Какво е " SECTORS IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• сектори в страната
• сектор в страната
• отрасли в страната

Примери за използване на Sectors in the country на Английски и техните преводи на Български

It is also one of the fastest growing sectors in the country.
Това е и един от най-бързо развиващите се сектори в страната.

All major sectors in the country- financial, technology, manufacturing, consumer- are slumping.
Всички големи сектори в страната- финансов, технологичен, производствен, потребителски- отчитат спад.

Health care is one of the most corrupt sectors in the country.[File].
Здравеопазването е един от най-корумпираните сектори в страната.[Архив].

These are traditionally well-developed sectors in the country with good competitive positions compared to foreign companies, relying both on exports and the domestic market.
Това са традиционно добре развити сектори у нас, но и с добри конкурентни позиции спрямо чуждестранните фирми, разчитащи както на износа, така и на вътрешния пазар.

The outsourcing industry is one of the most dynamic and fast growing sectors in the country.
Аутсорсинга е един от най-динамичните и бързо развиващите се сектори в страната.

This opportunity is aimed at public and private sectors in the country which will have a real chance to absorb a considerable part of funds for European projects intended for Bulgaria in the period 2007- 2013 focused on the development and modernization of various sectors of the economy and social life.
Това е възможност, насочена към публичния и частния сектор в страната, който ще има реалният шанс да усвои значителна част от средствата за европейски проекти, предвидени за България в периода 2007- 2013 г. за развитие и модернизация на различни сфери от българската икономика и социалния живот.

The results for Bulgaria are based on the opinion of 504 companies from all sectors in the country.
Резултатите за България са сформирани от мнението на 504 фирми от всички сектори у нас.

We unite the efforts of more than 40 organizations from the public, private and social sectors in the country for a common and long-term vision of quality education in Bulgaria by 2030.
Обединяваме усилията на повече от 40 организации от публичния, частния и социалния сектор в страната за обща и дългосрочна визия за качествено образование в България до 2030 г.

The remaining members of the legislative council are elected by selected representatives from specific sectors in the country.
Останалите членове на законодателния съвет се избират от избрани представители от конкретни сектори в страната.

We unite the efforts of more than 40 organizations from the public, private and social sectors in the country for a common and long-term vision of quality education in Bulgaria by 2030.
Обединяваме усилията на отговорни бизнес компании, експертни граждански организации и публичен сектор в страната за обща и дългосрочна визия за качествено образование в България до 2030 г.

As a result, foreign investors from all over the world have invested in different economic sectors in the country.
В резултат на това чуждестранни инвеститори от цял свят са инвестирали в различни икономически сектори в страната.

The survey will cover working conditions in enterprises of all 21 economic sectors in the country, in accordance with the Classification of Economic Activities 2008.
Ще бъдат изследвани условията на труд в предприятия от всички 21 икономически сектори в страната съгласно Класификатора на икономическите дейности 2008 като резултатите ще бъдат обобщени на ниво икономически сектор..

The communales(rubbish collection) apparently receives the biggest state budget but is said to be“one of the most inefficient sectors in the country”.
Комуналните служби по сметоизвозването получават най-много средства от бюджета, но са сред"най-неефективните сектори в страната".

According to the latest reports, the outsourcing industry has been one of the fastest growing sectors in the country over the past 27 years,"Tek Experts say who opened office in Sofia in 2010.
Според последните доклади, аусорсинг индустрията е един от най-бързо развиващите се сектори в страната за изминалите 27 години", твърдят от Tek Experts, които откриват своя офис в София през 2010 година.

Our teams' experience and professionalism, in combination with their enthusiasm and creativity make us a reliable partner of a number of companies from various sectors in the country and abroad.
Опитът и професионализмът на нашите екипи, в съчетание с техния ентусиазъм и креативност, ни правят надежден партньор на редица компании от различни сектори в страната и чужбина.

The event, organized by Marine Cluster Bulgaria, gathered more than 300 participants, interested in the development of key maritime sectors in the country and training of staff for these sectors- students, postdraduates, representatives of educational institutions and business.
Събитието, организирано от Морски клъстър България със съдействието на Висше военноморско училище" Н. Й. Вапцаров", Технически университет-Варна и Колеж по туризъм- Варна, събра над 300 участници, заинтересовани от развитието на ключови морски сектори в страната и подготовката на кадри за тези сектори- студенти, ученици, представители на образователни институции и бизнеса.

