Какво е " SECTORS IN THE ECONOMY " на Български - превод на Български

• сектори в икономиката

Примери за използване на Sectors in the economy на Английски и техните преводи на Български

Are vital for key sectors in the economy.
Използва се в ключови сектори на икономиката;

Ireland has restructured its entire economy, emphasising more on knowledge-based sectors in the economy.
Ирландия преструктурира цялата си икономика с фокус повече върху базирани на знанието сектори от икономиката.

The competition takes into account all sectors in the economy and is organised by ICAP Bulgaria.
Конкурсът обхваща всички сектори на икономиката и е организиран от ICAP Bulgaria, част от ICAP Group-….

He said there is a need to focus on several unreformed sectors in the economy.
Че има натрупване на дисбаланси в нереформираните сектори в икономиката.

The strongest sectors in the economy are energy, automotive industry, machinery, mining, and agriculture.
Най-застъпените сектори в икономиката на страната са енергетика, автомобилна индустрия, машиностроене, минно дело и селско стопанство.

It is often useful to distinguish among types of sectors in the economy.
Полезно е често да разграничаваме различните видове сектори в икономиката.

The construction sector is one of the leading sectors in the economy and I am confident that in the coming years it will be the one that will provide new jobs and economic growth of the country,” said Minister Nankov.
Благодарение на тях строителството е един от водещите сектори в икономиката и аз съм уверена, че и през следващите години той ще бъде този, който ще осигурява нови работни места и растеж”, заяви Павлова.

It is often useful to distinguish among types of sectors in the economy.
Често е много полезно да правим разлика между видовете сектори в икономиката.

The competition takes into account all sectors in the economy and is organized by ICAP Bulgaria, part of ICAP Group- the largest consulting group in Southeastern Europe and one of the few recognized as“Credit Rating Agency” by the European Securities and Markets Authority in the region.
Конкурсът обхваща всички сектори на икономиката и е организиран от ICAP Bulgaria, част от ICAP Group- най-голямата консултантска група в Югоизточна Европа и една от малкото, разпознати в региона като„Агенция за кредитен рейтинг“ от Европейския орган за ценни книжа и пазари.

Agriculture is one of the most developed sectors in the economy.
Ето защо селското стопанство е един от най-развитите сектори на икономиката.

Albanian Prime Minister Sali Berisha said on August 10th that his country has witnessed a tourist boom this holiday season, making tourism one of the most important sectors in the economy.
Албанският премиер Сали Бериша каза на 10 август, че страната му е станала свидетел на бум от туристи през ваканционния сезон, което прави туризма един от най-важните сектори на икономиката.

Remember that sources of funds provided by the various sectors in the economy are used by those sectors..
Запомнете, че източниците на фондове, доставени от различните сектори в икономиката, са използвани от тези сектори..

Often the law remains breathless while struggling to catch up and implement adequate laws covering rapidly developing sectors in the economy.
Често пъти правото се задъхва в опита си да догони и обхване в адекватни норми стремително развиващи се сектори в икономиката.

The T-accounts tracing the sectoral sources and uses of funds can be summarised for all sectors in the economy by the Flow-of-Funds Transactions Matrix, a stylised version of which is shown in Figure 6.4.
Проследяването от Т-сметките на секторните източници и употреби на фондове може да бъде обобщено за всички сектори в икономиката от матрицата на фондовите потоци, стилизираната версия на която е показана на Фигура 5.4.

It serves large and medium-sized corporate and institutional clients, spanning the major sectors in the economy.
Тя обслужва големи и средно-големи корпоративни клиенти, държавни и финансови институции, която обхваща основните сектори на икономиката.

The changing environment creates new projects and new sectors in the economy," he summed up.
Променящата се среда създава нови проекти, нови сектори в икономиката", допълни той.

