Какво е " SECURITY IN THE MIDDLE EAST " на Български - превод на Български

• сигурността в близкия изток
• сигурност в близкия изток

Примери за използване на Security in the middle east на Английски и техните преводи на Български

I believe that it is time for wider regional security in the Middle East.
Смятам, че е време за по-широка регионална сигурност в Близкия изток.

Nothing can do more for security in the Middle East, Europe and the world than an Iranian democracy that has been built by Iranians.
Нищо не може да бъде по-полезно за сигурността в Близкия изток, Европа и света от иранска демокрация, която е изградена от самите иранци.

Iran is ready to work with regional states to preserve security in the Middle East….
Иран е готов да работи с държавите от региона, за да бъде запазена сигурността в Близкия изток.[…].

The goal is to reach an agreement on security in the middle East that can defend the region from external aggression and to strengthen relations between the United States and the countries of the region,” said al-Jubeir.
Целта е да се постигнат договорки за сигурност в Близкия изток, които да защитят региона от външна агресия… и да укрепят отношенията между Съединените щати и страните от региона", каза Жубейр.

Speaking at the forum, Stoltenberg said NATO was determined to improve security in the Middle East and North Africa.
На форума Столтенберг заяви, че НАТО е решена да подобри сигурността в Близкия изток и Северна Африка.

The decision refers to the firm commitment to peace and security in the Middle East, based on the UN resolution of 29 November 2012 that recognized Palestine as an observer state and that was approved by many EU parliaments.
Решението се позовава на твърдия ангажимент за мир и сигурност в Близкия Изток, въз основа на резолюцията от 29 ноември 2012 на ООН, с която на Палестина е признат статут на държава наблюдател, одобрена от много парламенти на ЕС.

Moscow and Tehran will continue to work to maintain stability and security in the Middle East and around the world.
Че Москва и Иран ще продължат да работят в духа на поддържане на стабилност и сигурност в Близкия изток и света като цяло.

US President Barack Obama's special envoy for the Middle East, George Mitchell, said on Thursday(February 26th) that Turkey is"a crucial ally" of the United States and an important factor for peace and security in the Middle East.
Специалният пратеник на американския президент Барак Обама за Близкия изток Джордж Митчъл заяви в четвъртък(26 февруари), че Tурция е"решаващ съюзник" на Съединените щати и важен фактор за мира и сигурността в Близкия изток.

Secretary of State Mike Pompeo says the world'can't achieve peace and security in the Middle East without confronting Iran'.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза, че светът"не може да постигне мир и сигурност в Близкия изток, без да се изправи срещу Иран".

The Trump administration and our allies are determined to maintain and increase their economic pressure on Iran's regime, thereby destabilizing the activity that threatens the US, our partners and allies, and security in the Middle East.".
Администрацията на Trump и нашите съюзници са решени да поддържат и да увеличат икономическият си натиск върху режима на Иран, с което да се дестабилизира активността, която застрашава САЩ, нашите партньори и съюзници, както и сигурността в Близкия Изток".

Mira Mayer is an Associate Professor of Political Science("Politics and Security in the Middle East") at the New Bulgarian University and Doctor of Philosophy.
Мира Майер е преподавател в Нов български университет. Тя е доцент по политология(„Политика и сигурност в Близкия изток“) и доктор по философия.

In February, President Duda took part in the Warsaw international conference on building peace and security in the Middle East.
През февруари двамата разговаряха във Варшава в рамките на Конференцията за насърчаване и изграждане на мира и сигурността в Близкия изток….

Both parties stressed that JCPOA was an important factor which promotes security in the Middle East as well as upholds the nuclear non-proliferation regime.
И двете страни са подчертали, че многостранното споразумение е важен фактор за сигурността в Близкия изток и поддържането на режима на неразпространение на ядрено оръжие.

The Trump Administration and our allies are determined to sustain and expand the maximum economic pressure campaign against Iran to end the regime's destabilizing activity threatening the United States, our partners and allies, and security in the Middle East,” the White House said.
Администрацията на Тръмп и нашите съюзници са решени да поддържат и разширяват максималната икономическа кампания за премахване на дестабилизиращата активност на режима, заплашваща Съединените щати, нашите партньори и съюзници и сигурността в Близкия изток", се казва в изявление на Белия дом.

Netanyahu is currently in Warsaw attending the Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East, which opened on Wednesday night and extends into Thursday.
Премиерът на Израел е във Варшава, за да присъства на министерската среща за Насърчаване на бъдеще на мира и сигурността в Близкия Изток, която ще бъде открита в сряда вечерта и ще продължи в четвъртък.

Despite the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), Iran remains the most serious threat today to peace and security in the Middle East, if not the world.
Въпреки подписването на Съвместният всеобемен план за действие, Иран продължава в наши дни да е най-сериозната заплаха за мира и сигурността в Близкия Изток, ако не и целия свят.

