Какво е " SECRETARY-GENERAL'S " на Български - превод на Български

• генералния секретар
• на генералния секретариат

Примери за използване на Secretary-general's на Английски и техните преводи на Български

Secretary-General's message on the International Day of Com….
Посланието на генералния секретар по случай Международния ден на….

These claims are angrily re-buffed by the secretary-general's multi-national team.
Тези твърдения се отхвърлят гневно от многонационалния екип на генералния секретар.

The Secretary-General's message on the International Day of Persons with d….
Посланието на генералния секретар по случай Международния ден на….

She served in two capacities as the United Nations Secretary-General's Special Envoy on Climate Change.
Продължава кариерата си в ООН като специален пратеник на генералния секретар на ООН за климатичните промени.

Deputy Secretary-General's remarks at Annual Ministerial Me….
Забележки на заместник генералния секретар на Световния икономически форум….

As of now, the two of you can help lnspector Vincent with security for the Secretary-General's meeting with Mr. Sim.
А оттук нататък, двамата ще помагате на инспектор Винсънт, с охраната за срещата на генералния секретар с г-н Сим.

Bulgaria supports the Secretary-General's review of the UN Counter Terrorism architecture.
България подкрепя прегледа на Генералния секретар на архитектурата на ООН за борба с тероризма.

The good offices mission made available information to civil society organisations regarding the Secretary-General's plan.
Посредническата мисия предоставяше информация на организации на гражданското общество относно плана на Генералния секретар.

The UN Secretary-General's Special Representative for the name issue, Matthew Nimetz, has floated proposal after proposal.
Специалният представител на Генералния секретар на ООН Матю Нимиц отправи не едно предложение.

What we are discussing today is a report by the Secretary-General's panel of experts on accountability in Sri Lanka.
Това, което обсъждаме днес, е докладът на експертната група на генералния секретар относно отговорността в Шри Ланка.

Deputy Secretary-General's remarks at World Economic Forum Plenary on"Shaping….
Забележки на заместник генералния секретар на пленарното заседание на Световния икономически форум на тема"Формиране….

The announcement came after his meeting at the Presidential Palace with the UN Secretary-General's envoy in Cyprus Elizabeth Spehar.
Изявлението идва, след срещата на кипърския президент с представителя на генералния секретар на ООН в Кипър Елизабет Спехар.

Having regard to the first UN Secretary-General's report on the situation in Burundi, published on 23 February 2017.
Като взе предвид първия доклад на генералния секретар на ООН относно Бурунди, публикуван на 23 февруари 2017 г..

Zannier: The talks on the practical issues that you are referring to took place last year and were covered by the Secretary-General's November report on Kosovo.
Заниер: Разговорите по практическите въпроси, които визирате, се проведоха миналата година и бяха засегнати в ноемврийския доклад за Косово на генералния секретар.

Report of the United Nations Secretary-General's High-Level Panel on Access to Medicines.
Отбелязва доклада на групата на високо равнище към Генералния секретар на Организацията на обединените нации относно достъпа до медикаменти;

Deliberate acts of violence against voters, election workers, campaigners, election rally sites and polling centers are completely unacceptable,” Tadamichi Yamamoto, the UN Secretary-General's Special Representative for Afghanistan, stated in the report.
Умишлените актове на насилие срещу избиратели, изборни работници, места на предизборни митинги и избирателни секции са напълно неприемливи", изтъква в доклад Тадамичи Ямамото, който е специален пратеник на генералния секретар на ООН за Афганистан.

The Secretary-General's convening an emergency meeting with our key contractors to discuss security, and you need to join us.
Генералният секретар свиква спешна среща с онсовните ни контрактори за да обсъдят сигурността и ти трябва да се присъединиш.

The announcement came after Anastasiades's meeting with the United Nations Secretary-General's representative in Cyprus Elizabeth Spehar.
Изявлението идва, след срещата на кипърския президент с представителя на генералния секретар на ООН в Кипър Елизабет Спехар.

The UN secretary-general's blueprint for EULEX's deployment has won unanimous backing from Security Council members.
Проектът на генералния секретар на ООН за разполагане на ЮЛЕКС спечели единодушната подкрепа на членовете на Съвета за сигурност.

The announcement came after Anastasiades's meeting with the United Nations Secretary-General's representative in Cyprus Elizabeth Spehar.
Информацията за предстоящата среща е съобщил самият Анастасиадис след среща със специалния представител на генералния секретар на ООН в Кипър Елизабет Спехар.

The UN Secretary-General's Special Representative Taye-Brook Zerihoun said the two leaders will meet again this week.
Специалният представител на генералния секретар на ООН Тайе-Брук Зерихун каза, че двамата лидери ще се срещнат отново тази седмица.

In May 1993, at the height of the Bosnian war, he returned to the United Nations as the Secretary-General's Special Representative to the Former Yugoslavia.
През май 1993г., в разгара на войната в Босна, той отново започва работа за ООН като Специален пратеник на Генералния секретар за бивша Югославия.

These categories are used in the Secretary-General's report to the Bureau of the Parliament on the preliminary draft estimates.
Тези категории се използват в доклада на генералния секретар до Бюрото на Парламента относно предварителния проект на бюджетна прогноза.

This report follows Monday's Climate Action Summit in New York City, where the world's biggest emitters failed to rally to the UN Secretary-General's call to bring ambitious, concrete plans to further cut their emissions.
Докладът идва след Срещата на върха на ООН с фокус върху климата, на която най-големите световни замърсители не успяха да отговорят на призива на генералния секретар Антониу Гутериш за въвеждане на амбициозни и конкретни планове за по-нататъшно намаляване на емисиите.

The UN secretary-general's visit prompts protests, while introducing no breakthroughs in the lumbering Cypriot reunification talks.
Посещението на генералния секретар на ООН предизвика протести, но не доведе до пробиви в тежко движещите се преговори за обединяването на Кипър.

Regarding Georgieva specifically, he pointed out that she has been co-chairing the UN Secretary-General's High Level Panel on Humanitarian Financing since May 2015.
Що се отнася до Георгиева, той отбеляза, че тя е съпредседател на Върховната комисия за хуманитарно финансиране към генералния секретар на ООН от май 2015 г.

Supports the Secretary-General's calls for an approach centred on people's needs and rights in order to end poverty;
Подкрепя призивите на генералния секретар за подход, основаващ се на правата и потребностите на гражданите, за да се сложи край на бедността;

These included a special role for the UN Secretary-General's Special Representative, Mr Choi, in certifying the election results.
Те отреждаха специална роля за специалния представител на генералния секретар на ООН, г-н Choi, при удостоверяването на резултатите от изборите.

This year, the UN Secretary-General's UNiTE to End Violence against Women campaign invites everyone to“Orange the world,” using the colour designated by the UNiTE campaign to symbolize a brighter future without violence.
И тази година, кампанията на Генералния секретариат на ООН приканват активистите да“Оцветят света в оранжево”, използвайки цвета определен от кампанията UNiTE, за да символизира по-светло бъдеще без насилие.

His spokesperson expressed the Secretary-General's condolences to the victims and their families, to the Governments and people of Bulgaria, and to Israel.
Генералният секретар изразява своите съболезнования на жертвите и техните семейства, на правителствата и гражданите на България и Израел.