Какво е " SECOND QUARTER OF THIS YEAR " на Български - превод на Български

• второто тримесечие на тази година

Примери за използване на Second quarter of this year на Английски и техните преводи на Български

In the second quarter of this year the number of….
През второто тримесечие на тази година броят на заети….

The report should be adopted in the second quarter of this year.
Докладът предстои да бъде приет през второто тримесечие на годината.

Compared to the second quarter of this year, industrial output rose by 1 per cent.
Спрямо второто тримесечие на тази година промишленото производство е нараснало с 1%.

The Neo Geo X will be available in the second quarter of this year.
Razer Naga Hex ще бъде налична през второто тримесечие на годината.

In the second quarter of this year, China's GDP exceeded that of Japan for the first time.
През второто тримесечие на тази година китайското стопанство за пръв път надмина японската икономика.

Online transactions surged 60% during the second quarter of this year, the retailer declared in August.
Онлайн трансакциите са нараснали с 60% през второто тримесечие на тази година, съобщи Wal-Mart през август.

The number of open vacancies in the Netherlands reached record high in the second quarter of this year.
Броят на свободните работни места в Германия достигна рекорд през второто тримесечие на годината.

In the second quarter of this year, the debt-to-GDP-ratio was 81.9%, according to the latest Eurostat data.
През второто тримесечие на тази година съотношението между публичния дълг и БВП беше 81.9%, според най-новите данни на Евростат.

The US company said it had revenues of more than $1 billion in the second quarter of this year.
От щатската компания обявиха, че имат приходи в размер на над 1 млрд. долара през второто тримесечие на тази година.

They say that in the second quarter of this year, the value of dividends paid declined for the third consecutive quarter..
Те казват, че през второто тримесечие на тази година, стойността на изплатените дивиденти спада за трето поредно тримесечие..

There were significant gains in the economic sphere in the second quarter of this year with growth of 4.6 percent.
Има значителни постижения в икономическата сфера през второто тримесечие на тази година с ръст 4, 6 процента.

Polish PM Donald Tusk used his joint news conference with Mr Barroso to boast of the data for Polish economy's growth- 4.3% for the second quarter of this year.
Полският премиер Доналд Туск използва съвместната им пресконференция с г-н Барозу, за да се похвали с данните за растежа на полската икономика- 4,3% за второто тримесечие на тази година.

The headlines trumpet that China's economic growth in the second quarter of this year was the lowest in almost three decades.
Заглавията тръбят, че икономическият растеж на Китай през второто тримесечие на тази година е най-ниският от почти три десетилетия.

President of the Bank of Canada, Stephen Poloz, said in a statement that the bank expect higher economic performance in the second quarter of this year.
Председателят на Централната банка на Канада, Стефан Полоз, сподели в изявление, че от банката очакват по-високи икономически резултати през второто тримесечие на тази година.

The Polish economy grew 4.5 percent in the second quarter of this year, the country's Central Statistical Office(GUS) said at the end of last month.
Полската икономика нарасна с 4, 5 процента през второто тримесечие на тази година, съобщи Централната статистическа служба на страната(GUS) в края на миналия месец.

About 95% of the real-estate transactions on the Bulgarian Black Sea coast during the second quarter of this year are with Russians.
Около 95% от сделките с имоти по българското Черноморие през второто тримесечие на годината са с руснаци.

With commercial production expected in the second quarter of this year, this is the beginning of a new chapter for DPM, which will deliver significant growth in gold production and free cash flow.
С производството с търговски цели, което трябва да започне през второто тримесечие на годината, това е началото на нова глава за CPM, която ще доведе до значителен ръст в производството на злато и на приходите", съобщиха от компанията.

But the economists cite the impact of a second wave of TPU shocks in the second quarter of this year.
Но икономистите цитират въздействието на втора вълна от„шокове от НТП“ през второто тримесечие на тази година.

The Greek crisis largely set the mood for European consumers in the second quarter of this year, and the economic expectations in many countries has stagnated or decreased as a result.
Гръцката криза в голяма степен определи настроението на европейските потребители през второто тримесечие на тази година, като в резултат от това икономическите очаквания в много страни се понижиха или се намират в застой.

In fact, cars alone are getting connected to cellular networks faster than anything else, according to statistics compiled by Chetan Sharma Consulting for the second quarter of this year.
На практика колите се свързват към клетъчните мрежи по-бързо от всяко друго устройство, според статистката на Chetan Sharma Consulting за второто тримесечие на годината.

Earlier this month, Tesla said global deliveries of its three models in the second quarter of this year rose 51% from the previous quarter to a record 95,200 vehicles.
По-рано този месец Tesla заяви, че доставките на всичките й три модела през второто тримесечие на тази година са се увеличили с 51% спрямо предходното тримесечие до рекордните 95 200 автомобила.

It also said Greece risked a renewed bout of recession and predicted that the current economic slowdown would accelerate in the second quarter of this year.
Гръцката централна банка посочва още, че Гърция рискува отново да попадне в период на рецесия и предрече, че сегашното забавяне на икономиката ще се ускори през второто тримесечие на годината.

Mac computers held a 6% share of the worldwide personal computer market during the second quarter of this year, ranking well behind China's Lenovo as well as HP and Dell in the U.S., according to the research firm Gartner Inc.
Mac устройствата представляват 6% от световния пазар на персонални компютри през второто тримесечие на годината, нареждайки се след марките Lenovo, HP и Dell в САЩ според изследователската фирма Gartner.

Trade is so lively that Australia registers its first current account surplus- a measure of trade and financial flows with other countries- since 1975 in the second quarter of this year.
Търговията е толкова оживена, че Австралия регистрира първия си излишък по текущата сметка- мярка за търговски и финансови потоци с други страни- след 1975 г. през второто тримесечие на тази година.

The holding company"Helicopters of russia" and representatives of the defense ministry of Russia will begin joint tests of the first serial helicopter mi-38t in the second quarter of this year.
Вертолеты России" и представители на руското Министерство на отбраната ще започнат съвместните изпитания на първия сериен хеликоптер Mи-38T през второто тримесечие на тази година.

Manufacturing output contracted in both the first and second quarters of this year, according to the Federal Reserve's report on industrial production.
Производствената продукция се сви през първото и второто тримесечие на тази година, според доклада на Федералния резерв за промишленото производство.

According to economic analysts the disappointing data for the economic activity in the first and second quarters of this year are due to the low domestic consumption, which represents 70% of the GDP.
Според икономически анализатори, разочароващите данни за икономическата активност през първото и второто тримесечие на тази година се дължат предимно на ниското вътрешно потребление, което съставлява 70% от БВП.