The coming winter in Beijing may see a return of prolonged smog, as authorities loosen environmental controls on heavy industry to compensate for other slowing sectors in the economy.
Зимата може да върне продължителния смог в Пекин, в момент, когато властите либерализират екологичния контрол върху тежката промишленост, отчасти за да компенсират забавянето на други сектори от икономиката.

There is no need to provide any structural support to other sectors in the economy.
Няма нужда от структурна помощ за другите сектори от икономиката.

Mr. Purvan Rusinov, Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications, confirmed that the information and communication technologies(ICT) provide the most added value and contribute to all others sectors in the economy.
Г-н Първан Русинов, Заместник-министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията, потвърди, че информационните и комуникационни технологии(ИКТ) носят най-много добавена стойност и подпомагат ефективността на всички останали сектори в икономиката.

MyCompetence is a unique infrastructure based now in 20 key sectors in the economy.
MyCompetence е уникална инфраструктура, базирана засега в 20 ключови сектора в икономиката.

The high seasonality and the season's short life are a major challenge for the local business which works for the tourist sector because it restricts possibilities success in tourism to spill over other sectors in the economy.
Високата сезонност и краткостта на сезона са силно предизвикателство за местния бизнес, който обслужва туристическия сектор, тъй като ограничава възможностите туристическият успех да се прехвърли и на други сектори от икономиката.

During the last decade, the country's EU commitments on climate change require increased awareness and is found in all adopted political, legislative, and strategic documents for all sectors in the economy, including urban environment.
През последното десетилетие ангажиментите на страната към ЕС по отношение на изменението на климата изискват повишаване на информираността и се съдържат във всички приети политически, законодателни и стратегически документи за всички сектори на икономиката, включително градската среда.

In writing.-(BG) Ladies and gentlemen, the timing of the European programme for supporting economic recovery, including the investment of almost EUR 4 billion in energy projects, is ideal and it will have at least a two-fold positive effect: boosting the recovery of important sectors in the economy and resolving the substantial energy problems.
В писмена форма.- Уважаеми колеги, Европейската програма за подпомагане на икономическото възстановяване, включваща инвестиране на почти 4 млрд Евро в енергийни проекти, е навременна и ще има най-малко двустранен положителен ефект- съживяване на важни сектори в икономиката и решаване на съществени енергийни проблеми.

The analysis highlights the role of the sector in the economy of Bulgaria and cites as the most promising in the coming years the transport infrastructure, environmental protection and green building.
Анализът очертава мястото на сектора в икономиката на България е посочва като най-перспективни в следващите години обектите на транспортната инфраструктура, екологията и зеленото строителство.

Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue-earning sector in the economy: 70 percent of our revenues come from oil.
Преди ние разчитахме на онова, което идваше от петрола, защото петролът е най-големия, най-доходоносния сектор в икономиката: 70% от нашите доходи идват от петрол.

The analysis contains a deep investigation on the human capital, regulatory framework, business environment, the location of the sector in the economy of Europe and Bulgaria.
Анализът съдържа задълбочено изследванена човешкия капитал, нормативната рамка, бизнес средата, мястото на сектора в икономиката на Европа и България.

The relevance to society of health care far exceeds the increasing economic prominence of this sector in the economy.
Значението за обществото на здравеопазването далеч надхвърля нарастващата икономическа значимост на този сектор в икономиката.

The textbook“Banking” presents regularities of functioning of the monetary and credit sphere and the banking sector in the economy.
Учебникът"Банково дело" представя закономерностите на функциониране на парично-кредитната сфера и банковия сектор в икономиката.

The overriding accounting rule that governs the presentation of the Flow-of-Funds Accounts is that for the economy as a whole and for each sector in the economy the total sources of funds must be equal to the total uses of funds.
Най-важното счетоводно правило, което управлява сметките на фондовите потоци, е, че за икономиката като цяло и за всеки един сектор в икономиката, общите източници на фондове задължително са равни на общите употреби на фондове.

Share of the public sector in the economy.
Делът на държавния сектор в икономиката.