Какво е " SECURITIES ISSUED " на Български - превод на Български

• ценни книжа издадени
• книжа емитирани
• емитираните ценни книжа

Примери за използване на Securities issued на Английски и техните преводи на Български

Securities issued or guaranteed by.
Ценни книжа, издадени или гарантирани от.

(2) Includes bonds and other securities issued in financial markets.
(2) Не се допуска обезсилване на облигации и други ценни книжа, издавани по държавните заеми.

They also include other liabilities such as certificates of deposits(CDs), bonds and other securities issued by the bank.
Те също включват други пасиви като сертификати на депозит, облигации и други ценни книжа, издадени от банката.

Treasury securities are debt securities issued and guaranteed by the state.
Държавни ценни книжа(ДЦК) са дългови ценни книжа, издавани и гарантирани от държавата.

Debt securities issued by the same institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes;
Дългови ценни книжа, издадени от кредитна институция, и задължения, възникнали от собствени акцепти и записи на заповед.

The following are excluded from the range of this activity: Government securities issued by the Ministry of Finance.
В обхвата на тази дейност не попадат: Държавните ценни книжа, емитирани от Министерството на финансите.

Treasury Bills and/or other securities issued or guarantied by the Bulgarian state with maturity up to 5 years up to 100%.
ДЦК и/или други ценни книжа, издадени и/или гарантирани от българската държава, с падеж до пет години До 100%.

The exchange bonds, which we will discuss in the article below, are a financial instrument, securities issued by the stock exchange for simplified rules.
Какво е облигационна емисия? Борсовите облигации, които ще разгледаме в статията по-долу, са финансов инструмент, ценни книжа, издадени от фондовата борса за опростени правила.

(b) debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a Member State and which.
Дългови ценни книжа, емитирани от юридически лица, различни от дружества, които са местни лица за държавата-членка и които.

(3) At no time may more than nine percent of the portfolio be invested in securities issued by a single private corporation or association; and.
Не повече от 10 на сто от средствата могат да бъдат инвестирани в ценни книжа, издадени от един емитент и свързаните с него лица;

(j) debt securities issued by a credit institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes;
Дълговите ценни книжа, издадени от кредитна институция, и задълженията, възникнали от собствени акцепти и записи на заповед.

Article 3(1) shall apply from 1 January 2023 to transferable securities issued after that date and from 1 January 2025 to all transferable securities..
Член 3, параграф 1 се прилага от 1 януари 2023 г.- по отношение на прехвърлимите ценни книжа, емитирани след тази дата, и от 1 януари 2025 г.- по отношение на всички прехвърлими ценни книжа..

In the case of securities issued by foreign university institutions, it must be duly apostilled and subject to the approval of the EMBA management.
В случай на ценни книжа, издадени от чуждестранни университети, той трябва да бъде надлежно апостил, и подлежи на одобрение от ръководството на EMBA.

The debt securities of which are, for the purposes of admission to official listing, considered by national law as debt securities issued or guaranteed by the State; or.
Чиито дългови ценни книжа за целите на допускането до официална регистрация са считани от националното право за дългови ценни книжа, емитирани или гарантирани от държавата; или.

(percentages of total debt securities issued by general government; end of period).
(процент от всички дългови ценни книжа, емитирани от сектор"Държавно управление"; към края на периода).

(p)‘securities issued in a continuous or repeated manner' means debt securities of the same issuer on tap or at least two separate issues of securities of a similar type and/or class;
Ценни книжа, издавани непрекъснато или циклично“ означава обезпечения за дълг на същия издател, които са постоянно на разположение или поне две отделни издания на ценни книжа от един и същ тип и/или клас;

In general, corporate securities are securities issued by companies in order to finance their activities.
Корпоративните ценни книжа най-общо са ценни книжа, издадени от акционерни дружества, с цел финансиране на дейността.

Securities issued or guaranteed by the Bulgarian State or the Bulgarian National Bank or by other countries, central banks or international organizations and bank deposits according to the law- up to 50 per cent of the Fund's assets.
Ценни книжа, издадени или гарантирани от българската държава или от Българската народна банка, или от други държави, централни банки или международни организации, и банкови влогове съгласно закона- до 50 на сто от активите на Фонда.

Rules providing for the compulsory deposit of securities issued or payable abroad with an approved bank or a foreign bank chosen by an approved bank 48;
Правила, предвиждащи задължителното депозиране на ценни книжа, емитирани или платими в чужбина, в одобрена банка или чуждестранна банка, избрана от одобрена банка 48;

The compliance with the provisions in the US and Britain is explicitly emphasized, including aggregation clauses allowing all debt securities issued by a Member State to be considered together in negotiations.
Изрично е подчертано съотвествието на клаузите с тези в САЩ и Великобритания, включително клаузите за агрегация, позволяващи всички дългови ценни, книжа издадени от държава-членка, да бъдат разглеждани заедно при предоговарянето.

