Какво е " SECTORS SUCH AS CONSTRUCTION " на Български - превод на Български

• сектори като строителството
• сектори като строителство

Примери за използване на Sectors such as construction на Английски и техните преводи на Български

It is very common in certain sectors such as construction.
Често срещана е в сектори като строителния.

Especially in sectors such as construction, production, technology and maintenance, there is a need for our foreign temporary workers today.
Необходимостта от нашите чуждестранни временни работници е предимно в сектори като строителството, производството, технологиите и поддръжката.

Labour shortages are intense in certain sectors such as construction.
Недостигът на работна ръка е значитилен в някои сектори като строителството.

Tourism also benefits other sectors such as construction, transportation, entertainment, recreation, retail, gastronomy, and culture.
Туризмът е свързан и с други сектори на икономиката като строителство, транспорт, забавления, атракции, кулинария и култура.

They found that most of the wage inflation happened in purely domestic sectors such as construction and government jobs.
И откриват, че голямата част от повишението на заплатите е във вътрешните сектори като строителството и държавните служби.

It was mainly focused on high risk sectors, such as construction, healthcare and agriculture, as well as on the needs of small and medium-sized enterprises.
Кампанията се фокусира основно върху секторите с висок риск, като строителство, здравни грижи и селско стопанство и върху специфичните потребности на малките и средните предприятия.

We all know that between 4.5 and 8 million illegal immigrants work in the European Union in sectors such as construction, agriculture and tourism.
Всички знаем, че между 4, 5 милиона и 8 милиона незаконни имигранти работят в Европейския съюз в сектори като строителството, селското стопанство и туризма.

Moreover, even important private sectors such as construction, are heavily reliant on public contracts.
А тежко засегнатите от кризата сектори като строителството остават силно зависими от държавните инвестиции.

Though certainly not immune to the economic woes, tourism has initially resisted the economic downturn better than other economic sectors, such as construction, real estate or car manufacturing.
Според световната организация обаче туризмът устоява по-добре на икономическата криза в сравнение с други сектори като строителството, недвижимите имоти или производството на автовмобили.

The programme will increase green business opportunities within sectors such as construction, environmentally-friendly transport, and information and communication technologies(ICT).
Програмата ще доведе до увеличаване на възможностите за развитие на екологосъобразен бизнес в сектори като: строителството, екологичния транспорт, информационните и комуникационните технологии.

(Bloomberg)-- Britain announced plans to generate savings of as much as 15 billion pounds($20 billion) a year by improving productivity in sectors such as construction and transport.
Великобритания обяви намерението си да спести близо 15 милиарда паунда(20 милиарда долара) годишно, като увеличи продуктивността в сектори като строителство и транспорт, предава Bloomberg.

In its production Fırat targets various sectors such as construction, agriculture, automotive, medical, domestic appliances sectors with its plastic-based products.
В своето производство компанията е насочена към различни сектори като строителството, селското стопанство, автомобилната, медицински, вътрешни сектори уреди със своите пластмасови-базирани продукти.

The new rules will apply to trafficking into the sex industry and to labour exploitation in sectors such as construction, agriculture and domestic service.
Новите правила ще се прилагат за трафик с цел сексуална или трудова експлоатация в сектори като строителството, селското стопанство и домакинските услуги.

Key EU industrial sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace and machinery provide a total added value of €1 324 billion, employ some 30 million jobs and depend on access to CRM.
Сектори като строителство, химическа промишленост, автомобилостроене, аеронавтика, машиностроене и оборудване, които осигуряват обща добавена стойност от 1 324 милиарда евро и заетост за около 30 милиона души, зависят от достъпа до суровини.

From April next year, the world's third-largest economy will allow unskilled foreigners to work in 14 sectors such as construction and elderly care for up to five years.
От април следващата година третата по големина икономика в света ще позволи на неквалифицирани чужденци да работят в 14 сектора, включително строителство и грижи за възрастни хора до пет години.

Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which provide a total value of€ 1.324 trillion and employment for approximately 30 million people, depend on access to raw materials.
Сектори като строителство, химическа промишленост, автомобилостроене, аеронавтика, машиностроене и оборудване, които осигуряват обща добавена стойност от 1 324 милиарда евро и заетост за около 30 милиона души, зависят от достъпа до суровини.

For Multico: distribution of heavy equipment, engines and parts for use in various sectors such as construction, agriculture, oil and gas and renewable energy.
За предприятие Multico: дистрибуцията на тежко оборудване, двигатели и части, които се използват в различни сектори като строителството, селското стопанство, нефтодобива и газодобива и възобновяемите енергийни източници;

Sectors such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which have a combined added value in excess of EUR 1 000 billion and provide employment for some 30 million people, all depend on access to raw materials.
Сектори като строителство, химическа промишленост, автомобилостроене, аеронавтика, машиностроене и оборудване, които осигуряват обща добавена стойност от 1 324 милиарда евро и заетост за около 30 милиона души, зависят от достъпа до суровини.

