Какво е " SECURE OPERATION " на Български - превод на Български

• сигурно функциониране
• сигурна работа
• сигурната експлоатация
• сигурната работа
• сигурна експлоатация
• сигурно действие

Примери за използване на Secure operation на Английски и техните преводи на Български

Utlities for safe and secure operation.
Удобства за безопасна и сигурна работа.

This ensures secure operation for about one year.
Това гарантира сигурна работа за около една година.

This information is essential for the technical transmission of the websites and the secure operation of the server.
Тези информации са задължителни за техническия пренос на уеб страниците и сигурната работа на сървъра.

This technology has been the mainstay of secure operation in Cortex-A devices and is used to build secure operation in smartphones and tablets.
Тази технология е основата на сигурната работа в Cortex-A устройства и се използва за изграждане на сигурна работа в смартфони и таблети.

This information is absolutely essential for the technical transmission of the website and the secure operation of the server.
Тези информации са задължителни за техническия пренос на уеб страниците и сигурната работа на сървъра.

Security slider switch for secure operation even with gloves.
Защитен плъзгащ ключ за сигурна работа дори и с ръкавици.

TimoCom customers therefore receive access to a high-class, high-tech platform, which provides them with a fast and secure operation.
Така клиентите на TimoCom получават достъп до една хай-тек платформа от висша класа, която им дава възможност за бърза и сигурна работа.

Periodical updates ensure smooth and secure operation of your website.
Периодични ъпдейти гарантират глатко и сигурно функциониране на Вашият уеб сайт.

The legal basis for the processing of your data is Article 6(1)(f) of the GDPR, which allows the processing of technically requisite data that ensures a stable and secure operation of the website.
Обработката на данните се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1., буква„е“ от ОРЗД, който позволява обработката на технически изискваните данни, осигуряващи стабилното и сигурно функциониране на уебсайта.

This Decision will contribute to the safe and secure operation and management of the IAEA LEU Bank.
Настоящото решение ще допринесе за безопасната и сигурна експлоатация и управление на банката на МААЕ за нискообогатен уран.

In addition to the conditions referred to in Article 4a(2), the customs authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the various systems.
В допълнение на условията, посочени в член 4a, параграф 2, митническите органи създават и поддържат подходящи договорености по безопасността за ефективното, надеждно и сигурно действие на различните системи.

Priority dispatch shall not endanger the secure operation of the electricity system, shall not be used as a justification for curtailment of cross-zonal capacities beyond what is provided for in Article 16 and shall be based on transparent and non-discriminatory criteria.
Приоритетното диспечиране не застрашава сигурната експлоатация на електроенергийната система и не се използва като оправдание за ограничаване на междузоновите капацитети свръх предвиденото в член 16 и трябва да се основава на прозрачни и недискриминационни критерии.

The transformer stations are specially designed and manufactured for reliable and secure operation under the heavy climate conditions of this region.
Трафопостовете са специално проектирани и изработени за надеждна и сигурна работа при тежките климатични условия на този регион.

Secondly, the regular maintenance work carried out by specialist Wilo technicians and timely inspections of the solids separation containers by ÖBB personnel together lay the foundations for secure operation.
От друга страна, редовно извършваните работи по техническа поддръжка от квалифицираните техници на Wilo и редовният контрол на съдовете за твърди примеси от сътрудниците на Австрийските железници са причина за сигурната експлоатация.

Such facilities are necessary for the TSOs to fulfil their obligations under this Directive for the efficient, reliable and secure operation of the transmission system and they are not used to buy or sell electricity in the electricity markets; and.
Тези съоръжения са необходими на операторите на разпределителни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на разпределителната система, и не се използват за покупка или продажба на електроенергия на пазарите на електроенергия; и;

There is a general obligation to make available to market participants the maximum possible capacity of interconnectors for cross-border flows, while respecting safety standards related to the secure operation of the network.
На участниците на пазара се предоставя максималният капацитет на междусистемните електропроводи и/или на преносните мрежи, влияещи върху трансграничните потоци, като се спазват стандартите за безопасност и сигурна експлоатация на мрежата.

In both countries, national legislation provides that the tariffs should cover the costs of providing the service, ensure the effective and secure operation of the service, environmental conservation and protection, and public health, discourage excessive consumption and encourage capital investment, to ensure the respect of the operator's financial autonomy and ensure continuity of the service86.
И в двете държави националното законодателство предвижда цените да покриват разходите за предоставяне на услугата, да гарантират ефективно и сигурно функциониране на услугата, съхранение и опазване на околната среда и общественото здраве, да възпират прекомерното потребление и насърчават капиталовите инвестиции, да гарантират зачитане на финансовата автономност на оператора и да осигуряват непрекъснатост на услугата86.

