• втора подялба

Примери за използване на Second partition на Английски и техните преводи на Български

Second Partition of Poland.
Втора подялба на Полша.

Poland after the Second Partition(1793).
Полша след второто разделяне(1793).

Second Partition of Poland.
Второ разделяне на Полша.

Luxembourg went through what was termed the second partitioning.
Люксембург премина през така нареченото второ разделяне.

The Second Partition of Poland.
Втора подялба на Полша.

Special popularity it starts to be in the Polish insurgents after the second partition of Poland, which took place in 1794.
Особена популярност започва да се ползва в полски бунтовници след втория раздел на Реч Жечпосполита, който се проведе в 1794 година.

The Second Partition of Poland.
Второто разделяне на Полша.

By the end of the 18th century, four wars were fought between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which ended in the second partition of Poland.
До края на XVIII век между Русия и Жечпосполита е имало четири войни, които завършват с второто разделяне на Полша.

It was the Second Partition of Poland.
Това е вторият оркестър от Полша.

By removing three rows of the limestone wall caryatids that are 2.27 meters high have been entirely uncovered in front of the second partition wall.
С премахването на три реда от варовиковата стена, пред втората преградна стена бяха разкрити изцяло кариатидите, които са високи 2, 27 м.

During setup, use the second partition to install Windows Vista.
Вместо това създайте втория дял по време на инсталирането на Windows Vista.

After the second partition of Poland in 1793, the region was annexed by Russia.
Едва след второто разделяне на Полша през 1793 г. градът влиза в състава на Русия.

It was a failed attempt to liberate Poland and Lithuania of Russian influence after the Second Partition of Poland(1793) and the creation of the Confederation of Targowica.
Целта му е да освободи Полша и Литва от руско влияние след Второто разделяне на Полша(1793) и създаването на Тарговицката конфедерация.

After the Second Partition in 1793, Toruń was annexed by Prussia.
След втория дял на Полша през 1793 г. град Торун е присъединен към Прусия.

It was a failed attempt to liberate Poland, Belarus and Lithuania from Russian influence after the Second Partition of Poland(1793) and the creation of the Targowica Confederation.
Целта му е да освободи Полша и Литва от руско влияние след Второто разделяне на Полша(1793) и създаването на Тарговицката конфедерация.

By the Second Partition of Poland(1793) Russia got the central part of Belarus.
При втория раздел на Реч Посполита(1793г.) централната част на Беларус отива към Русия.

I am grappling with the idea of a hard border which I would call a Second Partition of Ireland,” Tom Hartley, a Sinn Fein veteran and former lord mayor of Belfast.
Не мога да приема идеята за твърда граница, която би представлявала второ разделяне на Ирландия”, казва Том Хартли, ветеран от партията“Шин Фейн” и бивш кмет на Белфаст.

The 1793 Second Partition of Poland was the second of three partitions(or partial annexations) that ended the existence of the Polish- Lithuanian Commonwealth by 1795.
Второто разделяне на Полша през 1793 г. е втората от общо три подялби(или частични анексии), които слагат край на съществуването на Полско-литовската държава до 1795 г.

The Załuski collection was confiscated by troops of Russian tsarina Catherine II in the aftermath of the second Partition of Poland and sent to Saint Petersburg, where the books formed the mass of the Imperial Public Library on its formation in 1795.
Колекцията на Залуски е конфискувана от армията на руската царица Екатерина II след втората подялба на Полша и е изпратена в Санкт Петербург, където книгите стават част от колекцията на Императорска публична библиотека при създаването ѝ през 1795.

Rosenborg started the second partition of equality as a guest, but quickly recovered and started winning.
Розенборг стартира втория дял с равенство като гост, но бързо се окопити и започна да печели.

Instead, create the second partition during the Windows Vista installation.
Вместо това създайте втория дял по време на инсталирането на Windows Vista.

Do not create the second partition and leave the space as free space.
Не създавайте втори дял и оставете пространството на диска като празно пространство.

It would work if you do a second partition on the HDD and set the boot there is something tutorials.
Тя ще работи, ако го направите втори дял на твърдия диск и задаване на багажника има нещо уроци.

Defeat by Lille in the first round of the second partition can quickly swam novice and nudged him toward a very unpleasant series of subsequent damage.
Поражение от Лил в първия кръг от втория дял може бързо да замая новака и да го побутне към една много неприятна серия от последвали поражения.

Since the start of the second partition in the league“Bavarians” have not yet reached a rout victory, leading in turn thinks such in the near future will be a fact.
От старта на втория дял в първенството„баварците“ все още не са стигнали до някоя разгромна победа, което води в ред на мисли, че такава в най-скоро време ще бъде факт.

The“/dev/sda2” device(the second partition on the first detected SCSI disk), gets a major number of 8, common for all SCSI devices, and a minor number of 2 to indicate the second partition.
Устройството"/dev/sda2"(втория дял на първия открит SCSI диск), получава основен/"major" номер 8, който е общ за всички SCSI устройства и второстепенен/"minor" номер 2 който указва втория дял на диска.

For example, the“/dev/sda2” device(the second partition on the first detected SCSI disk), gets a major number of 8, common for all SCSI devices, and a minor number of 2 to indicate the second partition.
Например едно SCSI устройство/dev/sda2(втория дял на първия открит SCSI диск), получава major номер 8, който е общ за всички SCSI устройства и minor номер 2, който указва втория дял на диска.

Partition was not a lasting solution, however, and instability followed the second partition, leading to a powerful Polish uprising in 1794 under Tadeusz Kosciuszko, the famous general who fought alongside George Washington in America's War of Independence.
Разделянето не би могло да бъде трайно решение; нестабилността продължава- следва второ разделение, причинено от мощното полско въстание през 1794 г. под ръководството на Тадеуш Косцюшко, известен полски генерал, който се сражава в американската война за независимост.

Twenty years later in 1794, in the aftermath of the second Partition of Poland and Kościuszko Uprising, Russian troops, on orders from Russian Czarina Catherine II, emptied the library and dispatched the whole collection to Saint Petersburg, where the books formed the mass of the Imperial Public Library on its formation, a year later.
Двадесет години по-късно, през 1794 г., след втората подялба на Полша и въстанието на Косцюшко, руските войски, по заповед на императрица Екатерина II, изпразнили библиотеката и изпратили цялата колекция в Санкт Петербург, където тя става част от Императорска публична библиотека при създаването ѝ година по-късно.

Hey! Check the bearing partition on the second floor?!
Ще провериш ли опорната преграда на втория етаж?