Investments are also registering an increase where more Egyptian investors are exploring the possibilities in the wider markets of Bulgaria and the EU in sectors such as construction, agriculture and energy.
Инвестициите също регистрираха увеличение- все повече египетски инвеститори проучват възможностите за разширяване на пазара в България и ЕС в сектори като: строителство, селско стопанство и енергетика.

In the case of cross-border transactions, and for certain domestic high-risk sectors such as construction or waste, it is foreseen, however, to shift the obligation to pay VAT onto the person to whom the supply is made.
При все това, в случай на трансгранични сделки и в определени национални сектори с висок риск от измами, например строителство или отпадъци, се предвижда прехвърляне на задължението за плащане на ДДС към лицето, което получава доставката.

European sectors, such as construction, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which provide a total added value of some EUR 1,3 trillion and employment for approximately 30 million people, heavily depend on access to raw materials.
Сектори като строителство, химическа промишленост, автомобилостроене, аеронавтика, машиностроене и оборудване, които осигуряват обща добавена стойност от 1 324 милиарда евро и заетост за около 30 милиона души, зависят от достъпа до суровини.

In conclusion the future economic pattern in the country can not be based any more on excessive development of cyclic sectors such as construction, real estates and the market of vacation settlements of the“Second Home” type.
Изводът е, че икономическият модел в страната в бъдеще не може да се базира, както преди, на свръхразвиване на циклични сектори като строителството, недвижимите имоти и пазара на ваканционни жилища от типа“втори дом”.

Nearly all sectors, such as construction, farming and forestry, chemicals, automotive, aerospace, machinery and equipment, which provide a total added value of 1.324 billion€ and employment for some 30 million people, depend on access to and provision of mineral raw materials.
Сектори като строителство, химическа промишленост, автомобилостроене, аеронавтика, машиностроене и оборудване, които осигуряват обща добавена стойност от 1 324 милиарда евро и заетост за около 30 милиона души, зависят от достъпа до суровини.

We want to see the disappearance of starvation wages, which are unfair on immigrants and, what is more, distort average wages, particularly in sectors such as construction, agriculture, domestic services and the hotel industry.
Искаме да видим премахването на мизерните надници, които са несправедливи за имигрантите и които изкривяват и средните надници, особено в сектори като строителството, селското стопанство, услугите в домакинствата и хотелиерството.

For employees working in the most hazardous sectors such as construction, natural resources, healthcare, enforcement or transportation, Aware 360 offers complete employee safety solutions to ensure every worker can receive assistance or medical help when it is needed most.
За служители, работещи в най-опасните сектори като строителство, природни ресурси, здравеопазване, правоприлагане или транспорт, Aware360 предлага пълни решения за безопасност на служителите, за да гарантира, че всеки работник може да получи помощ или медицинска помощ, когато е най-необходима.

These include a fairly extensive, though non-discriminatory, system of permits and authorizations needed to engage in many activities and the dominance of a few very large players in certain sectors, such as construction and food wholesaling.
Те включват доста голяма, макар и недискриминационни, система за разрешителни и разрешения, необходими, за да участват в много дейности и господството на няколко много големи играчи в определени сектори, като строителство и търговия на едро на храна.

Mr. Joshi believes that the government should focus on labor-intensive sectors, such as construction and textiles, to create more direct jobs, but also in areas such as health, to create long-term jobs.
Икономистът Дармакирти Джоши смята, че правителството трябва да се съсредоточи върху трудоемките сектори като строителството и текстила, за да създаде скорошни работни места, но и да даде приоритет на сектори като здравеопазването, за да генерира заетост в дългосрочен план.

The declining trend in the pay gap can be explained by several factors, such as a rising share of higher educated female workers or the greater impact of the economic downturn on some male-dominated sectors, such as construction or engineering.
Тенденцията към смаляване на разликата може да се обясни с няколко фактора, като например нарастващия брой високообразовани работещи жени или по-сериозните последици от икономическата криза в някои сектори като строителството или инженерството, в които са заети предимно мъже.

It will promote sustainable growth, stimulate climate-resilient investment and create new jobs, particularly in sectors such as construction, water management, insurance, agricultural technologies and ecosystem management.
Тя ще насърчава устойчивия растеж, ще стимулира инвестициите за изграждането на устойчивостта срещу изменението на климата и за създаването на нови работни места, особено в сектори като строителството, управлението на водите, застраховането, селскостопанските технологии и управлението на екосистемите.

Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases(GHG) with building activities accounting for around 40% of all energy consumption in Europe, giving rise to 36% of the CO2 emissions.
Европа се нуждае също от трансфер на посочените базови технологии и знания към други производителни сектори като строителството, което е основен източник на парникови газове, като със своя дял от около 40% от общата консумация на енергия в Европа поражда 36% от емисиите на CO2.