Какво е " SECTORS SUCH AS ENERGY " на Български - превод на Български

• сектори като енергетика
• сектори като енергетиката

Примери за използване на Sectors such as energy на Английски и техните преводи на Български

Covering sectors such as energy, pulp and paper, minerals and metals.
Покриваща сектори като енергетика, целулозно-хартиената индустрия, минерали и метали;

BICA will continue to work on a number of reforms in sectors such as energy, education, labor law.
АИКБ ще продължи да работи за реализирането на редица реформи в сектори като енергетиката, образованието, трудовото законодателство.

These include key sectors such as energy, transport, environment, movement and security.
Тук съществуват ключови сектори като енергетика, транспорт, околна среда, движение и сигурност.

They will have billions of objects and systems that connect with each other, including in critical sectors such as energy, transportation, banking, and healthcare.
Застрашени са милиарди свързани обекти и системи, в т.ч. и в критични сектори като енергетика, транспорт, здравеопазване, банковия сектор..

Promoting competitiveness in sectors such as energy, transport or telecoms could open up fresh competition, promote innovation and drive down prices for consumers and businesses.
Насърчаването на конкурентоспособността в сектори като енергетиката, транспорта или далекосъобщенията може да даде свеж стимул на конкуренцията, да окуражи иновациите и да намали цените за потребителите и предприятията.

Reinforce the integration of water resources management in other relevant sectors such as energy, transport, agriculture, fisheries, regional policy and tourism.
Засилване на интеграцията на управлението на водните ресурси в други свързани сектори като енергетика, транспорт, селско стопанство, рибарство, регионална политика и туризъм.

And once Iran's sanctions are lifted, Russia-- which has seen its own economy suffer due in part to Western sanctions over Ukraine-- could likely be first in line to win lucrative contracts in key sectors such as energy and transport.
И след премахването на санкциите от Иран, Русия- чиято икономика страда отчасти поради западните санкции в Украйна- може да бъде първото, което е в основата на печеливши договори в ключови сектори като енергетиката и транспорта.

Qualifications and trainings for specialists from sectors such as energy efficiency, energy supply, transportation and waste management.
Квалификации и обучения за специалисти от сектори като енергийна ефективност, енергийни доставки, транспорт, ВЕИ и управление на отпадъците.

Thirdly, I think that we need a paragraph on the need for enhanced cooperation with Russia, which is a strategic partner for the Union in sectors such as energy security, crisis management and others.
Трето, считам, че ни е необходим параграф относно необходимостта от засилено сътрудничество с Русия, която е стратегически партньор на Съюза в сектори като енергийна сигурност, управлението на кризи и други.

As a sustainability professional, you will be able to work in green sectors such as energy, technology or food, in strategy or marketing departments, for consultancies or NGOs.
Кариерни възможности Като професионален устойчивост, ще бъде в състояние да работи в зелените сектори като енергетиката, технологиите или храна, в стратегическите или маркетингови отдели, за консултантски или неправителствени организации.

ECSO main goal is to promote cooperation in the early stages of research and investigation process as well as build cybersecurity solutions to sectors such as energy, health, transport and economics.
Целта на партньорството е да насърчава сътрудничеството на ранен етап от процеса на научни изследвания и иновации и да създаде решения за киберсигурност за различни сектори като енергетика, здравеопазване, транспорт и финанси.

Billions of connected objects and systems are concerned, including in critical sectors such as energy, transport, banking and health, as well as industrial control systems carrying sensitive information and supporting safety systems.
Засегнати са милиарди свързани системи във важни сектори като енергетиката, транспорта, банковото дело, здравеопазването, промишления контрол, пренасящи чувствителна информация и подпомагащи системите за безопасност.

The Russian economic footprint in the Western Balkans has been concentrated in a small number of strategic business sectors such as energy, banking, metallurgy and real estate.
Руското икономическо присъствие в Западните Балкани е концентрирано в малък на брой стратегически бизнес сектори като енергетика, банкиране, металургия и недвижими имоти.

In sectors such as energy, health care and transport, are part of a push by Japanese Prime Minister Shinzo Abe to soften Moscow's resistance to Tokyo's claims on four islands to Japan's north that are administered by Russia.
Транзакциите в сектори като енергетиката, здравеопазването и транспорта са част от политиката на японския премиер Шинцо Абе, за да смекчат позицията на Москва по претенциите на Токио към четирите острови в северната част на Япония, под контрола на Русия.

It has strategic planning for research, and is in a position to cooperate internationally in sectors such as energy, sustainable development, health and agriculture, among others.
Тя има стратегическо планиране за изследвания и е в състояние да си сътрудничи на международно ниво в сектори като енергетика, устойчиво развитие, здраве и земеделие, наред с другото.

This has had the benefit of providing us with information and clarification and given us the necessary courage twinned with prudence to address other important, parallel legislative actions, also of high risk, such as the climate change package, the policy on vehicles, the Lisbon Strategy and sectors such as energy, transport, industry and tourism.
Благодарение на това ни беше предоставена информация и разяснения и събрахме необходимата смелост, примесена с предпазливост, да разгледаме други важни, паралелни законодателни действия, които предполагат голям риск, като пакета за изменението на климата, политиката относно превозните средства, Лисабонската стратегия и сектори като енергетиката, транспорта, промишлеността и туризма.