All transformer stations have been specially designed and manufactured according to the requirements of the Iraqi customer and the local legislation, for reliable and secure operation under the specific climate conditions of this region.
Всички трафопостове бяха специално проектирани и изпълнени, според изискванията на иракския клиент и тамошната нормативна уредба, за надеждна и сигурна работа при специфичните климатични условия на този регион.

Where a distribution system operator is responsible for the procurement of products and services necessary for the efficient, reliable and secure operation of the distribution system, rules adopted by the distribution system operator for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory, and shall be developed in coordination with transmission system operators and other relevant market participants.
Когато оператор на разпределителна система отговаря за доставката на продукти и услуги, необходими за ефективното, надеждно и сигурно действие на разпределителната система, правилата, приети от оператора на разпределителната система за тази цел, трябва да са обективни, прозрачни и недискриминационни и да са разработени в координация с операторите на преносни системи и с другите участници на пазара, които имат отношение към това.

The ICANN Board will evaluate whether requests are consistent with governing policies and with ICANN's core values set out in its bylaws to“ensure the stable and secure operation of the Internet's unique identifier systems.”.
ICANN борда ще прецени дали исканията са в съответствие с регулиращите политики и с основните ценности на ICANN, определени в правилника, за да"се осигури стабилна и сигурна работа на уникалната идентификаторна система на Интернет.".

There is a general obligation to make available to market participants the maximum possible capacity of interconnectors for cross-border flows, while respecting safety standards related to the secure operation of the network.
На участниците на пазара се предоставя максималното равнище на капацитет на междусистемните електропроводи и на преносните мрежи, засегнати от трансграничния капацитет, като се спазват стандартите за безопасност и сигурна експлоатация на мрежата.

Specially designed and developed Metal Complete Transformer Stations for the ski area in Bansko for reliable and secure operation under the heavy climate conditions of this region.
Специално проектирани и разработени трафопостове за Ски зоната в Банско за надеждна и сигурна работа при тежките климатични условия на този регион.

In particular, regulatory frameworks shall ensure that transmission system operators can procure services from resources such as demand response or storage and consider energy efficiency measures, when such services cost-effectively supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the transmission system.
По-специално, регулаторната рамка гарантира, че операторите на преносни системи могат да да си осигурят предоставянето на услуги от доставчиците на оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия, и да насърчава въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на преносната система.

(b) such facilities are necessary for the distribution system operators to fulfil theirits obligations under this Directiveregulation for the efficient, reliable and secure operation of the distribution system; and they are not used to sell electricity to the market;
Тези съоръжения са необходими на операторите на разпределителни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на разпределителната система, и не се използват за покупка или продажба на електроенергия на пазарите на електроенергия; и;

In particular, regulatory frameworks shall enable distribution system operators to procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, which may supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.
По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия и да насърчават въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на разпределителната система.

(b)such facilities or non-frequency ancillary services are necessary for the transmission system operators to fulfil their obligations under this Directive for the efficient, reliable and secure operation of the transmission system and they are not used to sell electricity to the market; and.
Тези съоръжения са необходими на операторите на разпределителни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на разпределителната система, и не се използват за покупка или продажба на електроенергия на пазарите на електроенергия; и;

In particular, the regulatory framework shall ensure that distribution system operators are able to procure such services from providers of distributed generation, demand response or energy storage and shall promote the uptake of energy efficiency measures, where such services cost-effectively alleviate the need to upgrade or replace electricity capacity and support the efficient and secure operation of the distribution system.
По-специално, регулаторната рамка гарантира, че операторите на преносни системи могат да да си осигурят предоставянето на услуги от доставчиците на оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия, и да насърчава въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на преносната система.

Priority dispatching of electricity from renewable energy sources takes place when transmission system operators give the priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
Че при диспечиращите електрогенериращи инсталации операторите на преносните системи дават приоритет на тези инсталации, които използват възобновяеми източници на енергия, доколкото това се позволява от сигурната експлоатация на националната електроенергийна система и въз основа на прозрачни и недискриминационни критерии.

In particular, the regulatory framework shall ensure that distribution system operators are able to procure such services from providers of distributed generation, demand response or energy storage and shall promote the uptake of energy efficiency measures, where such services cost-effectively alleviate the need to upgrade or replace electricity capacity and support the efficient and secure operation of the distribution system.
По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението и съхраняване на енергия и да насърчават въвеждането на мерки за енергийна ефективност, когато тези услуги намаляват по икономически ефективен начин необходимостта от модернизиране или подмяна на електроенергийна мощност и са в подкрепа на ефикасното и сигурно функциониране на разпределителната система.

(b) such facilities or non-frequency ancillary services are necessary for the transmission system operators to fulfil their obligations under this Directive for the efficient, reliable and secure operation of the transmission system and they are not used to sell electricity to the market; and.
Съоръженията или спомагателните услуги, различни от контрола на честотата, са необходими на операторите на преносни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на преносната система и съоръженията не са предназначени за покупка или продажба на електроенергия на пазарите на електроенергия; и.