Какво е " SECTOR SUPPORT " на Български - превод на Български

• подкрепа на сектор
• секторна подкрепа
• за подпомагане на сектор

Примери за използване на Sector support на Английски и техните преводи на Български

Health sector support programme.
Програма за подпомагане на здравния сектор.

There is one clear Commission view(and practice) on the relation between GBS and social sector support.
Комисията има ясно виждане(и практика) за отношението между ОБП и подкрепата на социалния сектор.

It is likely that public sector support will be insufficient.
Вероятно подкрепата от публичния сектор няма да бъде достатъчна.

The sector supported a total of 292 million jobs in 2016, or 10% of global employment.
Секторът подкрепи общо 292 милиона работни места през 2016 г., което е 1 на 10 от всички работни места в света.

In the absence of a specific request from the Egyptian government, there is no specific PFM sector support programme.
Няма конкретна програма за секторна подкрепа на УПФ, тъй като египетското правителство не е отпра-вило специално искане за това.

The sector supported a total of 292 million jobs in 2016, which is 1 in 10 of all jobs in the world.
Секторът подкрепи общо 292 милиона работни места през 2016 г., което е 1 на 10 от всички работни места в света.

The European Commission has warned that rising budget deficits, retarded growth and weakening banking sector support‘feeding into significantly higher public debt levels.'.
Растящи бюджетни дефицити, нисък растеж и подкрепа на банковия сектор"подхранват значително по-високи нива на обществения дълг", предупреди Европейската комисия.

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to the limitation and prevention of such fraudulent practices.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики.

On behalf of its 70 member institutions the MBO Raad promotes the collective interests of the sector, supports common activities of the institutes and acts as an employer' organisation.
От името на своите 70 институции-членки, MBO Raad насърчава колективните интереси на сектора, подкрепя общи дейности на институтите и действа като организация на работодатели.

Public sector support for pupils and students such as grants, loans and family allowances, were not affected in the majority of countries in 2011 and 2012.
Подкрепата от публичния сектор за ученици и студенти, като например стипендии, заеми и семейни надбавки, не е била засегната в повечето от страните през 2011 и 2012 г.

The global community must also address the need to finance adaptation and to increase private sector support for adaptation and mitigation actions, including insurance.
И глобалната общност трябва също така да се занимае с необходимостта от финансиране на адаптацията и да увеличи подкрепата на частния сектор за действия за адаптиране и смекчаване на последиците, включително застраховане.".

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to the limitation and prevention of such fraudulent practices.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики чрез предотвратяване и разкриване на посочените престъпления.

Further improvements are targeted during the 10th EDF implementation, thanks to the introduction of MDG Contract and the preferred use of SBS for the implementation of programmed sector support.
В рамките на изпълнението на десетия ЕФР са поставени за цел и допълнителни подобрения благодарение на въвеждането на договорите относно ЦХР и предпочитаното използване на СБП за предоставяне на програмираната секторна подкрепа.

Our aid will focus on sector support for social protection and health, public finance management reform and technical assistance for private sector development.
Нашата помощ ще се фокусира върху секторна подкрепа за социална закрила и здравеопазване, реформа в управлението на публичните финанси и техническа помощ за развитието на частния сектор.

Furthermore, the court found no evidence that the commission, before opting for sector budget support, assessed the alternatives for implementing a sector support programme, namely pool funding and ec project procedures25.
Освен това палатата не откри доказателства, че преди да избере секторна бюджетна подкрепа, комисията е направила оценка на алтернативите за изпълнение на програми за секторна подкрепа, а именно общо финансиране и проектни процедури на ек25.

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to limit such fraudulent practices by preventing and detecting these crimes.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики чрез предотвратяване и разкриване на посочените престъпления.

(i) Trade and development;(ii) Regional integration and cooperation;(iii) Macroeconomic policies and social sector support;(iv) Transport;(v) Food security and sustainable rural development;(vi) Institutional capacity building.
I търговия и развитие; ii регионална интеграция и сътрудничество; iii макроикономически политики и подкрепа на социалния сектор; iv транспорт; v сигурност на прехраната и устойчиво развитие на селските райони; vi изграждане на институционален капацитет.

The amount of financial sector support measures is included in the‘Supple-mentary table for the financial crisis' published by Eurostat, in the line‘Capital injections recorded as deficit-increasing(capital transfer)'.
Размерът на мерките за подкрепа на финансовия сектор е включен в„Допълнителна таблица във връзка с финансовата криза“, публикувана от Евростат, в ред„Вливания на капитал, документирани като увеличаващи дефицита(капиталов трансфер)“.

The Belize Government promotes development by means of a mixed economy in which the public sector carefully utilises foreign borrowing, mainly on concessional terms, for infrastructure development as well as for private sector support.
Правителството на Белиз насърчава развитието на смесена икономика, в която публичният сектор благоразумно използва чуждестранни заеми при изгодни условия, предимно за развитие на инфраструктурата, както и за подкрепа на частния сектор.

(8) The EIB considers that grant-type public sector support is most needed for projects that no private investor is ready to support because of their lack of economic viability.
ЕИБ счита, че подкрепа от публичния сектор под формата на безвъзмездни средства е най-необходима за проекти, които нито един частен инвеститор не е готов да подкрепи поради липсата на икономическа жизнеспособност.