The physical form of debt securities issued in a single Member State must conform to the standards in force in that State.
Физическата форма на дълговите ценни книжа, емитирани в една държава-членка, трябва да отговаря на стандартите, валидни в нея.

The aim of amending the UCITS Directive is to ensure that when Member States authorise UCITS to invest up to 100% in transferrable securities issued or guaranteed by a public body, this exception is also granted to SBBSs.
С изменението на Директивата относно ПКИПЦК разрешението, което държава членка дава на ПКИПЦК да инвестират до 100% в прехвърлими ценни книжа, емитирани или гарантирани от публичноправен орган, ще обхваща и ЦКОДО.

Deposits by public authorities and debt securities issued by a credit institution and liabilities arising out of own acceptances and promissory notes.
Дългови ценни книжа, издадени от кредитна институция, и задължения, възникнали от собствени акцепти и записи на заповед.

For the purpose of structuring and maintaining a diversified investment portfolio and in order to protect the investors' resources from adverse market trends, the FUND's assets are invested also in debt securities issued by companies in the priority investment sectors.
За структуриране и поддържане на диверсифициран инвестиционен портфейл и с оглед предпазване на средствата на инвеститорите от неблагоприятни пазарни тенденции, активите на ДФ"ОББ Патримониум Земя" се инвестират и в дългови ценни книжа, издадени от компании в преимуществените сектори на инвестиране.

Mortgage bonds and other debt securities issued by Bulgarian banks as well as qualified debt securities issued by foreign banks- up to 50 per cent of the Fund's assets.
Ипотечни облигации и други дългови ценни книжа, издадени от български банки, както и квалифицирани дългови ценни книжа, издадени от чуждестранни банки- до 50 на сто от активите на Фонда.

Furthermore, as regards the expanded asset purchase programme, the Governing Council decided to exclude all securities issued or originated by wind-down entities from any further purchases in all constituent programmes.
Освен това, по отношение на разширената програма за закупуване на активи Управителният съвет реши да изключи от всякакви по-нататъшни покупки в съставляващите я програми всички ценни книжа, емитирани или инициирани от субекти за ликвидация.

However, transactions in securities issued by the European Communities and the European Investment Bank, carried out by persons resident in Portugal, shall be the subject of progressive liberalization over this period as follows.
Въпреки това, операции в ценни книжа, издавани от Общностите и от Европейската инвестиционна банка, извършени от лица, граждани на Гърция, ще бъдат предмет на постепенна либерализиране през този период, както следва.

Dividends, other distributions of economic benefits from an investee(eginterest from debt securities issued by the investee) and changes in the value of the investor's investment in that investee.
Дивиденти, други разпределения на икономически ползи от дадено предприятие, в което е инвестирано(например лихва от дългови ценни книжа, издадени от предприятието, в което е инвестирано), и промени в стойността на инвестицията на инвеститора в споменатото предприятие;

If, from 1 March 2002, performing new issue of one of the abovementioned marketable securities issued by any public administration or related entity acting as a public authority or whose role is recognised in an international treaty, as defined in the annex to this agreement, all issues of this title, that is, the initial emission and any additional emission, must be regarded as an issue of a claim within the meaning of point(a) of paragraph 1 of article 5 of this agreement.
Ако на или след 1 март 2002 г. е пусната следваща емисия от гореспоменатите прехвърляеми дългови ценни книжа, емитирани от правителството или сроден правен субект, действащ като обществен орган, или чиято роля е призната от международен договор съгласно Анекса, цялата емисия от такива ценни книжа, състояща се от първоначалната и всяка следваща емисии, се приема за вземане по дълг по смисъла на член 6, параграф 1.

(44) The reduced information required to be disclosed in the EU Growth prospectuses should be calibrated in a way that focuses on information that is material and relevant when making an investment in the securities issued, and would need to ensure proportionality between the size of the company and its fundraising needs, on the one hand, and the cost of producing a prospectus, on the other hand.
(44) Съкратената информация, която ▌трябва да бъде оповестявана в проспектите на ЕС за растеж, следва да бъде определена по начин, при който акцентът е върху информацията, която е съществена и значима при извършването на инвестиция в емитираните ценни книжа, и би било необходимо с изискваната информация да се осигурява пропорционалност между размера на дружеството и нуждите му от капитал, от една страна, и разходите за изготвяне на проспект, от друга.