Какво е " SECOND TIME IN MY LIFE " на Български - превод на Български

• втори път в живота си

Примери за използване на Second time in my life на Английски и техните преводи на Български

The second time in my life.
За втори път в живота си.

I am going dairy free for the second time in my life.
Правя за втори път в живота си ябълков оцет.

For the second time in my life, I have broken a tooth.
За пръв път в живота ми имам болка в зъб.

When I came to your doorstep, for the second time in my life.
Когато дойдох при теб за втори път в живота си.

Again, the second time in my life.
Да, точно така, за втори път в живота си.

Especially when I see you for the first or second time in my life.
Виждам това за първи или втори път в живота си.

Yes, for the second time in my life.
Да, точно така, за втори път в живота си.

Last week I saw one give birth, only for the second time in my life.
Миналата седмица видях един да ражда. За втори път в живота ми е.

For the second time in my life I'm guilty of committing a crime.
За втори път в живота си върша престъпление.

Then in September I crashed for the second time in my life.
През септември, животът ми се преобърна за втори път.

For the second time in my life, I went to a psychiatrist.
И тогава за първи път в живота си отидох на психиатър.

The sudden rush of loss made me realize that for the second time in my life… I was dead.
Внезапно връхлетялата ме загуба, ме нарака да осъзная, че за втори път в моя живот… аз бях мъртва.

For the second time in my life, I have contradicted my father.
За втори път в живота се опълчвам на своя баща.

For the last 4 years I have been working in a taxi and therefore I had the chance to have sex for the second time in my life.
През последните 4 години работя в такси и затова имах възможността да правя секс за втори път в живота си.

And for the second time in my life I will contradict my father.
За втори път в живота се опълчвам на своя баща.

For the last 4 years I have been working in a taxi and therefore I had the chance to have sex for the second time in my life.
През последните 4 години работя в такси и във връзка с това, което получих възможността да правя секс за втори път в живота си.

And for the second time in my life, I'm going to be opposing my dad.
За втори път в живота се опълчвам на своя баща.

The opportunity to enter the Chris tian ministry, very real and very present for the second time in my life, threw me into spiritual crisis.
Възможността да вляза в средите на християнското духовенство, явила се съвсем реално за втори път в живота ми, ме хвърли в дълбока душевна криза.

For the second time in my life, I have contradicted my father.
За втори път в живота си няма да се съглася с баща ми.

But I think my biggest stress is that, for the second time in my life, a crazed serial killer has chosen to target me and my friends.
Но мисля че най-големия стерс е че за втори път в живота ми има луд сериен убиец, който е нарочил мен и приятелите ми..

For the second time in my life, I have contradicted my father.
За втори път в живота си се противопоставих на баща ми.

And for the second time in my life I will contradict my father.
За втори път в живота си се противопоставих на баща ми.

And for the second time in my life, I will contradict my father.”.
За втори път в живота си няма да се съглася с баща ми.

And for the second time in my life, I'm going to be opposing my dad.
За втори път в живота си няма да се съглася с баща ми.

And for the second time in my life, I'm going to be opposing my dad.
За втори път в живота си се противопоставих на баща ми.

For the second time in my life, I have contradicted my father.
За втори път в живота си влязох в противоречие с баща ми.

And for the second time in my life I will contradict my father.
За втори път в живота си влязох в противоречие с баща ми.

This is the second time in my life in which I have had a cancer scare.
Това е вече за трети път в живота ми, когато аз изживявам рак.

And for the second time in my life, I'm going to be opposing my dad.
За втори път в живота си влязох в противоречие с баща ми.

For only the second time in my life, I was standing in the right place at the right time..
За едва втори път в живота си, бях на точното място, в точното време.