Какво е " SECTOR MUST " на Български - превод на Български

• сектор трябва
• сектора трябва
• промишленост трябва
• сектор следва

Примери за използване на Sector must на Английски и техните преводи на Български

Private sector must play a critical role.
Частният сектор трябва да изиграе ключова роля.

The European Union's position in the global market in this sector must be enhanced.
Позицията на Европейския съюз на световния пазар на този сектор трябва да бъде подобрена.

The transport sector must reduce CO2 emissions by 20% by 2020.
Транспортният сектор трябва да намали емисиите на CO2 с 20% до 2020 г.

Change is always difficult but the agriculture sector must adapt to market realities.
Промяната винаги е трудна, но селскостопанският сектор трябва да се приспособи към пазарните реалности.

European transport sector must be ambitious to meet targets- European Environment Agency.
Европейският транспортен сектор трябва да покаже амбиции за постигане на целите- Европейска агенция по околна среда.

If one sector runs a surplus at least one sector must run a deficit.
Че ако един сектор върви към бюджетен излишък, поне един друг сектор трябва да постигне бюджетен дефицит.

Single speed, a sector must be flown in 1/75th of a second.
Единична скорост, един сектор трябва да бъде транспортиран в 1/75-та от секундата.

To get the best value from these opportunities, the tourism sector must be properly understood.
За да извлече максимална стойност от тези възможности, туристическият сектор трябва да бъде правилно разбран.

European transport sector must be ambitious to meet targets- 10 Nov 2011.
Европейският транспортен сектор трябва да покаже амбиции за постигане на целите- 10 Nov 2011.

In addition, we believe, and I would like to make this very clear, that the banking sector must be restructured.
Освен това ние смятаме, и нека заявя това съвсем ясно, че банковият сектор трябва да бъде преструктуриран.

I believe that the business sector must be the catalyst for this change.
В същото време смятаме, че публичният сектор трябва да е катализатор на промяната.

The sector must be managed carefully to turn those numbers into real benefits for communities around the world, she said.
Секторът трябва да се управлява внимателно, за да се превърнат тези числа в реални ползи за общностите в целия свят, заяви тя.

While public and private sector must also work together.
Публичният и частният сектор трябва също да работят съвместно.

Family sector must fill in a picture or a photo of a happy couple or a photo of your own family, pets, your home interior.
Семейство сектор трябва да попълни една картина или снимка на щастлива двойка или снимка на собственото си семейство, дом, вашия домашен интериор.

Further, state support for investment in this sector must also satisfy some additional conditions.
На следващо място държавната подкрепа на инвестициите в този сектор трябва да отговаря и на някои допълнителни условия.

The construction sector must play an important role in all initiatives bearing on sustainable development.
В крайна сметка строителният сектор трябва да играе важна роля във всички дейности, свързани с устойчивото развитие.

The identities simply state that a net injection of funds by a sector must be accumulated in another sector..
Идентичностите просто казват, че нетното инжектиране на фондове от даден сектор трябва да се акумулират в друг сектор..

Transparency in the banking sector must be ensured, and that will only be possible with the exchange of information.
Прозрачността в банковия сектор трябва да бъде осигурена, а това ще бъде възможно само при обмен на информация.

This difficult background for the tourism industry has highlighted a number of challenges which the European tourism sector must face.
Този труден за туристическата индустрия контекст изведе на преден план редица предизвикателства, с които европейският туристически сектор трябва да се справи.

The fight against the wireworm in the sector must go along all fronts, so that the enemy does not have a chance to stay on it.
Борбата срещу телените червеи в сектора трябва да върви по всички фронтове, така че врагът да няма шанс да остане на него.

The technology is still at a very early stage of development and in order to achieve commercial and large-scale deployment, the sector must overcome technical, economic and political challenges.
В този смисъл технологията е все още на ранен етап от развитието си и за да се осъществи търговското й разрастване и приложение в по-сериозен мащаб, секторът трябва да открие решения на редица технически, икономически и политически въпроси.

The sector must reduce emissions by 84 GtCO2 by 2050, the equivalent of taking 22,000 coal-fired power stations out of existence.
Строителният сектор следва да намали емисиите до 2050 год. с 84 гигатона, еквиваленти на ограничаването на строителството на 22000 въглищни централи.

Solidarity between the European Union's Member States in the energy sector must become a primary objective at European, regional and bilateral level.
Солидарността между държавитечленки на Европейския съюз в енергийния сектор трябва да стане основна цел на европейско, регионално и двустранно равнище.

Through the way of management, the managers in the sector must not only provide and offer their employees a decent wage, good and safe working conditions and good working environment, but also opportunities for professional development, training and continuous improvement at the working place, appropriate motivation as well as social care packages for them and their family members.
Чрез начина си на управление, мениджърите в сектора трябва не само да осигурят и предложат на служителите си добро възнаграждение, добри условия за безопасен труд и добра работна атмосфера, но и възможности за професионално израстване, възможности за обучение и постоянно усъвършенстване на работното място, подходяща мотивация, както и социални пакети с грижа за тях и за членовете на семействата им.

Reuters reported on Sept. 3 that De Nederlandsche Bank clarified that relevant firms in the sector must register with the institution if they wish to continue to operate.
Reuters" съобщи на 3-ти септември, за това как"De Nederlandsche Bank" поясни, че съответните фирми в сектора трябва да се регистрират в институцията, ако искат да продължат да работят.

That is why marketers in the sector must be prepared to face the challenges that arise in the way of the success of the brands they manage.
Ето защо търговците в сектора трябва да са готови да се справят с предизвикателствата, които възникват в резултат на успеха на марките, които управляват.

This means that the extraordinary investment in this sector must be utilised to update, modernise and prepare it for increased competition.
Това означава, че изключителната инвестиция в този сектор трябва да се използва за нейното осъвременяване, модернизиране и да я подготви за увеличена конкуренция.

Restricting hard coal consumption in the energy sector must be conditional on effective diversification of gas supplies in the Member States so as to avoid reinforcing the raw materials monopoly;
Ограничаването на потреблението на каменните въглища в енергийната промишленост трябва да се обуславя от ефективното разнообразяване на доставките на газ в държавите-членки, така че да не води до укрепване на суровинния монопол;

To play its part in limiting global warming to 2 degrees, the buildings sector must reduce emissions by 84 gigatonnes by 2050- the equivalent of not building 22,000 coal powered plants.
За да се постигнат тези цели, строителният сектор следва да намали емисиите до 2050 год. с 84 гигатона, еквиваленти на ограничаването на строителството на 22000 въглищни централи.

In addition, all businesses in the food sector must comply with Regulation(EC) No 853/2004, which sets out rules on food of animal origin.
Освен това всички предприятия в хранителната промишленост трябва да спазват Регламент(ЕO) № 853/2004, с който се определят правила за храните от животински произход.