Какво е " SECURITY MEASURES IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• мерки за сигурност в съответствие
• мерки за сигурност в зависимост
• мерки за сигурност съгласно

Примери за използване на Security measures in accordance на Английски и техните преводи на Български

In addition, it is necessary to take the necessary security measures in accordance with the existing requirements.
Освен това ще бъдат взети необходимите предпазни мерки за безопасност в съответствие със съществуващите изисквания.

We implement various security measures in accordance with industry standards to protect the security of your personal information, both online and offline.
PREMIER използва различни мерки за сигурност, в зависимост от стандартите на индустрията, за да защити Вашата лична информация, както онлайн, така и офлайн.

The new passports are scheduled to be ready late next year, in an effort to guarantee higher security measures in accordance with international regulations.".
Очаква се новите паспорти да бъдат готови към края на идната година в стремеж да се гарантират по-големи мерки за сигурност в съответствие с международните правила.

PREMIER implements various security measures in accordance with industry standards to protect your personal information both online and offline.
PREMIER използва различни мерки за сигурност, в зависимост от стандартите на индустрията, за да защити Вашата лична информация, както онлайн, така и офлайн.

Our employees and managers process personal data using maximum security measures, in accordance with this Privacy Policy, regardless of the place data is accessed.
Нашите служители и мениджъри обработват лични данни, като използват максимални мерки за сигурност, в съответствие с тази Декларация за поверителност, независимо от данните за местонахождението им.

We implement various security measures in accordance with industry standards and best practices to protect the security of your personal information both online and offline.
PREMIER използва различни мерки за сигурност, в зависимост от стандартите на индустрията, за да защити Вашата лична информация, както онлайн, така и офлайн.

Participants to the secure infrastructure shall comply with, inter alia, appropriate confidentiality and security measures in accordance with Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001 at all steps of the processing.
Участниците в сигурната инфраструктура спазват, inter alia, подходящи условия за поверителност и мерки за сигурност в съответствие с Директива 95/46/ЕО и Регламент(ЕО) № 45/2001 във всички етапи на обработката.

Security and protection- personal data is protected by security measures in accordance with the nature and risks of their processing and stored according to regulations set according to requirements and deadlines.
Сигурност и опазване- личните данни са защитени с мерки за сигурност в съответствие с вида и рисковете при обработването им и се съхраняват според нормативно определени изисквания и срокове.

The PPL shall not apply to public contracts when their performance must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force, or when the protection of the State's essential interests so requires.
Настоящата директива не се прилага за обществени поръчки, които са обявени за секретни, когато изпълнението им трябва да е придружено от специални мерки за сигурност в съответствие със законите, подзаконовите актове или административните разпоредби, които са в сила в съответната държава-членка, или когато защитата на основните интереси на тази държава-членка изисква това.

Security and protection- personal information is protected by security measures in accordance with the nature and the risks of their processing and stored according to statutory requirements and deadlines.
Сигурност и опазване- личните данни са защитени с мерки за сигурност в съответствие с вида и рисковете при обработването им и се съхраняват според нормативно определени изисквания и срокове.

In such cases, if there is no legal basis requiring the recipient to implement data security measures in accordance with applicable EU law, we will bind said third party with data privacy clauses aimed at ensuring that your data is sufficiently protected.
В такива случаи ако няма законово основание, което да задължава получателя да прилага мерки за сигурност на данните съобразно приложимото законодателство на ЕС, ние ще ангажираме тази трета страна с клаузи за опазване на тайната на вашите данни, така че да останете сигурни, че данните Ви са в достатъчна степен защитени.

It does not apply to public contracts"when they are declared to be secret, when their performance must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the essential interests of that Member State so requires".
Настоящата директива не се прилага за обществени поръчки, които са обявени за секретни, когато изпълнението им трябва да е придружено от специални мерки за сигурност в съответствие със законите, подзаконовите актове или административните разпоредби, които са в сила в съответната държава-членка, или когато защитата на основните интереси на тази държава-членка изисква това.

This Directive shall not apply to contracts when they are declared to be secret by the Member State, when their execution must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic security interests of that State so requires.
Настоящата директива не се прилага за обществени поръчки, които са обявени за секретни, когато изпълнението им трябва да е придружено от специални мерки за сигурност в съответствие със законите, подзаконовите актове или административните разпоредби, които са в сила в съответната държава-членка, или когато защитата на основните интереси на тази държава-членка изисква това.

This Directive shall not apply to contracts when they are declared to be secret by the Member State, when their execution must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in the Member State concerned or when the protection of the basic security interests of that State so requires.
Настоящата директива не се прилага по отношение на поръчки, когато държава-членка обяви, че те са тайни, когато изпълнението им следва да бъде съпътствано от специални охранителни мерки в съответствие с действащите в засегнатата държава-членка законови, подзаконови или административни разпоредби или когато го изисква защитата на основните интереси на тази държава-членка в областта на сигурността.

