Какво е " SECRECY AND CONFIDENTIALITY " на Български - превод на Български

• тайна и конфиденциалност
• тайна и поверителност
• дискретност и поверителност
• на секретността и поверителността

Примери за използване на Secrecy and confidentiality на Английски и техните преводи на Български

Secrecy and confidentiality.
Конфиденциалност и поверителност.

The duty of secrecy and confidentiality.
Задължение за дискретност и поверителност.

Secrecy and confidentiality are different.
Но сцената и конфигурацията са различни.

Every employee has been sworn to secrecy… and confidentiality clauses were built into their contracts.
Всеки нов служител остава в тайна… и поради договорите им, нямат право да се издават кои са.

You must keep your Login Credentials secret and confidential at all times and to take all efforts to protect the secrecy and confidentiality of the same.
Вие сте длъжни да пазите своите данни за влизане в тайна и да вземете всички необходими мерки за защита на тяхната поверителност.

Duty of secrecy and confidentiality.
Задължение за дискретност и поверителност.

The User shall keep his/her Login Credentials secret and confidential at all times and make all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Потребителят е длъжен да пази своите удостоверителни данни в тайна по всяко време и да полага всички усилия да защитава тяхната тайна и поверителност.

Maintaining the secrecy and confidentiality of your password and for all activities that transpire on or within your account.
Вие носите отговорност за запазването на секретността и поверителността на Вашата парола и за всички дейности, които се случват чрез или в рамките на профила Ви.

The User shall keep his/her Login Credentials secret and confidential at all times and make all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Потребителят се задължава да поддържа неговите/нейните Данни за влизане в тайна и конфиденциалност по всяко време, и да предприеме всички усилия за защита на тяхната тайна и поверителност.

You shall be responsible for maintaining the secrecy and confidentiality of your password and for all activities that transpire on or within your account.
Вие носите отговорност за запазването на секретността и поверителността на Вашата парола и за всички дейности, които се случват чрез или в рамките на профила Ви.

The User is obliged to keep his/her Login Data secret and confidential at all times and to take all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Потребителят се задължава да поддържа неговите/нейните Данни за влизане в тайна и конфиденциалност по всяко време, и да предприеме всички усилия за защита на тяхната тайна и поверителност.

We are bound, in accordance with the laws of Malta, to observe secrecy and confidentiality with regards to all information which you give to us about you(“Secret Information”).
Финансова тайна: Ние сме обвързани съгласно приложимото законодателство да спазваме конфиденциалност относно всякаква информация, която Вие сте ни предоставили относно себе си(„Конфиденциална информация”).

Your Login information is confidential and you are obliged to keep your Login information secret at all times and to use your best efforts to protect its secrecy and confidentiality.
Вашите идентификационни данни за вход са поверителни и сте задължени да пазите по всяко време паролите си за вход и да полагате максимални усилия, за да защитите тяхната тайна и поверителност.

Financial Secrecy: we are bound, in accordance with the applicable legislation, to observe secrecy and confidentiality with regards to all information which you disclose to us regarding yourself("Secret Information").
Финансова тайна: Ние сме обвързани съгласно приложимото законодателство да спазваме конфиденциалност относно всякаква информация, която Вие сте ни предоставили относно себе си(„Конфиденциална информация”).

TCRC applies all appropriate technical and organizational measures to ensure the security of personal data, including the express commitment of the employees to professional secrecy and confidentiality.
TCRC прилага всички подходящи технически и организационни мерки за гарантиране сигурността на личните данни, включително поемане на изрично задължение от служителите за професионална тайна и конфиденциалност.

Financial Secrecy: We, as the provider of the e-money and payment services are bound, in accordance with the applicable legislation, to observe secrecy and confidentiality with regards to all information which you disclose to us regarding yourself("Secret Information").
Финансова тайна: Ние, като доставчик на платежни услуги и услуги с електронни пари, сме обвързани съгласно приложимото законодателство да спазваме конфиденциалност относно всякаква информация, която Вие сте ни предоставили относно себе си(“Конфиденциална информация”).

