Какво е " SECURITY AND MIGRATION " на Български - превод на Български

• сигурност и миграция
• сигурността и миграцията

Примери за използване на Security and migration на Английски и техните преводи на Български

Third priority: Security and migration.
Трети приоритет: Сигурност и миграция.

In Austria they will participate in a ministerial conference on security and migration.
Австрия е домакин на конференция за сигурността и миграцията.

Security and migration issues are also prioritised from the European side.
Проблемите на сигурността и миграцията трябва да останат на преден план за ЕС.

Reinforcing engagement on security and migration;
Засилване на ангажимента в областта на сигурността и миграцията.

Economic prosperity, security and migration are going to dominate election campaigns.
Въпросите за икономически просперитет, сигурност и миграция ще доминират в предизборните кампании.

Ministers come to Vienna to discuss security and migration.
Вътрешните министри на ЕС обсъждат сигурността и миграцията във Виена.

The security and migration challenges are intimately linked to this five-year long conflict.
Сигурността и миграцията са предизвикателства, тясно свързани с този вече 5-годишен конфликт.

He said that makes Turkey Hungary's strategic partner in security and migration issues.
Турция е стратегически партньор на Унгария в сферите на сигурността и миграцията.

We will focus on security and migration issues, increasing competitiveness, stability in the region, etc.,” he pointed out.
Ние ще насочим вниманието към въпросите на сигурността и миграцията, увеличаване на конкуретноспособността, стабилността в региона и др., посочи той.

Close cooperation between the EU and the Western Balkans on security and migration is a must.
Тясното сътрудничество между ЕС и Западни Балкани по темите за сигурността и миграцията е задължително.

It is cooperative on issues such as security and migration and has good relations with its neighbours in the southern Mediterranean region.
Тя сътрудничи по такива проблеми като сигурността и миграцията и поддържа добри отношения със съседите си от региона на южното Средиземноморие.

Strengthening democracy and supporting active civil society in the region; and security and migration.
Укрепване на демокрацията и подкрепа за активното гражданско общество в региона; сигурност и миграция.

Some 2,300 experts, including security and migration officials and translators, are set to arrive in Greece to help enforce the deal.
Предвижда се в Гърция да пристигнат около 2300 експерти, сред които служители по миграцията и по сигурността, както и преводачи, които да помогнат при изпълнението на сделката.

One of the main priorities is the Western Balkans- not only their European future, but also security and migration…”.
Един от основните приоритети са Западните Балкани- не само като европейска перспектива, но и сигурността и миграцията, както и по свързаността.“.

The challenges in the sphere of security and migration require that the EU should be able to make efficient and timely decisions, the Head of State said.
Предизвикателствата в сферата на сигурността и миграцията изискват от ЕС да има способността да взима ефективни и навременни решения, е заявил държавният глава.

In order to achieve real results, joint operations in sensitive areas such as security and migration are of primary importance.
С цел постигане на реални резултати, съвместната работа в едни толкова чувствителни сфери каквито са сигурността и миграцията е от първостепенна нужда.

But, as the bloc needs Turkey in matters such as security and migration, an EU diplomat involved in the latest discussions told Reuters any future sanctions would be limited.
Но, тъй като ЕС се нуждае от Турция по въпроси като сигурността и миграцията, европейски дипломат, участващ в последните дискусии, заяви, че всякакви други бъдещи санкции ще бъдат ограничени.

There are more systematic checks of people at national borders due to insufficient cooperation on security and migration matters.
Правят се повече систематични проверки на лицата на националните граници поради недостатъчното сътрудничество в областта на сигурността и миграцията.

Under the deal the EU would send around 2,300 experts, including security and migration officials and translators to Greece who will help implement the deal.
Предвижда се в Гърция да пристигнат около 2300 експерти, сред които служители по миграцията и по сигурността, както и преводачи, които да помогнат при изпълнението на сделката.

Austria's‘Green Presidency' will promote sustainability and focus on three EU-wide areas: security and migration;
Зеленото председателство“ на Австрия ще популяризира устойчивото развитие и ще акцентира върху три области от значение за целия ЕС: сигурност и миграция;

Among the topics on the programme are security and migration, maintaining competitiveness through digitalisation, stability in the neighbourhood and bringing the Western Balkans closer to the EU.
В програмата са включени теми като: сигурността и миграцията, запазване на конкурентоспособността чрез цифровизацията, стабилността на съседните страни и приближаването на Западните Балкани към ЕС.

The euro will suffer as well, there will be more checks at national borders because of a lack of sufficient cooperation in the security and migration spheres.
Еврото също ще пострада, ще има повече проверки по националните граници, заради липсата на достатъчно сътрудничество в сферата на сигурността и миграцията.

Parliamentary Assembly of the Council of Europe Vice President Jean-Charles Gardetto and Helene Bourgade of the European Commission's Security and Migration unit also addressed the BiH session.
Заместник-председателят на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа Жан-Шарл Гардето и Елен Бургад от отдела"Сигурност и миграция" на Европейската комисия също направиха изявления на заседанието за БиХ.

This Reserve is a powerful new tool to tackle unforeseen events and to respond to emergencies in areas such as security and migration.
Предлага се създаване на нов Резерв на Съюза, предназначен за справяне с непредвидени събития и за реагиране на извънредни ситуации в области като сигурността и миграцията.

This Reserve is a powerful new tool to tackle unforeseen events and to respond to emergencies in areas such as security and migration.
Резервът на Съюза ще предостави мощен и гъвкав нов инструмент за справяне с непредвидени събития и за реагиране в извънредни ситуации в области като сигурността и миграцията.

A number of previous presidencies had to cope with tackling the crisis and with limiting unemployment, another long-term priority seems to be security and migration.
За редица председателства неизбежен приоритет беше справянето с кризата и намаляване на безработицата, друг дългосрочен приоритет се очертава сигурността и миграцията.

It will be important for us to stand out the opportunity to be continued the cohesion policy and to find the right place for the funds for security and migration, declared the Minister.
За нас ще е важно да отстоим възможността кохезионната политика да продължи и да намерим правилното място на фондовете за сигурност и миграция, заяви министърът.

At the same time, the benefits of visa travel need to be balanced with measures to adequately respond to present and future security and migration challenges.
Същевременно ползите от пътуването с визи трябва да бъдат балансирани с мерки за подходящ отговор на настоящите и бъдещите предизвикателства в областта на сигурността и миграцията.

The results of the evaluation highlighted the need for changes to the SIS legal basis in order to provide a better response to new security and migration challenges.
В резултатите от оценката се подчертава необходимостта от промени в правното основание на ШИС, с цел да се осигури по-добър отговор на новите предизвикателства в областта на сигурността и миграцията.

We have actively worked to improve connectedness in the region, strengthen democracy and civil societies, and deal with challenges in the field of security and migration.
Работихме активно за повишаването на свързаността в региона, за укрепване на демокрацията и гражданските общества, за справяне с предизвикателствата в областта на сигурността и миграцията.