This Directive shall not apply to public contracts when they are declared to be secret, when their performance must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the essential interests of that Member State so requires.
Настоящата директива не се прилага по отношение на поръчки, за които държава-членка обяви, че са секретни, когато изпълнението им трябва да бъде придружено от специални мерки за сигурност в съответствие с действащите в съответната държава-членка законови, подзаконови или административни разпоредби или когато го изисква защитата на основните интереси на тази държава-членка в областта на сигурността..

This Directive shall not apply to public contracts when they are declared to be secret, when their performance must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in the Member State concerned, or when the protection of the essential interests of that Member State so requires.
Настоящата директива не се прилага към обществени поръчки, когато те представляват държавна тайна, или когато изпълнението на обществената поръчка трябва да е придружено със специални мерки за сигурност в съответствие със законите, подзаконовите актове и административните разпоредби, които са в сила в заинтересованата държава-членка, или когато защитата на основните интереси на тази държава-членка изисква това.

(3) Where the procurement and performance of the public contract or design contest are classified as secret or must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in any part of the United Kingdom, this Part does not apply provided that the United Kingdom has determined that the essential interests concerned cannot be guaranteed by less intrusive means, such as those referred to in paragraph(2)(a).
Настоящата директива не се прилага, когато възлагането и изпълнението на обществената поръчка или конкурса за проект са обявени за секретни или трябва да бъдат придружени от специални мерки за сигурност съгласно законовите, подзаконовите или административните разпоредби в сила в дадена държава членка, при условие че държавата членка е установила, че съответните основни интереси не могат да бъдат гарантирани чрез мерки с по-малка степен на намеса, като посочените в параграф 2.

Where the procurement and performance of the public contract or design contest are declared to be secret or must be accompanied by special security measures in accordance with the laws, regulations or administrative provisions in force in a Member State, this Directive shall not apply provided that the Member State has determined that the essential interests concerned cannot be guaranteed by less intrusive measures, such as those referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Настоящата директива не се прилага, когато възлагането и изпълнението на поръчката или конкурса за проект са обявени за секретни или трябва да бъдат придружени от специални мерки за сигурност съгласно законовите, подзаконовите или административните разпоредби в сила в дадена държава членка, при условие че държавата членка е установила, че съответните основни интереси не могат да бъдат гарантирани чрез мерки с по-малка степен на намеса, като посочените в параграф 2, първа алинея.

In accordance with the Union's policy on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in accordance with the EUSR's mandate and the security situation in the area of responsibility, for the security of all personnel under the EUSR's direct authority, in particular by.
В съответствие с политиката на Европейския съюз относно сигурността на персонала, изпратен извън ЕС с възложени оперативни функции съгласно дял V от Договора, СПЕС предприема всички целесъобразни мерки съобразно неговия мандат и състоянието на сигурността в рамките на географския район под негова отговорност, за да осигури безопасността на целия персонал под прякото му управление, по-специално чрез.

The utilised security measures are continuously improved in accordance with technological development.
Използваните мерки за сигурност ще се усъвършенстват непрекъснато в съответствие с технологичното развитие.

Our security measures are improved continuously in accordance with technological developments.
Нашите мерки за сигурност се актуализират постоянно, съобразно развитието на технологиите.

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Нашите мерки за сигурност се подобряват непрекъснато, в крак с технологичното развитие.

In order to provide an adequate level of data protection, JobTiger Ltd. acts in accordance to all legislative requirements to ensure the use of necessary technical and organizational measures to guarantee security in processing and in accordance to the acceptable risk levels for the subjects' rights in data processing.
С оглед прилагане на адекватно ниво на защита на предоставените лични данни, ДЖОБТАЙГЪР ООД следва нормативните изисквания за осигуряване на подходящите технически и организационни мерки за гарантиране на сигурност на обработването в съответствие с определеното ниво на риск за правата и свободите на субектите на лични данни.

Our security measures are constantly being updated in accordance with technical developments.
Нашите мерки за сигурност се усъвършенстват постоянно в съответствие с технологичното развитие. Право на информация.

Data collected from users is stored in accordance with all necessary security measures.
Данните, събрани от потребителите, се съхраняват в съответствие с всички необходими мерки за сигурност.

The security measures are continually improved and adapted in accordance with the latest technology.
Мерките за сигурност непрекъснато се подобряват и адаптират в съответствие с най-новите технологии.

We guarantee that your personal data that are exported outside the EEA will be handled in accordance with appropriate security measures.
Ще гарантираме, че всички Ваши данни, които са достъпни извън ЕИП, ще се обработват при спазване на съответните предпазни мерки.

(3) Security measures shall be imposed in accordance with the amount of the customs duties and the other state receivables collectable by the customs authorities.
(3) Обезпечителните мерки се налагат в съответствие с размера на митните. сборове и другите държавни вземания, събирани от митническите органи.

Our security measures are continuously monitored and improved in accordance with technological development and organisational capabilities.
Нашите мерки за сигурност постоянно се проверяват и подобряват в съответствие с технологичното развитие и организационните възможности.

Com website that it adheres to the principles of privacy policy and processes the personal data provided to it in compliance with the security measures and in accordance with relevant applicable laws.
Com, че се придържа към принципите за поверителност на информацията и обработва личните данни, които се предоставят, в съответствие с мерките за сигурност и в съответствие с приложимите закони.