Какво е " SECURITY IN THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• сигурност в европейския съюз

Примери за използване на Security in the european union на Английски и техните преводи на Български

Instead we have weighed this consideration against the need for security in the European Union.
Вместо това сме претеглили това съображение във връзка с необходимостта от сигурност в Европейския съюз.

Health Security in the European Union and internationally', SEC(2009) 1622 final of 23 November 2009.
SEC(2009) 1622 окончателен, от 23 ноември 2009 г.„Здравната сигурност в Европейския съюз и в международен план“.

Over the past 10 years, this Agency has contributed to the area of justice, freedom and security in the European Union.
От десет години Европейският съюз си поставя за цел да създаде пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

(PL) Mr President, the basis of energy security in the European Union is the diversification of gas supply.
(PL) Г-н председател, основата на енергийната сигурност в Европейския съюз е диверсификацията на доставките на газ.

Statewatch has published a restricted access report by EUROPOL, EUROJUST and FRONTEX on the state of internal security in the European Union.
Statewatch са публикували съвместен доклад с ограничен достъп на Европол, Евроюст и Фронтекс за състоянието на вътрешната сигурност в ЕС.

This is a big step forward in improving health security in the European Union and protecting citizens from a wide range of health threats.
Това законодателство бе важна стъпка напред с оглед на подобряването на здравната сигурност в ЕС и защитата на гражданите от широк кръг заплахи за здравето.

Audit observations 24 42 Council conclusions of 13 September 2010 on lessons learned from the A/H1N1 pandemic- health security in the European Union.
Констатации и оценки на одита 24 42 Заключения на Съвета от 13 септември 2010 г. относно поуките от пандемията от A/H1N1- здравната сигурност в Европейския съюз.

Growth and security in the European Union and control of migration flows cannot be achieved with approximately one billion citizens living in misery and poverty.
Растежът и сигурността на Европейския съюз и контролът на миграционните вълни не могат да бъдат постигнати с близо един милиард граждани, живеещи в бедност и нищета.

Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union- an EU CBRN Action Plan.
Укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз- план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия.

We should think twice before attacking our American allies when they are still shouldering a vastly disproportionate burden of responsibility for our security in the European Union.
Трябва добре да обмислим всичко, преди да атакуваме нашите американски съюзници, когато те все още носят прекомерния товар на отговорността за нашата сигурност в Европейския съюз.

(SL) Terrorism remains one of the main threats to security in the European Union and we need to start negotiations with the US on the transfer of banking data as soon as possible, but not at any cost.
(SL) Тероризмът остава една от основните заплахи за сигурността в Европейския съюз и е необходимо да започнем преговори със САЩ за изпращането на банкови данни възможно най-скоро, но не на всяка цена.

During that debate, we will be addressing the overall question of security in airports, i.e. our approach to airport security in the European Union.
По време на разискването ще разгледаме общия въпрос за сигурността по летищата, с други думи, нашия подход към сигурността по летищата в Европейския съюз.

I voted in favour of increasing chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union and I am delighted to have had the opportunity to be the shadow rapporteur on this issue.
Гласувах в подкрепа на повишаването на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз и съм щастлива, че имах възможността да бъда докладчик в сянка по този въпрос.

(PL) Madam President, the resolution which has been presented illustrates very well the dominance of climate policy over energy security in the European Union.
(PL) Г-жо председател, резолюцията, която беше представена, илюстрира много добре господството на политиката в областта на климата над енергийната сигурност в Европейския съюз.

In turn, Commissioner of the External Affairs and security in the European Union Catherine Ashton called on members of the UN Security Council to" assume their responsibilities" in resolving the crisis in Syria.
Върховният представител на ЕС по сигурността и външната политика Катрин Аштън от своя страна призовава Съвета за сигурност на ООН да поеме своята отговорност с приемането на резолюция.

ENISA(European Network and Information Security Agency) The objective of ENISA is to improve network and information security in the European Union.
ENISA: Европейска агенция за информационна и мрежова сигурност(ENISA) е агенция от Европейския съюз, която има за цел да се подобри мрежовата и информационната сигурност в Европейския съюз.

I voted in favour of the report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union- an EU CBRN Action Plan, for the same reasons as those being put forward by the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
Гласувах в подкрепа на доклада относно укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз- план за действие на ЕС, по същите причини като тези, които бяха изложени от групата на Европейската народна партия(Християндемократи).

