Какво е " SECURITY MEASURES TAKEN " на Български - превод на Български

• мерките за сигурност предприети
• мерки за сигурност предприети

Примери за използване на Security measures taken на Английски и техните преводи на Български

Security measures taken in certain states.
Възприет за сигурността в различните държави.

Special or additional security measures taken by the ship.
Специални или допълнителни мерки за сигурност, предприети от кораба.

Security measures taken in the Netherlands after attacks in France.
Мерките за сигурност у нас след събитията във Франция.

Malcolm Turnbull said extra security measures taken at airports across Australia.
Търнбул каза, че мерките за сигурност по австралийските летища са засилени.

Security measures taken by Browswave with regard to the security of the personal data you store on our infrastructure?
Мерки за сигурност, които предприема Браузуейв по отношение сигурността на личните данни, които съхранявате на нашата инфраструктура?

If the answer is YES, indicate below the special or additional security measures taken by the ship.
Ако отговорът е ДА, посочете по-долу специалните или допълнителните мерки за сигурност, предприети от кораба.

The security measures taken by Retargeting.
Мерките за сигурност предприети вътрешно от Retargeting.

Since the ability of outsiders to launch such attacks is dynamic and evolves, security measures taken to protect systems such as CAT must also evolve.".
Тъй като способността на външни лица да стартират такива атаки е динамична и се развива, мерките за сигурност, предприети за защита на системи като CAT, също трябва да се развиват".

Some of the security measures taken by the company include the following activities.
Част от мерките за сигурност, предприети от дружеството, включват следните дейности.

Because the capability of outside actors to launch such attacks is dynamic and evolving, the security measures taken to defend systems such as the CAT must also evolve.”.
Тъй като способността на външни лица да стартират такива атаки е динамична и се развива, мерките за сигурност, предприети за защита на системи като CAT, също трябва да се развиват".

In light of the security measures taken by the mother, I believe, at this time, the child should stay with her.
В предвид мерките за безопасност, взети от майката, вярвам, че за сега, детето трябва да остане с нея.

Due to the intrinsic nature of the Internet, data may circulate without adequate security measures taken and may fall into the hands of unauthorized people who may use the data.
Поради естеството на Интернет, данните могат да се разпространяват без подходящи мерки за сигурност и могат да попаднат в ръцете на неупълномощени лица, които могат да използват данните.

The extreme security measures taken to keep the identities of The Masked Singer's contestants hidden have been revealed.
Взети са изключителни мерки за сигурност, за да се опази в тайна самоличността на участниците в„Маскираният певец“.

If appropriate, and in conformity with Community law, Member States may contribute with users to the costs of more stringent security measures taken under this Regulation.
По целесъобразност и в съответствие с общностното право държавите-членки могат да участват заедно с ползвателите в разходите за по-строгите мерки за сигурност, взети съгласно настоящия регламент.

These are just some of the security measures taken by Bomgar to ensure that your data is always safe.
Това са само някои от мерките за сигурност, предприети от Bomgar, за да се гарантира, че данните ви винаги са безопасни.

There is a critical sticking point between what Parliament would like and what the Member States think is good, and this is the question of who will pay for additional security measures taken which go beyond what we want in Europe for passengers.
Съществуват критични точки, които представляват пречка между това, което би желал Парламентът, и онова, което държавите-членки считат, че е добре, а това е въпросът кой ще плаща за предприетите допълнителни мерки за сигурност, които надхвърлят това, което желаем за европейските пътници.

What are the security measures taken to safeguard your information against possible misuse or unauthorized access;
Какви са мерките за сигурност, които са взети с цел гарантиране на сигурността на информацията за Вас по отношение на евентуална злоупотреба или непозволен достъп;

If, as appears probable, President Trump is not going to be able to build his wall and all the security measures taken in this century prove inadequate to stanch the invasion of America, how does it all end?
Ако, както изглежда вероятно, президентът на САЩ Доналд Тръмп не успее да изгради стената и всички мерки за сигурност, предприети през този век, се окажат неадекватни, за да удържат инвазията в Америка, как ще свърши всичко това?

