Какво е " SECTOR STRATEGY " на Български - превод на Български

• стратегия за сектор
• секторна стратегия
• стратегията за сектор

Примери за използване на Sector strategy на Английски и техните преводи на Български

Culture sector strategy.
Секторна стратегия култура.

Communication and information sector strategy.
Секторна стратегия комуникация и информация.

The Water Sector Strategy identifies several infrastructural problems related to small HPPs(Figure 11).
Стратегията за водния сектор идентифицира редица инфраструктурни проблеми, свързани с малките ВЕЦ(фигура 11).

Education sector strategy.
Секторна стратегия образование.

However, most worrying is that the use of the existing equipment is less than 10 percent during the last decade(Water Sector Strategy).
Най-обезпокоително обаче е, че през последното десетилетие се използва едва 10% от съществуващата инфраструктура(Стратегия за водния сектор).

Natural sciences sector strategy.
Секторна стратегия естествени науки.

Only the Water Sector Strategy provides a definition of‘water sector' and its subsectors, which include only managed water systems.
Единствено Стратегията за водния сектор дава определение за„воден сектор“ и неговите отрасли, които включват водностопанските системи.

Social and human sciences sector strategy.
Секторна стратегия социални и хуманитарни науки.

QTA's work is guided by the Qatar National Tourism Sector Strategy 2030(QNTSS), published in February 2014, to set out a plan for the industry's future development.
Работата на QTA се ръководи съгласно Националната стратегия за туристическия сектор на Катар 2030(QNTSS), публикувана през февруари 2014 г., с цел съставяне на план за бъдещото развитие на сектора..

Having regard to the World Health Organisation(WHO) Action plan for the health sector response to HIV in the WHO European Region, which addresses the Global health sector strategy on HIV for the period 2016-2021.
Като взе предвид плана за действие на Световната здравна организация(СЗО) за ответни мерки на здравния сектор срещу ХИВ в европейския регион на СЗО, който разглежда глобалната стратегия за здравния сектор по въпросите на ХИВ за периода 2016- 2021 г..

Social and human sciences sector strategy Culture sector strategy.
Секторна стратегия социални и хуманитарни науки Секторна стратегия култура.

Budget support is an aid modality that involves the transfer of funds by the Commission to the national treasury of a partner country in order to provide additional budgetary resources to support a national development strategy or a sector strategy.
Бюджетната подкрепа е вид подпомагане, което включва трансфер на финансови средства от Комисията към националната хазна на страната партньор с цел предоставяне на допълнителни бюджетни ресурси в подкрепа на съответната национална стратегия за развитие или секторна стратегия.

Policy framework Comprehensive and fully integrated sector strategy approved by government 25% 1,25 0 2.
Политическа рамка Подробна и изцяло интегрирана секторна стратегия, одобрена от правителството 25% 1, 25 0 2.

In some cases, however, the Commission's strategy for 2011-2013 provided for support in areas(i.e. renewable energy, energy efficiency and quality systems for improving competitiveness) for which the Honduran Government had not adopted a sector strategy.
В някои случаи обаче, стратегията на Комисията за периода 2011- 2013 г. е предвиждала подкрепа в области(напр. възобновяеми енергийни източници, енергийна ефективност и качествени системи за подобряване на конкурентоспособността), за които правителството на Хондурас не е било приело секторна стратегия.

This article was written in response to the recently discussed Sector Strategy for Attracting Investments in Bulgaria.
Статията е по повод наскоро обсъдената Секторна стратегия за привличане на инвестиции в България.

In the referred annex, the new BS 2012 guidelines which entered into force in January 2013(in any event after the Health SBS would be set up) set out a framework for analysis, but decision on eligibility is based on the presence of a credible and relevant sector strategy.
В посоченото приложение, в новите насоки за бюджетната подкрепа от 2012 г., които влязоха в сила през януари 2013 г.(във всеки случай след въвеждането на секторната бюджетна подкрепа в областта на здравеопазването) беше определена рамка за анализ, но решението за допустимостта се основава на наличието на надеждна и подходяща секторна стратегия.

In December, the EBRD board of directors approved a new five-year energy sector strategy that rules out financing of coal-fired power generation projects.
През декември Съветът на директорите на ЕБВР одобри нова петгодишна стратегия за енергийния сектор, която изключва финансирането на проекти за производство на електроенергия с въглища.