Your Login Credentials are confidential and you are obliged to keep your Login Credentials secret and confidential at all times and to take all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Вашите идентификационни данни за вход са поверителни и сте задължени да пазите по всяко време паролите си за вход и да полагате максимални усилия, за да защитите тяхната тайна и поверителност.

Financial Secrecy: We, as the provider of the e-money and payment services are bound, in accordance with the applicable legislation, to observe secrecy and confidentiality with regards to all information which you disclose to us regarding yourself("Secret Information").
Финансова тайна: Финансовите институции, предоставящи електронни пари и платежни услуги, както и ние сме обвързани съгласно приложимото законодателството, да спазваме конфиденциалност относно всякаква информация, която Вие сте ни предоставили относно себе си(„Конфиденциална информация”).

Your login credentials are confidential and you are obliged to keep your login credentials secret and confidential at all times and to use your best efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Вашето потребителско име и парола са конфиденциални и сте длъжни да ги пазите в тайна по всяко време и да направите всичко възможно, за да запазите тяхната секретност и поверителност.

When a manufacturer makes a request for a European Technical Assessment to any TAB for a construction product, and after the manufacturer and the TAB( hereinafter referred to as the" responsible TAB") have signed an agreement of commercial secrecy and confidentiality, unless the manufacturer decides otherwise, the manufacturer shall submit to the responsible TAB a technical file describing the product, its use as foreseen by the manufacturer and details of the factory production control the manufacturer intends to apply. 2.
Когато производителят подава искане за европейска техническа оценка към някое ОТО за строителен продукт и след като производителят и ОТО(наричан по-долу"отговорният ОТО") са подписали споразумение за търговска тайна и поверителност, освен ако производителят не реши друго, производителят подава до отговорния ОТО техническо досие, в което са описани продуктът, предвидената от производителя употреба и подробни данни за производствения контрол в предприятието, който производителят възнамерява да прилага. 2.

Your Login Credentials are confidential and you are obliged to keep your Login Credentials secret and confidential at all times and to take all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Вашето потребителско име и парола са конфиденциални и вие сте задължени да ги пазите в тайна по всяко време и да положите максимални усилия, за да запазите тяхната секретност и конфиденциалност.

Acibadem City Clinic Hospice applies all appropriate technical and organizational measures to ensure the security of personal data, including the express commitment of the employees to professional secrecy and confidentiality.
Аджибадем Сити Клиник Хоспис прилага всички подходящи технически и организационни мерки за гарантиране сигурността на личните данни, включително поемане на изрично задължение от служителите за професионална тайна и конфиденциалност.

Shall decide about the translation of the documents received in such a way as to ensure that the committee can carry out its deliberations efficiently and rapidly, as well as to ensure that the necessary secrecy and confidentiality are respected.
Взема решения относно писмения превод на получените документи по начин, който гарантира, че комисията може да проведе разискванията си ефективно и бързо, както и че е спазена необходимата секретност и поверителност.

The data protection officer monitors‒ independently and not bound by instructions‒ compliance with all data protection regulations and is subject to strict statutory secrecy and confidentiality obligations.
Длъжностното лице за защита на личните данни следи- независимо и без да е обвързан с никакви инструкции- спазването на всички разпоредби за защита на данните и подлежи на строга законова тайна и задължение за конфиденциалност.

What is the reason behind all the secrecy and the required confidentiality?.
Каква е причината за цялата тайнственост и изискваната поверителност?

High value on secrecy, confidentiality, and collegial solidarity among the mobbers.
Високо ниво на секретност, поверителност и колегиална солидарност между мобърите.

There will be strict confidentiality and secrecy throughout the investigative process.
Спазва се строга поверителност и секретност по време на процеса на разследване.

Confidentiality and trade secrecy is guaranteed.
Поверителността и защитата на търговската тайна е гарантирана.

Article 23- Confidentiality and professional secrecy.
Поверителност и професионална тайна.

Competent authorities should respect appropriate confidentiality and professional secrecy rules.
Компетентните органи следва да спазват съответните правила за поверителност и професионална тайна.