You are entitled to learn about the legal basis of information transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by us to safeguard your information.
Имате право да се запознаят с правното основание на информационните трансфери в страна извън Европейския съюз, или която и да е международна организация ръководи от международното публично право или създадена от две или повече страни, като ООН, и за мерките за сигурност, предприети от нас, за да защитите информацията си.

It shall also ensure that security measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004 benefit from enhanced port security..
Настоящата директива също така осигурява, че мерките по сигурността, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, получават допълнителни предимства от увеличената сигурност на пристанищата.

You are entitled to learn about the legal basis of information transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by us to safeguard your information.
Имате право да научите за правното основание за предаване на информация до страна извън Европейския съюз или до която и да е международна организация, регулирана от международното публично право, или създадена от две или повече държави, като ООН, и относно мерките за сигурност, предприети от нас, за да защитим вашата информация.

The terrorists want to show the European people that all the security measures taken by the authorities are ineffective, that the jihadis are stronger, and that they retain the initiative and are at least one step ahead of the security services.
Терористите искат да покажат на жителите на Европа, че всички мерки за сигурност, които предприемат властите, са неефективни; че„войните на джихада“ са по-силни; че те напълно контролират инициативата и винаги са преди спецслужбите- поне с една крачка.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.
Потребителите са в правото си също така да се информират за правните основи на прехвърлянето на данни в страна извън Европейския съюз или във всяка международна организация, регулирана от международното публично право или създадена от две или повече страни, като ООН, и за мерките за сигурност, взети от собственика, за опазване на техните данни.

They should extend beyond the ship/port interface and cover the entire port thus both protecting the port areas and ensuring that security measures taken in application of Regulation(EC) No. 725/2004 benefit from enhanced security in adjacent areas.
С цел постигане на възможно най-пълната защита за мореплавателната и пристанищната индустрия следва да бъдат въведени мерки за сигурност на пристанищата, които да включват всяко пристанище в границите, определени от съответната държава-членка, и които по този начин да осигурят, че мерките за сигурност, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, се подсилват от увеличената сигурност в зоната на пристанищна дейност.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.
В случай на превъзходна защита Потребителят има право да получи информация относно правното основание за предаване на данни извън Европейския съюз или международна организация на международното публично право или състояща се от две или повече държави, например ООН, както и относно мерките за сигурност, предприети от собственика, за да защити данните.

In order to achieve the fullest protection possible for maritime and port industries, port security measures should be introduced, covering each port within the boundaries defined by the Member State concerned, and thereby ensuring that security measures taken pursuant to Regulation(EC) No 725/2004 benefit from enhanced security in the areas of port activity.
С цел постигане на възможно най-пълната защита за мореплавателната и пристанищната индустрия следва да бъдат въведени мерки за сигурност на пристанищата, които да включват всяко пристанище в границите, определени от съответната държава-членка, и които по този начин да осигурят, че мерките за сигурност, предприети в съответствие с Регламент(ЕО) № 725/2004, се подсилват от увеличената сигурност в зоната на пристанищна дейност.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.
Имате право да получавате информация за правното основание за прехвърляне на данни извън Европейския съюз или на международна организация съгласно международното публично право или съставени от две или повече държави, като например Организацията на обединените нации, и относно мерките за сигурност, предприети от Data Controller за защита на данните.

You are entitled to obtain information about the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organisation under public international law or made up of two or more countries, such as the United Nations, and about the security measures taken by the Data Controller to protect the Data.
Имате право да получавате информация за правното основание за прехвърляне на данни извън Европейския съюз или на международна организация съгласно международното публично право или съставени от две или повече държави, като например Организацията на обединените нации, и относно мерките за сигурност, предприети от Data Controller за защита на данните.