Какво е " SECURITIES HELD " на Български - превод на Български

• ценни книжа държани
• ценните книжа държани

Примери за използване на Securities held на Английски и техните преводи на Български

A selection of securities held by an investor.
Комбинация от ценни книжа, държани от един инвеститор.

Securities held under the SMP declined by €21 billion owing to redemptions.
Ценните книжа, държани по програмата за пазарите на ценни книжа, намаляват с 21 млрд. евро поради погасявания.

The collection of securities held by an investor.
Комбинация от ценни книжа, държани от един инвеститор.

The Governing Council assesses on a regular basis the financial risks associated with the securities held under all these programmes.
Управителният съвет подлага редовно на оценка финансовите рискове, свързани с ценните книжа, държани по всички тези програми.

The mix of securities held in the fund is not arbitrary.
Съставът на ценните книжа, държани във фонда, не е произволен.

Much like an ETF, a mutual fund is a basket of securities held in one fund.
Подобно на ЕФО, взаимен фонд е кошница от ценни книжа, държани в един фонд.

Note 4.1- Securities held for monetary policy purposes.
Приложение 4.1- Ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

The higher write-downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.
Увеличението на обезценките през 2015 г. се дължи основно на общото намаление на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари.

Net interest income on securities held for monetary policy purposes.
Нетен доход от лихви по ценни книжа, държани за целите на паричната политика.

The reduction in write-downs in 2012 was mainly due to the overall increase in the market values of securities held in the ECB's own funds portfolio.
Намалението на отписванията през 2012 г. се дължи основно на общото увеличение на пазарната стойност на ценни книжа, държани в портфейла от собствени средства на ЕЦБ.

An ETF is a basket of securities held in a fund that tracks an underlying index.
ЕФО е кошница от ценни книжа, държани във фонд, който проследява базисен индекс.

The reduction in write-downs in 2012 was mainly due to the overall increase in the market values of securities held in the ECB's own funds portfolio.
Значителното увеличение на обезценките през 2013 г. се дължи основно на общото намаление на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари на ЕЦБ.

In 2019 securities held for monetary policy purposes generated around 54% of the ECB's net interest income.
През 2019 г. ценните книжа, държани за целите на паричната политика, генерираха около 54% от нетния доход от лихви на ЕЦБ.

This is a number of securities held by an investor.
Комбинация от ценни книжа, държани от един инвеститор.

The significantly higher write-downs in 2013 were mainly due to the overall decrease in the market values of the securities held in the ECB's US dollar portfolio.
Значителното увеличение на обезценките през 2013 г. се дължи основно на общото намаление на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари на ЕЦБ.

Net interest income on securities held for monetary policy purposes: €1.04 billion(2015: €0.89 billion).
Нетни приходи от лихви по ценни книжа, държани за целите на паричната политика: 1, 04 млрд. евро(спрямо 0, 89 млрд. евро през 2015 г.).

For example, management may be able to refer to published price quotations in an active market to determine fair value for marketable securities held by the entity.
Например, ръководството може да е в състояние да реферира към публикувани ценови котировки, за да определи справедливата стойност за търгуеми ценни книжа, държани от предприятието.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) remained unchanged.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), остават непроменени.

The significantly lower write-downs in 2014 were mainly due to the overall increase in the market value of the securities held in both the US dollar portfolio and the own funds portfolio.
Значителното намаление на обезценките през 2014 г. се дължи основно на общото увеличение на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари и в портфейла от собствени средства.

The amendment aims at clarifying that securities held by clients should be segregated from the securities of the CSD and of other clients.
Целта на изменението е да се поясни, че ценните книжа, държани от клиенти, следва да бъдат отделяни от ценните книжа на ЦДЦК и на други клиенти.

While securities held for monetary policy purposes are valued at amortised cost subject to impairment and are therefore, in the absence of sales, not subject to price changes associated with credit migrations, they are still subject to credit default risk.
Макар че ценните книжа, държани за целите на паричната политика, се оценяват по амортизирана стойност, подлежаща на обезценка, и следователно при отсъствие на продажби не са изложени на ценови промени, свързани с миграция на кредитен рейтинг, те все пак са изложени на риск от кредитно неизпълнение.

The clearing and settlement process, guarantee funds, and securities held on behalf of others, must be insulated from interference of bankruptcy proceedings.
Процесите на клиринг и сетълмент, гаранционните фондове, ценните книжа, държани на името на други лица, трябва да бъдат напълно извадени от приложното поле на несъстоятелността.

Net interest income generated on securities held for monetary policy purposes in 2019 was €1,447 million, which was €212 million higher than in 2018(see Chart 14).
Нетният доход от лихви по ценни книжа, държани за целите на паричната политика, е 1447 млн. евро- с 212 млн. евро повече, отколкото през 2018 г.(виж Графика 14).

The decrease reflects lower currency and interest rate risk in the ECB's investment portfolios, improvements in the credit quality of securities held in the ECB's portfolios and redemptions of securities held under the SMP, CBPP1 and CBPP2.
Спадът отразява по-ниския валутен и лихвен риск в инвестиционните портфейли на ЕЦБ, подобрението на кредитното качество на ценните книжа, държани в портфейлите на ЕЦБ, и изплащането на ценни книжа по програмата за пазарите на ценни книжа и първата и втората програма за закупуване на обезпечени облигации.

Impairment tests are conducted on the securities held by the ECB in its monetary policy portfolios, which are valued at amortised cost(subject to impairment).
Провеждат се тестове за обезценка на ценните книжа, държани от ЕЦБ в портфейлите по паричната политика, които се оценяват по амортизирана стойност(подлежаща на обезценка).

Welcomes the improvements made by the ECB in disclosing the list of securities held by the Eurosystem under the ECB's CSPP, but notes that this programme directly benefits mostly large corporations;
Приветства подобренията, направени от ЕЦБ при оповестяването на списъка на ценните книжа, държани от Евросистемата по ПЗКС на ЕЦБ, но отбелязва, че тази програма пряко облагодетелства най-вече големите корпорации;

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) increased by EUR 1 billion to EUR 1.1 billion in the week ending 17 July 2009.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(т. 7.1 от активите), се увеличават с 1 млрд. евро до 1, 1 млрд. евро през седмицата, която приключва на 17 юли 2009 г.

Consequently, the holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) amounted to EUR 0.1 billion in the week ending 10 July 2009.
В резултат на това наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(т. 7.1 от активите), възлизат на 0, 1 млрд. евро през седмицата, която приключва на 10 юли 2009 г.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) increased by EUR 0.9 billion to EUR 39.6 billion in the week ending 5 March 2010.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), се увеличават с 0, 9 млрд. евро до 39, 6 млрд. евро през седмицата, която приключва на 5 март 2010 г.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) decreased by EUR 7 million, remaining, however, virtually unchanged at EUR 136.5 billion.
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика(статия 7.1 от активите), намаляват със 7 млн. евро, като обаче остават почти непроменени на стойност 136, 5 млрд. евро.