EBRD has put decarbonisation at the centre of our new energy sector strategy under which we will support the gas sector in the countries we operate in, where it is consistent with a low-carbon transition that is both secure and affordable.
ЕБВР постави декарбонизацията в центъра на нашата нова стратегия за енергийния сектор, по силата на която ще подкрепяме газовия сектор в държавите, където оперираме, и в съответствие с прехода към нисковъглеродна енергия, която да е едновременно сигурна и финансово достъпна.“.

The elimination of hepatitis as a public health threat by 2030(90% reduction in incidence; 65% in mortality) is a goal of the first Global health sector strategy on viral hepatitis 2016- 2021, endorsed by the World Health Assembly in 2016.
Елиминирането вирусните хепатити като заплаха за общественото здраве до 2030 г., редуциране с 90% на новите случаи на инфектиране и намаляване на смъртността с 65% са сред основните цели на Глобалната стратегия на здравния сектор по въпросите за вирусните хепатити за периода 2016-2021 г., одобрена на Световната здравна асамблея на СЗО през 2016 г.

The long-term strategic objective for the water sector is formulated in the Water Sector Strategy as“Sustainable use of water resources, providing to the optimal extent the present and future needs of the country's population and economy as well as of the water ecosystems”.
Дългосрочната стратегическа цел в областта на водния сектор е формулирана в Стратегията за водния сектор като„Устойчиво ползване на водните ресурси, осигуряващо в оптимална степен сегашните и бъдещите нужди на населението и икономиката на страната, както и на водните екосистеми“.

The elimination of hepatitis as a public health threat by 2030- namely a 90% reduction in new infections and a cut in mortality of 65% over the 15-year period leading up to 2030- are core targets of the first Global health sector strategy on viral hepatitis 2016- 2021, endorsed by the World Health Assembly in 2016.
Елиминирането вирусните хепатити като заплаха за общественото здраве до 2030 г., редуциране с 90% на новите случаи на инфектиране и намаляване на смъртността с 65% са сред основните цели на Глобалната стратегия на здравния сектор по въпросите за вирусните хепатити за периода 2016-2021 г., одобрена на Световната здравна асамблея на СЗО през 2016 г.

EBRD- The EBRD Board of Directors approved a new energy sector strategy that targets the creation of an energy sector which delivers clean, secure and affordable energy for all.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕВБР) представи новата си стратегия за енергийния сектор, основната цел на която е осигуряването на чиста, сигурна и достъпна енергия за всички.

The National Strategy for Management and Development of the Water Sector 2012(Water Sector Strategy) provides the most comprehensive recent analysis of the entire water sector..
Националната стратегия за управление и развитие на водния сектор от 2012 г.(Стратегия за водния сектор) предоставя най-всеобхватния скорошен анализ на целия воден сектор..

The Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) approved a new energy sector strategy that targets the creation of an energy sector which delivers clean, secure and affordable energy for all.
Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕВБР) представи новата си стратегия за енергийния сектор, основната цел на която е осигуряването на чиста, сигурна и достъпна енергия за всички.

The reasons were the government's unsatisfactory progress towards the objectives of its sector strategy, the insufficient allocation of financial resources to road maintenance and the government's weak response to policy dialogue.
Причините бяха незадоволителният напредък на правителството в постигането на целите на нейната секторна стратегия, разпределянето на недостатъчно финансови средства за поддръжка на пътищата и слабата реакция на правителството на диалога по отношение на политиките за поддръжката на пътищата.

Mapping of Sector Strategies', Final Report, 28 February 2014, p.
Очертаване на секторните стратегии“, Окончателен доклад, 28 февруари 2014 г., стр.

The quality of the sector strategies and the accompanying monitoring systems is being strengthened under the PFM reform programme supported by the EU.
Качеството на секторните стратегии и придружаващите ги системи за мониторинг се повишава в рамките на програмата за реформа в УПФ, подкрепена от ЕС.

Sector strategies help shape the Bank's approach and activities in a given sector or thematic area, identifying aspects of relatively weak country performance for priority attention.
Секторните стратегии помагат за изграждане подхода на банката и предприемане на дейности в даден сектор или определена сфера, и спомагат да се идентифицират основни слабости в развитието на страните.

The guidelines call for sector strategies to be properly budgeted, in order to be eligible for SBS17.
В насоките се изисква за секторните стратегии да бъде определен съответен бюджет, за да са допустими за финансиране чрез СБП17.

Our analysis of 248 indicators in the audited contracts shows that they are aligned with the sector strategies of the partner countries.
Извършеният от Сметната палата анализ на 248 показателя в одитираните договори показва, че те са приведени в съответствие със секторните стратегии на държавите партньори.