Какво е " FIRST TIME IN HIS LIFE " на Български - превод на Български

• първи път в живота си
• пръв път в живота си
• втори път в живота си

Примери за използване на First time in his life на Английски и техните преводи на Български

And for the very first time in his life.
За пръв път в живота си лети.

For the first time in his life he wished he were someone else.
За пръв път в живота си копнееше да бъде някоя друга.

He kissed her for the first time in his life.
Той я целуна за първи път в живота си.

For the first time in his life, Scar is hungry.
За първи път в живота си Белегът е гладен.

He's speechless for the first time in his life.
За пръв път в живота си е безмълвен.

For the first time in his life, he can see.
Днес той за първи път в живота си може да вижда.

Locke is happy for the first time in his life.
Натали е щастлива за първи път в живота си.

For the first time in his life, he felt healthy.
За първи път в живота си той се чувства здрав.

He ate meat for the first time in his life.
За първи път в живота си той щял да яде месо.

For the first time in his life he felt helpless.
За пръв път в живота си се чувстваше безпомощен.

And sees color for the first time in his life.
Хора виждат цветове за първи път в живота си.

For the first time in his life, he wanted something.
За пръв път в живота си искаше да знае нещо.

He could see for the first time in his life.
Днес той за първи път в живота си може да вижда.

For the first time in his life he felt peace and hope.
За първи път в живота си почувствал мир и надежда.

He donned sweatpants for the first time in his life.
Жена прави сладки за първи път в живота си.

For the first time in his life, Marlon feels like a hero.
За първи път в живота си Марлън се чувства герой.

She takes him to the beach for the first time in his life.
Била на плаж за пръв път в живота си.

But for the first time in his life, he's really happy.
Но за първи път в живота си, той е истински щастлив.

Elephant experiences snow for the first time in his life.
Това куче вижда сняг за първи път в живота си.

For the first time in his life, he didn't know what to do.
За първи път в живота си не знаеше какво да прави.

He fell in love for the first time in his life.
И ще се влюби за първи път в живота си.

For the first time in his life he was truly alone.
И за пръв път в живота си тя действително беше съвсем сама.

Lyons was drunk for the first time in his life.
Арсений излиза навън и се напива за първи път в живота си.

For the first time in his life, though, instead of snitching.
Но за пръв път в живота си, вместо да доносничи.

He was happy, perhaps for the first time in his life.
И истински щастливи, може би за пръв път в живота си.

No, for the first time in his life, he was going to eat meat.
Не, за първи път в живота си той щял да яде месо.

Sure, for the first time in his life.
Разбира се. За първи път в живота си ще се справи.

For the first time in his life Kanwarlal has talked sense.
За пръв път в живота си Карванлал каза нещо смислено.

See, for the first time in his life, Charley had plans.
Виждате ли, за пръв път в живота си, Чарли прави планове.

For the first time in his life, he wasn't gonna be on the run.
За пръв път в живота си нямаше да му се налага да бяга.