Какво е " SECURITY OF EUROPEAN CITIZENS " на Български - превод на Български

• сигурността на европейските граждани

Примери за използване на Security of european citizens на Английски и техните преводи на Български

The security of European citizens.
Гарантиране на сигурността на европейските граждани.

Comprehensive protection of the security of European citizens.
Цялостна защита на сигурността на гражданите.

Environment:"The security of European citizens also depends on protecting the environment and biodiversity.
Околна среда:„Сигурността на европейските граждани зависи и от опазването на околната среда и биоразнообразието.

Secondly, we need to guarantee the security of European citizens.
И от друга страна, да гарантира сигурността на европейските граждани.

This will enhance the security of European citizens and contribute to peace and stability in the EU and further afield.
С нея ще се подобри сигурността на европейските граждани и ще се допринесе за наличието на мир и стабилност в ЕС и извън него.

We need to do this in order to ensure the security of European citizens.
Трябва да направим това, за да гарантираме сигурността на европейските граждани.

However, in addition to improving the security of European citizens, which is our primary objective, we must also consider the reverse side of the coin, which is protecting the privacy of our citizens..
Освен подобряването на сигурността на европейските граждани, което е нашата основна цел, обаче трябва да вземем под внимание и обратната страна на монетата, която е защитата на личния живот на гражданите..

We are aware that we are facing serious challenges in terms of the security of European citizens”.
Съзнаваме, че сме изправени пред сериозни предизвикателства по отношение на сигурността на европейските граждани.".

At a time when fear guides European choices and when measures guaranteeing the“security” of European citizens are the priority, the EU trumps all on security in matters of migration policies by enhancing the means and missions of the Frontex agency, coordinating the control of the EU's external borders.
В момент, когато страхът ръководи решенията на Европа и най-висок приоритет имат мерките за"сигурност" на европейските граждани, ЕС реши да надцака всички миграционни политики като разшири финансирането и задачите на агенцията Frontex, координираща граничния контрол по външните граници на ЕС.

In the future, the CAP must remain a strong common policy that strives to secure the long-term food security of European citizens.
В бъдеще ОСП трябва да продължи да бъде силна обща политика, която се стреми да гарантира дългосрочната продоволствена сигурност на европейските граждани.

Other important priorities are ensuring the security of European citizens and handling the migration crisis.
Други важни приоритети са осигуряването на сигурността на европейските граждани и справянето с миграционната криза.

On the one hand, we need to support more robust action against terrorists who directly pose a danger to the security of European citizens.
От една страна, трябва да подкрепим по-решителни действия срещу терористи, които представляват пряка опасност за сигурността на европейските граждани.

By withholding our consent on the interim agreement the security of European citizens is not being compromised.
Като се въздържаме да дадем съгласие за временното споразумение, ние не излагаме на риск сигурността на европейските граждани.

New provisions on civil protection, humanitarian aid and public health aim at boosting the EU's ability to respond to threats to the security of European citizens.
Нови постановления във връзка с гражданската защита, хуманитарната помощ и общественото здраве целят да засилят способността на ЕС да отговаря на заплахи за сигурността на европейските граждани.

The debate will make an important contribution to deciding on how the Union will strengthen the protection and security of European citizens, which has been at the heart of the Juncker Commission priorities.
Дебатът ще има важен принос за вземането на решение за това как Съюзът да укрепи защитата и сигурността на европейските граждани, който въпрос заема централно място сред приоритетите на Комисията Юнкер.

We must ensure we have the right tools in place to detect and stop suspicious financial flows and to support better cooperation between law enforcement authorities so that we can better protect the security of European citizens.”.
Трябва да гарантираме, че разполагаме с подходящите инструменти за откриване и спиране на съмнителните финансови потоци, както и за подкрепа на по-доброто сътрудничество между правоприлагащите органи, така че да можем по-ефективно да браним сигурността на европейските граждани.“.

The two Presidencies will ensure that the work of the Council contributes to economic and social welfare, protection of environment, reducing of administrative burden, freedom and security of European citizens as well as strengthening the role of the Union within the world.
Двете Председателства ще работят за постигане на икономическо и социално благосъстояние, опазване на околната среда, намаляване на бюрократичния апарат и сигурност на европейските граждани, както и за засилване ролята на ЕС в света.