ENISA: The European Network and Information Security Agency(ENISA) is an agency of the European Union with the objective to improve network and information security in the European Union.
ENISA: Европейска агенция за информационна и мрежова сигурност(ENISA) е агенция от Европейския съюз, която има за цел да се подобри мрежовата и информационната сигурност в Европейския съюз.

The Cabinet should initiate legislative changes to transpose EU directives to ensure a high general level of network and information security in the European Union and the protection of political and electoral rights of citizens, including in cyberspace.
Министерският съвет да инициира законодателни промени с цел окончателно приемане и транспониране на Директивата на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Европейския съюз и за защита на политическите и избирателни права на гражданите, включително и в кибер пространството.

Proposal for a revision of the Decision on communicable diseases combined with an initiative on prevention and control of other serious cross border health threats at EU level(Health Security in the European Union).
Предложение за преразглеждане на Решението за заразните болести заедно с инициатива за предотвратяване и контрол на други сериозни презгранични заплахи за здравето на равнище на Европейския съюз(Здравна сигурност в Европейския съюз).

Further, the Cabinet should initiate legislative changes to transpose EU directives to ensure a high general level of network and information security in the European Union and the protection of political and electoral rights of citizens, including in cyberspace.
Друга важна препоръка е Министерският съвет да инициира законодателни промени с цел окончателното приемане и транспониране на директивата на Европарламента и Съвета на Европа относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Европейския съюз и за защита на политическите и избирателните права на гражданите, включително и в киберпространството.

As you all know, the Lisbon Treaty provides the European Parliament with new competences in this field, and I would like to stress your responsibility and important role in shaping security in the European Union.
Както е известно на всички ви, с Договора от Лисабон се предоставят нови компетентности на Европейския парламент в тази област и аз бих искала да наблегна на вашата отговорност и на важната ви роля в оформянето на облика на сигурността в Европейския съюз.

Commissioner, 10 years have passed since the European Council announced at Tampere that it had adopted the strategic objective of creating an area of freedom, justice and security in the European Union, 10 years since the announcement that the cornerstone of judicial cooperation is mutual recognition of and trust in decisions by supreme courts.
Г-н член на Комисията, изминаха 10 години, откакто Европейският съюз обяви в Тампере, че приема стратегическата цел за създаване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие в Европейския съюз, 10 години, откакто обяви, че крайъгълният камък на съдебното сътрудничество е взаимното признаване на решенията на върховните съдилища и взаимното доверие в тях.

The enormous sums of money, estimated at hundreds of billions, that are to be spent on this objective, will be utterly wasted, when they could be used to create real environmental and energy security in the European Union instead.
Огромните суми пари, изчислени на стотици милиарди, които ще бъдат изхарчени за тази цел, ще бъдат напълно пропилени, а вместо това биха могли да бъдат използвани за създаване на реална екологична и енергийна сигурност в Европейския съюз.

Council Conclusions on lessons learned for Public Health from the Ebola outbreak in west Africa- Health Security in the European Union(2015/C 421/04) of 17 December 2015.
Заключения на Съвета относно изводите за общественото здраве след епидемията от ебола в Западна Африка- Здравна сигурност в Европейския съюз(2015/С 421/04) от 17 декември 2015 г.

Clearly, improving the security environment in southeastern Europe is going to be crucial to any effort to maintain security in the European Union(EU) itself.
Всичко това ясно показва, че подобряването на средата на сигурност в Югоизточна Европа е задължително предварително условие за успеха на всички усилия за гарантиране сигурността на Европейския съюз(ЕС).

Explanation of Vote on the Gomes report'Strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union- an EU CBRN Action Plan'.
Обяснение на вота по доклада на Ana Gomes"Укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз- план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия".

On 22 May 2019 the Governing Council approved the launch of a six-week market consultation on a potential Eurosystem initiative regarding a European mechanism for the issuance and initial distribution of debt securities in the European Union.
Управителният съвет одобри обявяването на шестседмична пазарна консултация по евентуална инициатива на Евросистемата по отношение на европейски механизъм за емитиране и първоначално разпространение на дългови ценни книжа в Европейския съюз.

In 2005 he organizes a Second international conference on‘Cooperation of Private Security Companies in the European Union with the Police'.
Организира Втора международна конференция на тема:„Взаимодействието на частните охранителни фирми в Европейската общност с полицейските структури“.

(b) strengthen the security of energy supply in the European Union;
Да обезпечи сигурността на енергийните доставки в Съюза;