Какво е " SECRETARY-GENERAL SHALL " на Български - превод на Български

• генералният секретар ще

Примери за използване на Secretary-general shall на Английски и техните преводи на Български

The Secretary-General shall be an ex officio director.
Генералният секретар ще бъде ex officio член.

Parties favors such a conference, the Secretary-General shall.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

The Secretary-General shall perform administrative.
Секретар осъществява административното.

States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

The Secretary-General shall be notified of such arrangements.
Генералният секретар трябва да се уведомява за такива мерки.

Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the.
Произнесат за свикване на такава конференция, Генералният секретар свиква.

The Secretary-General shall subsequently prepare a list in.
Генералният секретар впоследствие изготвя списък по.

Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

The Secretary-General shall be notified of such agreement.
Генералният секретар трябва да бъде уведомяван за такова съглашение.

In addition to the functions specified elsewhere in this Convention, the Secretary-General shall.
В допълнение към функциите, посочени където и да е другаде в настоящата Конвенция, Генералният секретар ще.

The Secretary-General shall be appointed by the Council acting unanimously.
Генералният секретар се назначава от Съвета с единодушие.

In the event that, within four months from the date of such communication, at least one third of the States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
В случай, че в срок от четири месеца от датата на тези съобщения най-малко една трета от държавите- участнички одобряват такова Генералният секретар ще свика такова съвещание под егидата на Организацията на обединените нации.

The Secretary-General shall circulate this information to all parties.
Генералният секретар разпраща тази информация до всички страни.

Such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the.
Конференция, Генералният секретар свиква такава конференция под егидата на Организацията на.

The Secretary-General shall convene the initial meeting of the Commission.
Генералният секретар свиква първоначалното заседание на Комисията.

On the day when the first twenty instruments of ratification or accession have been deposited, the Secretary-General shall draw up a proces-verbal and transmit a copy thereof to each Member of the United Nations and to each of the non-member States contemplated in article 11.
Член 13 В деня, в който първите двадесет документа за ратификация или присъединяване бъдат депозирани, Генералният секретар ще състави протокол, като изпрати препис от него до всички държави- членки на Организацията на обединените нации и до държавите- нечленки на Организацията, посочени в член 11.

The Secretary-General shall transmit to all Parties the information received.
Генералният секретар трябва да предава на всички страни получената информация.

(5) If a party makes a request pursuant to paragraph(1) before the constitution of the Tribunal, the Secretary-General shall, on the application of either party, fix time limits for the parties to present observations on the request, so that the request and observations may be considered by the Tribunal promptly upon its constitution.
(5) Ако една от страните прави искане по параграф(1) преди конституирането на Съда на публичната служба, Генералният секретар ще, относно прилагането на всяка една от страните, определи срокове за страните да представят становища по искане, така, че искането и наблюдения могат да бъдат разглеждани от Съда на публичната служба, незабавно при своята конституция.

The Secretary-General shall circulate such communication to all States Parties.
Генералният секретар предава това съобщение на всяка от страните.

The executive Secretary-General shall be assisted by two Deputy Secretaries- General.
Изпълнителният генерален секретар се подпомага от двама заместник генерални секретари..

The Secretary-General shall forward a certified copy thereof to each Member State.
Генералният секретар изпраща заверено копие до всяка държава-членка.

(i) initially as soon as a Commission or Tribunal has been constituted, the Secretary-General shall, after consultation with the President of the body in question and, as far as possible, the parties, estimate the expenses that will be incurred by the Centre during the next three to six months and request the parties to make an advance payment of this amount.
(аз) първоначално веднага след като Комисията или на Съда е конституирано, Генералният секретар ще, след консултация с председателя на съответния орган, и, възможно най-далече, партиите, пресметнат разходите, които ще бъдат понесени от Центъра през следващите три до шест месеца и да поискат от страните да направи авансово плащане на тази сума.

The Secretary-General shall transmit a certified copy to each of the Member States.
Генералният секретар изпраща заверено копие до всяка държава-членка.

(b) The Secretary-General shall be appointed by the Council by special vote.
Генералният секретар се назначава от Съвета чрез гласуване с особено мнозинство.

The Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the.
Конференция, Генералният секретар свиква такава конференция под егидата на Организацията на.

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the Security Council.
Генералният секретар ще действа в това си качество на всички заседания на Събранието и на Съвета.

The Secretary-General shall submit this list to the General Assembly and to the Security Council.
Генералният секретар ще действа в това си качество на всички заседания на Събранието и на Съвета.

The Secretary-General shall act in that capacity at all meetings of the Assembly and of the Council.
Генералният секретар ще действа в това си качество на всички заседания на Събранието и на Съвета.

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the General Assembly, of the GSEC, of the Economic and Social Council,, and shall perform such other functions as are entrusted to him by these organs.
Генералният секретар ще действа в това си качество във всички заседания на Общото събрание, на Съвета за сигурност, на Икономическия и социален съвет и на Съвета за попечителство и изпълнява такива функции, които му се възлагат от тези органи.

The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the UN General Assembly, of the Security Council, of the Economic and Social Council, and of the Trusteeship Council, and shall perform such other functions as are entrusted to him by these organs.
Генералният секретар ще действа в това си качество във всички заседания на Общото събрание, на Съвета за сигурност, на Икономическия и социален съвет и на Съвета за попечителство и изпълнява такива функции, които му се възлагат от тези органи.