Beyond the Brussels's jargon, this means that to a large extent media in the tiny Balkan nation lack professional and ethical standards which undermines in the long-term the implementation of reforms in all sectors in the country.
Извън брюкселския жаргон, това означава, че в голяма част от медиите в малката балканска страна отсъстват професионални и етични стандарти, което подкопава в дългосрочен план осъществяването на реформи във всички сектори в страната.

If it is considered that the tax cuts will make a sector"more competitive" at the international market, let all sectors in the country be made"more competitive" with the equal tax cuts for all.
Ако се отчита, че намаляването на данъците ще направи някой сектор„по-конкурентен" на международния пазар, нека всички сектори в страната бъдат направени„по-конкурентни" с еднакво намаляване на данъците за всички.

The members of the Arbitration Council and the Arbitration Panel of the Court are experts in domestic and international arbitration, having a detailed knowledge of the specifics of the different types of businesses, industries and economic sectors in the country.
Членовете на Арбитражния съвет и Арбитражната колегия на съда разполагат със значителен опит във вътрешния и международния арбитраж, като познават в дълбочина спецификите на различни бизнеси, индустрии и стопански отрасли в страната.

The National Internship Initiative“Staying in Bulgaria” is the program with the widest profile of internship opportunities in all economic sectors in the country- finance, energy, public administration, healthcare, manufacturing, high technology, services.
Националната стажантска инициатива„Оставаме в България” е програмата с най-широк профил на възможности за стаж във всички икономически сектори у нас- финанси, енергетика, публична администрация, здравеопазване, производство, високи технологии, услуги.

The members of the Arbitration Council and the Arbitration Panel of the Court have significant experience in the domestic and international arbitration and are profoundly familiar with the specifics of the different types of business, industries and economic sectors in the country.
Членовете на Арбитражния съвет и Арбитражната колегия на съда разполагат със значителен опит във вътрешния и международния арбитраж, като познават в дълбочина спецификите на различни бизнеси, индустрии и стопански отрасли в страната.

The national internship initiative“Staying in Bulgaria” is the program with the widest variety of possibilities for internships in all economic sectors in the country- finance, energy industry, public administration, healthcare, manufacture, high technologies, services.
Националната стажантска инициатива„Успяваме в България” е програмата с най-широк профил на възможности за стаж във всички икономически сектори у нас- финанси, енергетика, публична администрация, здравеопазване, производство, високи технологии, услуги.

This requires expanding cooperation and exchange of good practices in the healthcare system as well as with other sectors in the country and beyond.
Това изисква разширяване на сътрудничеството и обмена на добри практики вътре в системата на здравния сектор, а също и с други сектори в страната, и извън нея.

Exploration of the attitudes of the Bulgarian population towards the energy sector in the country.
Изследване на нагласи на българското население към енергийния сектор в страната.

Lawns are the single largest agricultural sector in the country.
Сектор земеделие е най-големия сектор в страната.

Prof. Todorova received broad support from the NGO sector in the country and the international community.
Тодорова получи широка подкрепа от неправителствения сектор в страната и международната общност.

A special feature of this sector in the country is the fact that virtually all land-based casinos have their online casino sites.
Специална особеност на този сектор в страната е фактът, че почти всички наземни казина имат своите онлайн казино сайтове.

The bank has been a leading factor in the innovations, a trendsetter in the banking sector in the country in recent years and has been awarded many times for its innovations.
Банката е водещ фактор в нововъведенията и формирането на тенденциите в банковия сектор в страната през последните години и е многократно награждавана за своите иновации.

The representatives of the NGO sector in the country are active on issues related to environment quality, air pollution, and drinking water, as well as green system preservation.
Представителите на неправителствения сектор в страната работят по въпроси, свързани с качеството на околната среда, замърсяването на въздуха и питейната вода, както и с опазването на зелената система.

Partners of the Association are acclaimed organizations from the food sector in the country and abroad, as well as specialized media writing about wine.
Партньори на Сдружението са утвърдени организации от хранително-вкусовия сектор в страната и чужбина, както и специализирани медии, пишещи за вино.