The credit facility will promote and finance infrastructure projects in the Caribbean in sectors such as energy, transport, water and sanitation, climate change mitigation and resilience.
Съоръжението за кредит ще насърчават и финансират инфраструктурни проекти в Карибите в сектори като енергетика, транспорт, водоснабдяване и канализация, смекчаване на изменението на климата и устойчивостта.

In the EESC's view there are significant opportunities and challenges in the Black Sea region that require coordinated action at the regional level especially key sectors such as energy, transport, environment, movement and security.
Според ЕИСК в Черноморския регион има огромни възможности и предизвикателства, които изискват координирани действия на регионално ниво, особено в ключови сектори като енергетика, транспорт, околна среда, движение и сигурност.

Billions of connected objects and systems are concerned, including critical sectors such as energy, transport, banking and health, as well as industrial control systems carrying sensitive information and supporting safety systems.
Засегнати са милиарди свързани обекти и системи, включително в критични сектори като енергетика, транспорт, банково дело и здравеопазване, както и системи за индустриален контрол, които пренасят чувствителна информация.

The support being given by the European Union to this regional cooperation must target the production of tangible results in certain priority sectors such as energy, transport, immigration and the fight against organised crime.
Подкрепата, предоставена от Европейския съюз на това регионално сътрудничество, трябва да има за цел постигането на осезаеми резултати в определени приоритетни сектори като енергетика, транспорт, имиграция и борба с организираната престъпност.

Billions of connected objects and systems will be at stake, particularly in critical sectors such as energy, transport, banking and health, as well as industrial control systems that transmit sensitive information and serve as the basis for security systems.
Засегнати са милиарди свързани обекти и системи, включително в критични сектори като енергетика, транспорт, банково дело и здравеопазване, както и системи за индустриален контрол, които пренасят чувствителна информация.

The objectives of this partnership are greater cooperation in the early stages of the research and innovation process as well as the development of cyber security solutions for sectors such as energy, healthcare, transport and finance.
Целта на партньорството е да насърчава сътрудничеството на ранен етап от процеса на научни изследвания и иновации и да създаде решения за киберсигурност за различни сектори като енергетика, здравеопазване, транспорт и финанси.

It lays down security obligations for operators of essential services and critical infrastructure(in sectors such as energy, transport, health and finance) and for digital service providers(online marketplaces, search engines and cloud services).
С тази директива бяха установени задължения по отношение на сигурността за операторите на основни услуги(в особено важни сектори като енергетиката, транспорта, здравеопазването и финансите), както и за доставчиците на цифрови услуги(онлайн места за търговия, онлайн търсачки и услуги„в облак“).

In the EESC's view there are significant opportunities and challenges in the Black Sea region that require coordinated action at the regional level involving civil society, especially in key sectors such as energy, transport, environment, movement and security.
Според ЕИСК в Черноморския регион има огромни възможности и предизвикателства, които изискват координирани действия на регионално ниво с участието награжданското общество, по-специално в ключови сектори като енергетика, транспорт, околна среда, движение и сигурност.

The Report also discusses how the mix of competition policy and other instruments was used in selected priority sectors such as energy, financial services and telecommunications to improve the functioning of these markets which affect the daily lives of consumers across Europe.
Докладът разглежда също как е било използвано съчетанието от политика за конкуренция и други инструменти в подбрани приоритетни сектори като енергетика, финансови услуги и телекомуникации, за да се подобри функциониране на тези пазари, които засягат ежедневието на потребителите в цяла Европа.

Croatian President Stipe Mesic and his Turkmen counterpart, Gurbanguly Berdymukhammedov, agreed on July 22nd in Ashgabat to boost bilateral ties and co-operation in key sectors such as energy, industry, transport, communications, trade and tourism.
Хърватският президент Стипе Месич и туркменският му колега Гурбангули Бердимухамедов се договориха на 22 юли в Ашхабад да засилят двустранните връзки и сътрудничество в ключови сектори, като енергетиката, промишлеността, транспорта, комуникациите, търговията и туризма.

The new EU law lays down security and reporting obligations for“operators of essential services” in sectors such as energy, transport, health, banking and drinking water supply.
Новият закон на ЕС установява задължения за сигурност и известяване за„оператори на основни услуги“ в сектори като енергетиката, транспорта, здравеопазването, финансите и снабдяването с питейна вода.

Incibe believes that the number of vulnerability warnings will continue to grow, especially if we consider the fact that sectors such as energy and healthcare will undergo more cyberattacks of this kind.
Incibe вярва, че броят на предупрежденията за уязвимост ще продължи да нараства, особено ако вземем предвид факта, че сектори като енергетиката и здравеопазването ще претърпят все повече кибератаки.

Their revenue in 2015 equals 13% of GDP, but even that number underestimates their economic impact, because key sectors such as energy, railway transport and water supply are dominated precisely by such enterprises.
Приходите им през 2015 г. се равняват на 13% от БВП, но дори тази цифра подценява тяхното икономическо влияние, защото ключови сектори като енергетика, железопътен транспорт и водоснабдяване са доминирани именно от такива предприятия.

Fifth generation(5G) networks will form essential digital infrastructure in the future, connecting billions of objects and systems, including in critical sectors such as energy, transport, banking, and health, as well as industrial control systems carrying sensitive information and supporting safety systems.
В бъдеще мрежите от пето поколение ще станат ключова цифрова инфраструктура, която ще свързва милиарди предмети и системи, включително във важни сектори, като енергетиката, транспорта, банковото дело и здравеопазването, както и промишлени системи за управление, пренасящи чувствителна информация и подпомагащи системите за безопасност.