To ensure debt sustainability for Greece, it is essential that a new program be supported by a combination of private sector involvement and official sector support that will bring debt to 120 percent of GDP by 2020.
За да се осигури възможност за плащане на дълга от Гърция, е необходимо новата програма да се опира на такова съчетание на участие на частния сектор и подкрепа на държавния сектор, което би осигурило съкращаване на дълга до 120 процента от БВП към 2020 г..

Faced with claims that the Big Society cannot flourish without effective public sector support(councils will lose 27 per cent of their main grant over four years), Mr Cameron will have one more go at relaunching his idea next week.
Изправен пред твърденията, че„Голямото общество“ не може да се развива без ефективна подкрепа от публичния сектор(общините ще загубят 27% от основната си субсидия за 4 години), Камерън ще има още един шанс за активизиране на идеята си.

Annex iv sPecific conditions of sector suPPort ProgrAmme for Public finAnce mAnAgement reform in georgiA, second vAriAble instAlment(5 million euro) 45 Specific conditions Indicators Weight(variable tranche) Available amount(million euro) Actual amount disbursed(million euro) 5.
Приложение IV специфични услоВия нА прогрАмАТА зА секТорнА подкрепА нА реформиТе В упрАВлениеТо нА публичниТе финАнси В грузия, ВТори променлиВ ТрАнш(5 милионА еВро) 45 Специфични условия Показатели Тежест(променлив транш) Налични средства(в млн. евро) Действително отпусната сума(в млн. евро) 5.

The six priority areas were:(i) trade and development;(ii) regional integration and cooperation;(iii) macroeconomic policies and social sector support;(iv) transport;(v) food security and sustainable rural development;(vi) institutional capacity building.
Шестте приоритетни области са: i търговия и развитие; ii регионална интеграция и сътрудничество; iii макроикономически политики и подкрепа на социалния сектор; iv транспорт; v сигурност на прехраната и устойчиво развитие на селските райони; vi изграждане на институционален капацитет.

Box 8 Example of a project with unsatisfactory results Health Sector Support Programme- Sierra Leone Project design took place under difficult circumstances in the late nineties, when the security situation was still very unstable.
Каре 8: Пример за проект с незадоволителни резултати Програма за подкрепа на здравния сектор- Сиера Леоне Планирането на проекта става при трудни обстоятелства в края на 90-те години, когато обстановката по отношение на сигурността е все още твърде нестабилна.

XII Following the new CFP adopted in 2013, including the decoupling of sectoral support payments from those relating to access rights, and the conditionality relating to them, sector support payments are now directly linked to the performance and utilisation of the sectoral support..
XII След приемането на новата ОПОР през 2013 г., включително отделянето на плащанията за секторна подкрепа от плащанията за права за достъп, както и свързаната с тях условност, плащанията за секторна подкрепа понастоящем са пряко свързани с осъщест- вяването и използването на секторната подкрепа..

BOX 6 LINKS BETWEEN EDF HEALTH PROJECTS AND GENERAL BUDGET SUPPORT The Court found that in Mali the eighth EDF health sector support project(PASS) increased the effectiveness of General Budget Support by strengthening Ministry of Health capacity even if the PASS project was not specifically designed to complement General Budget Support..
КАРЕ 6 ВРЪЗКИ МЕЖДУ ЗДРАВНИТЕ ПРОЕКТИ ПО ЕФР И ОБЩАТА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА Палатата установи, че в Мали Проектът за подпомагане на здравния сектор(PASS) по осмия ЕФР е повишил ефективността на общата бюджетна подкрепа чрез укрепване на капацитета на Министерството на здравеопазването, макар че не е предвидено проектът PASS специално да допълва общата бюджетна подкрепа.

The money will be designated mainly for development of Montenegro's tourist sector, environmental protection, and energy sector support, as well as continuation of current projects related to water supply and strengthening of administrative capacities.
Парите ще бъдат предназначени основно за развитие на турситическия сектор, опазване на околната среда и подкрепа на енергийния сектор в Черна гора, както и за продължаване на текущите проекти, свързани с водоснабдяването и укрепването на административния капацитет.

Because the European Commission favours the digitisation of books in European libraries and beyond, and because digitisation of books is a task of Herculean proportions, where private sector support is needed, the Commission favours initiatives such as Google's Book Search Project as long as they respect intellectual property rights and do not lead to the distortion of competition.
Тъй като Европейската комисия подкрепя дигитализацията на книги във и извън европейските библиотеки и тъй като дигитализацията на книги е трудно изпълнима задача, за която е необходима и подкрепа от частния сектор, Комисията подкрепя инициативи като проекта за търсене книги в Google, стига те да зачитат правата върху интелектуалната собственост и не водят до нарушаване на конкуренцията.

The Duke and Duchess will also meet different members of the High Commission team who work in a range of sectors supporting the partnership between Canada and the UK.
Херцогът и херцогинята се срещнаха и с други членове на канадската мисия, които работят в редица сектори, подпомагащи партньорството между Канада и Великобритания.