During the Warsaw conference, Pines denounced Iran as the"greatest threat to peace and security in the Middle East" and accused the Iranian regime of planning a"new Holocaust" because of its regional ambitions.
Междувременно Пенс нападна Иран като"най-голямата заплаха за мира и сигурността в Близкия изток" и обвини режима на аятоласите в планирането на"нов Холокост" със своите амбиции в региона.

The nuclear agreement with Iran- The fact is that the United States has distanced themselves from the nuclear agreement with Iran, which somewhat guaranteed security in the Middle East and oil sales of the country.
Ядреното споразумение с Иран- Факт е че САЩ се дистанцираха от ядреното споразумение с Иран, което до някъде гарантираше сигурността в Близкия Изток и петролните продажби на страната.

Both sides underlined that the[nuclear deal] is the most important factor for ensuring security in the Middle East and maintaining the nuclear non-proliferation regime,” the Kremlin said in a statement.
Двете страни подчертаха, че ядрената сделка е важен фактор за гарантиране на сигурността в Близкия изток и поддържане на режима на ядрено неразпространение“, посочи в съобщение пресслужбата на руското президентство.

EU foreign policy chief Federica Mogherini and the foreign ministers of key European powers, including Russia, are staying away from the"Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East" on Wednesday and Thursday in Warsaw.
Ръководителката на външната политика на ЕС Федерика Могерини и външните министри на ключови европейски сили, включително Русия, няма да участват в„Министерската среща за насърчаване на бъдещето на мира и сигурността в Близкия изток“, която ще се проведе утре и вдругиден във Варшава.

So, in theory, an initiative to organise a‘Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East' on relatively neutral soil should elicit positive commentaries and bonus PR points.
Така че на теория инициативата за организиране на„Министерска конференция за насърчаване на бъдеще на мир и сигурност в Близкия изток“ на относително неутрален терен би трябвало да породи положителни коментари и да спечели„червени точки“ за администрацията.

The Trump Administration and our allies are determined to sustain and expand the maximum economic pressure campaign against Iran to end the regime's destabilizing activity threatening the United States, our partners and allies, and security in the Middle East,” the White House said in a statement.
Администрацията на Trump и нашите съюзници са решени да поддържат и да увеличат икономическият си натиск върху режима на Иран, с което да се дестабилизира активността, която застрашава САЩ, нашите партньори и съюзници, както и сигурността в Близкия Изток".- обявиха от Белият Дом.

The Prime Minister is in Warsaw at a ministerial conference to promote the future of peace and security in the Middle East, which will be launched on Wednesday evening and will be expanded on Thursday.
Премиерът на Израел е във Варшава, за да присъства на министерската среща за Насърчаване на бъдеще на мира и сигурността в Близкия Изток, която ще бъде открита в сряда вечерта и ще продължи в четвъртък.

The Trump Administration and our allies are determined to sustain and expand the maximum economic pressure campaign against Iran to end the regime's destabilizing activity threatening the United States, our partners and allies, and security in the Middle East,” the White House said in a statement.
Администрацията на Тръмп и нашите съюзници са решени да поддържат и разширяват максималната икономическа кампания срещу Иран, за да се сложи край на дестабилизиращата активност на режима, заплашваща Съединените щати, нашите партньори и съюзници и сигурността в Близкия изток", заяви Белият дом.

The US and Poland are sponsoring the conference, which they say is aimed at promoting peace and security in the Middle East but appears to be mainly focused on isolating Iran.
САЩ и Полша са спонсори на"Министерската среща за насърчаване на бъдещето на мира и сигурността в Близкия изток", която изглежда съсредоточена главно върху изолирането на Иран, отбелязва агенцията.

Russian President Vladimir Putin said that coordination between Moscow and Riyadh is necessary to ensure security in the Middle East and North Africa.
Руският президент Владимир Путин заяви, че вижда координацията на Москва и Рияд като необходим елемент за гарантиране на сигурността в Близкия Изток и Северна Африка.

Everything must be done to prevent the Iranian regime, which has been so detrimental to peace and security in the Middle East, from gaining access to nuclear weapons.
Трябва да се направи всичко, за да се предотврати получаването на достъп на иранския режим, който сериозно застрашава мира и сигурността в Близкия изток, до ядрени оръжия.

Pompeo visits Hungary on Monday before traveling on Tuesday to Slovakia and then Poland, where he will co-host a conference on security in the Middle East with the Polish government.
След визитата си в Унгария, във вторник Помпео ще отпътува за Словакия, а след това ще посети и Полша, където ще бъде домакин на конференция за сигурността в Близкия изток.

We see Russian-Saudi coordination as an indispensable element for ensuring security in the Middle East and North Africa.
Че обмисля координация между Русия и Саудитска Арабия като необходим елемент за гарантиране на сигурността в Близкия изток и Северна Африка.

That raises questions about the kingdom's internal cohesion- even as the king decided to shoulder the burden of regional security in the Middle East, fighting wars on two fronts.
Това поставя въпроси за вътрешната сплотеност в кралството- в момент, когато кралят реши да поеме бремето на регионалната сигурност в Близкия изток, водейки война на два фронта- в Сирия и в Йемен.