Какво е " SECURITY AND DEFENCE POLICY " на Български - превод на Български

• политика за сигурност и отбрана
• по сигурността и отбранителната политика
• политиката за сигурност и отбрана
• сигурност и отбранителна политика

Примери за използване на Security and defence policy на Английски и техните преводи на Български

CSDP: Common Security and Defence Policy.
ОПСО: Обща политика за сигурност и отбрана.

The European Union has long been trying to reorient its security and defence policy.
ЕС се опита, неуспешно, да развие своята политика за отбрана и сигурност.

Common security and defence policy(CSDP).
Общата политика на сигурност и отбрана(ОПСО).

The same goes for European Security and Defence Policy.
Същото се отнася за общата политика за сигурност и отбрана.

European security and defence policy marked its 10th anniversary in 2009(18).
Европейската политика за сигурност и отбрана отбеляза десетгодишнината.

Civil society and the European common security and defence policy.
ЕС и общата политика за сигурност и отбрана.

Security and defence policy has long been one of the least dynamic fields of EU integration.
Но досега Общата политика за сигурност и отбрана оставаше най- слабото звено в европейската интеграция.

The Treaty of Lisbon gave the EU security and defence policy more opportunities.
Договорът от Лисабон даде на ЕС повече възможности за политиката за сигурност и отбрана.

Security and defence policy is an integral part of this foreign policy..
Общата политика за сигурност и отбрана е неразделна част от общата външна политика и политика на сигурност..

Mr President, I supported the report on the European common security and defence policy.
Г-н председател, подкрепих доклада относно общата европейска политика за сигурност и отбрана.

Subject: appointment of members, common security and defence policy, fact-finding mission, Kosovo, rule of law.
Тема: Косово, назначаване на членове, Обща политика за сигурност и отбрана, правова държава, разследваща комисия.

The service, which is to be launched following the adoption of the Treaty of Lisbon, covers all aspects of EU security and defence policy.
Службата, която предстои да бъде създадена след приемането на Договора от Лисабон, покрива всички аспекти на политиката за сигурност и отбрана на ЕС.

That is my vision of the foreign, security and defence policy of the European Union.
Това е моето виждане за външната политика и политиката за сигурност и отбрана на Европейския съюз.

Monika Panayotova has publications on security and defence, NATO, European affairs and Common European security and Defence Policy.
Има публикации по въпросите на сигурността и отбраната, НАТО, европейските политики и Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.

Foreign Affairs(including European security and defence policy and development cooperation);
Външни работи(включително Европейската политика за отбрана и сигурност и сътрудничеството за развитие);

Created when the Treaty of Lisbon was signed in 2009, the CSDP replaces and enlarges the former European Security and Defence Policy(ESDP).
Създадена с подписването на Договора от Лисабон през 2009 г., ОПСО заменя и разширява предишната Европейска политика за сигурност и отбрана(ЕПСО).

Despite numerous attempts, Europe's Common Security and Defence Policy(a long-time promise) remains little more than an aspiration.
Въпреки множеството опити„Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС“ остава само в сферата на пожеланията.

We are carefully monitoring not only the question of the repair of the MiG-29s, but also the Government's every step in its security and defence policy.
Ние наблюдаваме внимателно не само въпроса за ремонта на МиГ-29, но и всяка стъпка на правителството в политиката за сигурност и отбрана.

This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.
Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държавичленки.

The common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States".
Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки;

It does not prejudice the specific character of the security and defence policy of Ireland.
Това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки.

Particularly in the field of foreign, security and defence policy, transferring this sovereignty to a supranational institution is a brave and also a difficult move.
По-специално, в областта на външната политика и политиката за сигурност и отбрана, прехвърлянето на този суверенитет към една наднационална институция е смел, а също така и труден ход.

The EULEX mission, the largest mission under the common European Security and Defence Policy to date, is already underway.
Мисията EULEX, понастоящем найголямата мисия по Общата европейска политика за сигурност и отбрана, вече е в ход.

Agencies have been set up to carry out very specific technical, scientific and management tasks within the framework of European Union's Common Security and Defence Policy.
Те са създадени да изпълняват конкретни технически, научни и управленски задачи в рамките на Общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.

RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities;
КАТО ПРИЗНАВАТ, че укрепването на политиката за сигурност и отбрана ще изисква от държавите-членки усилия в областта на способностите;

Further notes that this Article also states that it shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States;
Отбелязва също така, че в този член се посочва и че това не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на определени държави членки;

The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States.
Конференцията също така припомня, че разпоредбите, които уреждат общата политика за сигурност и отбрана, не засягат специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на държавите-членки.

Nor shall the development of the common European policy on security and defence prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.
Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки;

The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States, it shall respect the obligations of certain Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, under the North Atlantic Treaty, and be compatible with the common security and defence policy established within that framework.
Политиката на Съюза в съответствие с настоящия член не засяга специфичния характер на политиката по сигурността и отбранителната политика на някои държави- членки и зачита задълженията на отделни държави-членки, които виждат своята обща отбрана, осъществена в рамките на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО), съгласно Северноатлантическия договор и е съвместима с общата политика за сигурност и отбрана, установена в тези рамки.

Dr. Glenda Rosenthal of Columbia University addresses The Atlantic Club in a lecture on European Security and Defence Policy- the US Perspective, in Sofia.
Д-р Гленда Розентал от университет„Колумбия“ прави обръщене към Атлантическия клуб като част от лекция на тема„Европейска сигурност и отбранителна политика- американската перспектива”, в София.