Council Resolution of 6 December 2011‘Orientations concerning added value and benefits of space for the security of European citizens'.
Резолюция на Съвета от 6 декември 2011 година„Насоки относно добавената стойност и ползите от космическото пространство за сигурността на европейските граждани“.

The rapporteur welcomes the revision of the directive so that loopholes in existing legislation can be closed and the security of European citizens can be enhanced.
Докладчикът приветства преразглеждането на директивата с цел преодоляване на пропуските в действащото законодателство и увеличаване на сигурността на европейските граждани.

Whereas terrorism is a global threat that needs to be dealt with effectively at local, national and EU level in order to ensure the security of European citizens;
Като има предвид, че тероризмът е глобална заплаха, във връзка с която трябва да бъдат предприемани ефективни мерки на местно и национално равнище и на равнище ЕС, за да се гарантира сигурността на европейските граждани;

Let me underline to Mr Busuttil and the President-in-Office, in particular, that by our withholding our consent on the interim agreement, the security of European citizens is not being compromised.
Нека да отговоря на г-н Busuttil и на председателя на Съвета, че от въздържането ни от съгласие за временно споразумение сигурността на европейските граждани няма да бъде застрашена.

New provisions on civil protection, humanitarian aid and public health aim at boosting the EU's ability to respond to threats to the security of European citizens.
Нови разпоредби за гражданската защита, хуманитарната помощ и общественото здраве също имат за цел да повишат способността на Съюза за реагиране на заплахите за сигурността на европейските граждани.

Whereas incidents involving critical infrastructure, in particular those related to terrorist attacks or attempted attacks, can have severe and cross‑border consequences for the security of European citizens and states;
Като има предвид, че инцидентите, свързани с критична инфраструктура, по-специално инцидентите, свързани с терористични нападения или опити за нападения, могат да имат тежки трансгранични последици за сигурността на европейските граждани и държави;

Today's report outlines the progress made on the priority security legislative files as well as recent initiatives taken to ensure security of European citizens both offline and online.
В доклада се представя постигнатият напредък по приоритетните законодателни предложения в областта на сигурността, както и по предприетите неотдавна инициативи за гарантиране на сигурността на европейските граждани както в онлайн пространството, така и извън него.

In this regard, the European Parliament absolutely must be given a greater degree of responsibility in these sensitive areas if a policy of which the main aim is to guarantee the security of European citizens is to be fully legitimate.
В тази връзка на Европейския парламент определено трябва да се даде по-висока степен на отговорност в тези деликатни зони, ако политиката, чиято главна цел е да гарантира сигурността на европейските граждани, следва да бъде напълно легитимна.

I believe that, at the time of the tenth anniversary of the launch of this policy, the proposals made in the Danjean report are extremely important in terms of improving the EU's actions, which will certainly contribute to the security of European citizens and, ultimately, to peace and international security..
Считам, че на десетата годишнина от стартирането на тази политика предложенията, направени в доклада Danjean, са изключително важни за подобряване на действията на ЕС, което със сигурност ще допринесе за сигурността на европейските граждани и в крайна сметка за мира и международната сигурност..

This is certainly no way to further the security needs of European citizens- it makes no contribution to security and it also, of course, does nothing to increase our citizens' desire for more Europe.
Това определено не е начин за постигане нуждите за безопасност на европейските граждани- това не дава принос за сигурността и също така не прави нищо за увеличаване на желанието на нашите граждани за повече Европа.

Organised crime poses a threat to the security and freedom of European citizens and impacts the lives of people worldwide.
Използвани в борбата с организираната престъпност Организираната престъпност представлява заплаха за сигурността и свободата на европейските граждани.

We have pursued a consistent, realistic and credible line all the way through, supporting the authorities and taking the responsibility for the reform process while respecting the legitimate security concerns of European citizens.
Подхождали сме последователно, реалистично и честно във всеки един момент, подкрепяйки органите и поемайки отговорността за процеса на реформи, като същевременно сме се съобразявали и с основателните опасения на европейските граждани, свързани със сигурността.

Increasing the security of the European citizens.
Повишаване на сигурността на европейските граждани.