Какво е " SEEK JUSTICE " на Български - превод на Български

• търсят справедливост
• да потърсите справедливост
• за търсене на справедливост
• да се стреми към справедливост
• търси справедливост
• търсим правосъдие

Примери за използване на Seek justice на Английски и техните преводи на Български

Hope for all who seek justice.
Във всички, които търсят справедливост.

We will seek justice to the end.
Обещавам да търсим справедливостта докрай.

They no doubt will seek justice.
Категоричен е, че ще търси справедливост.

We seek justice for Jan Kuciak's killing.
Ние търсим правосъдие за убийството на Ян Куцяк.

The court for all who seek justice.
Във всички, които търсят справедливост.

Let's seek justice in all ways and forms.
Ние ще търсим справедливост докрай и по всякакви начини.

To live justly and seek justice for all.
На истината и да потърсите справедливост за всички.

We shall seek justice for all the victims," Sanader said.
Ние ще търсим правосъдие за всички жертви", каза Санадер.

Ethiopia's bereaved families seek justice.
Съкрушено видинско семейство търси справедливост.

Honest and seek justice for all.
На истината и да потърсите справедливост за всички.

That is why Bulgarian farmers seek justice.
Затова българските земеделци търсят справедливост.

As Muslims we must seek justice, so what I try to do is educate.
Като мюсюлмани ние трябва да търсим справедливостта, така че това, което се опитвам да направя e с образователна цел.

Parents of drowned child seek justice.
Родителите на починало от упойка дете търсят справедливост.

Question: In America we can seek justice for certain things, but when we think of Zhen, Shan, Ren, we won't file lawsuits.
Практикуващ: В Америка можем да търсим справедливост за определени неща, но като си помислим за Джън-Шан-Жен, не завеждаме съдебни дела.

So this is my message to you today: Seek justice!
Това е основанието ние да сме тук днес- да търсим справедливост.

As they seek justice for the fallen, their only hope is to unite together in a global uprising against the forces of extinction.
Тъй като търсят справедливост за загиналите, единствената им надежда е да се обединят заедно в глобалното въстание срещу силите на злото.

O Others support them when they seek justice and/or revenge.
Ако пък някой злоупотреби с тях- те търсят справедливост и отмъщение.

The fundamental question is this: under such conditions, where should the oppressed seek justice?
Основният въпрос е, при такива условия, къде подтиснатите трябва да търсят справедливостта?

RESCUE victims through identification and seek justice against their captors.
Спасяваме жертвите и търсим справедливост срещу техните похитители.

Where can the people of Iraq seek refuge, and from whom should the Government of Iraq seek justice?
Къде може народът на Ирак да търси убежище, както и от кого правителството на Ирак може да потърси справедливост?

I record their testimonies, to help them seek justice and avoid retribution.
Аз записвам техните свидетелства и им помагам да търсят справедливост и да избегнат наказание.

The Banking Agency of BiH, however, claims that this issue is already covered by the Law of Obligations, and recommends that the defrauded guarantors seek justice in court.
Агенцията за банкова дейност на БиХ обаче твърди, че този въпрос вече е обхванат от Закона за задълженията, и препоръчва измамените поръчители да потърсят справедливост в съда.

Jailing Mr Budanov was a way to show Chechens that they could seek justice peacefully rather than turning to separatists for revenge.
Затварянето на Буданов беше начин да се покаже на чеченците, че те могат да търсят справедливост по мирен път вместо да се обръщат към сепаратистите за отмъщение.

On the contrary, such a law will help create a climate of insecurity, where people are permitted to make seek justice on their own.
Истината обаче е, че подобен закон ще спомогне за създаване на атмосфера на несигурност, в която на хората е позволено сами да търсят справедливост.

This court considers the reduced sentence extremely reasonable as well as logical, but the court, by its decision, should seek justice not only for the accused but for all parties to the case, for society, for justice in law,“newspaper Dennik N quoted Judge Pamela Zaleska.
Съдът смята силно намалената присъда за оправдана и логична, но съдът, със своето решение, трябва да се стреми към справедливост не само за обвиняемия, но и за всички страни по случая, за обществото и за правосъдието", заяви съдия Памела Залеска, цитирана от вестник„Денник Н".

Won't you come to hold his collar and seek justice?
Няма ли да дойдете и да ги хванем за яка и да търсим справедливост?

This court considers the extraordinary reduced sentence as justified, as well as logical, but the court, by its decision, should seek justice not only for the accused but for all sides of the case, for society, for justice in the law,” newspaper Dennik N cited judge Pamela Zaleska as saying.
Съдът смята силно намалената присъда за оправдана и логична, но съдът, със своето решение, трябва да се стреми към справедливост не само за обвиняемия, но и за всички страни по случая, за обществото и за правосъдието“, заяви съдия Памела Залеска, цитирана от в.„Денник Н“.

It never occurs to them to speak up, or seek justice.".
На жертвите на изнасилване никога няма да им хрумне да се оплачат или да потърсят справедливост“.

This court considers the extraordinary reduced sentence as justified, as well as logical, but the court, by its decision, should seek justice not only for the accused but for all sides of the case, for society, for justice in the law," newspaper Dennik N cited judge Pamela Zaleska as saying.
Съдът смята силно намалената присъда за оправдана и логична, но съдът, със своето решение, трябва да се стреми към справедливост не само за обвиняемия, но и за всички страни по случая, за обществото и за правосъдието", заяви съдия Памела Залеска, цитирана от вестник„Денник Н".

When Cassie discovers that her father has had a debilitating stroke, she sees it as the perfect opportunity to return home and seek justice for her mother.
Когато Кали разбира, че баща й се е превърнал в инвалид в следствие на инсулт, тя вижда идеалната възможност да се върне у дома и да потърси справедливост за майка си.