Какво е " SEEK TO KILL " на Български - превод на Български

• искат да убият
• се опитват да убият
• се стремят да убият
• търсите да убиете

Примери за използване на Seek to kill на Английски и техните преводи на Български

But ye seek to kill me.
Търсите да Ме убиете.

Isn't this he whom they seek to kill?
Не е ли Този човекът, Когото искат да убият!

Men who seek to kill you.
Които искат да те убият.

Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?
Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

Ye seek to kill me, because my word hath no place in you, John 8:37.
Търсите да Ме убиете, защото словото Ми не се побира във вас(Иоан 8: 37).

(25) Then some of those from Jerusalem said, Is this not the one they seek to kill?
Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

It posits that all men subconsciously seek to kill their father and marry their mother.
Според него всички хора подсъзнателно се опитват да убият баща си и да се оженят за майка си.

Some of the people of Jerusalem therefore said,“Is not this the man whom they seek to kill?”?
Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

Between those who seek to kill the monster and Orphen, giving everything to protect it, his peaceful days are at an end.
Между онези, които се стремят да убият чудовището и Орфен, който дава всичко от себе си, за да го защити, неговите лоши, но спокойни дни са към своя край.

Then some of the people of Jerusalem were saying,“Is this not the man Whom they seek to kill?
Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

Between those who seek to kill the monster and Orphen, giving everything to protect the monster, his lousy but peaceful days end.
Между онези, които се стремят да убият чудовището и Орфен, който дава всичко от себе си, за да го защити, неговите лоши, но спокойни дни са към своя край.

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Тогава някои от хората, които живееха в Ерусалим, казаха:„Не е ли това човекът, когото се опитват да убият?

As Haman sought to kill every Jew, so too do satanic rulers on this earth and they will seek to kill every Messianic Jew also who has accepted YAHUSHUA the only MESSIAH.
Точно както Аман е имал намерение да убие всеки евреин, така и сатанинските владетели на тази земя също са там и те ще се стремят да убият всеки месиански евреин, приел ЯХУШУА като единствения МЕСИЯ.

Therefore some of them of Jerusalem said,“Isn't this he whom they seek to kill?
Тогава някои от хората, които живееха в Ерусалим, казаха:„Не е ли това човекът, когото се опитват да убият?

They seek to kill me because they well know that, if you honestly believe and dare to accept my teaching, their system of traditional religion will be overthrown, forever destroyed.
Те се стремят да ме убият, защото прекрасно разбират, че ако искрено повярвате в моето учение и се решите да го приемете, тяхната система от традиционна религия ще бъде низвергната, завинаги разрушена.

Some of the people of Jerusalem therefore said,“Is not this the man whom they seek to kill?
Тогава някои от хората, които живееха в Ерусалим, казаха:„Не е ли това човекът, когото се опитват да убият?

And he replied:“The rulers seek to kill me because they resent my teaching about the good news of the kingdom, a gospel that sets men free from the burdensome traditions of a formal religion of ceremonies which these teachers are determined to uphold at any cost.
И той отвърна:“Управителите искат да ме убият затова, защото ги възмущава моето учение за благата вест за Царството- Евангелие, освобождаващо от ярема на традициите на официалната религия на традициите, които тези учители имат намерение да съхранят на всяка цена.

He sought to kill the young child.
Той искаше да убие златното дете.

But they were seeking to kill him.
А те се опитваха да го убият.

The Jews sought to kill him.”.
Понеже иудеите търсеха да Го убият”.

And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee.
И Йонатан съобщи на Давид и каза: Баща ми Саул търси да те убие.

The wicked spies upon the righteous And seeks to kill him.
Безбожният дебне праведния и търси да го убие.

For he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
Защото не искаше да ходи по Юдея, понеже юдеите искаха да Го убият.

A wicked man watches a righteous man, and seeks to kill him.
Грешният наблюдава праведния, И търси да го убие.

God sought to kill Moses because he didn't circumcise his son.
Господ искаше да убие Мойсей, защото той не обърна внимание на сина си, не го беше обрязал.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
А по пътя, в гостилницата, Господ посрещна Моисея и искаше да го убие.

And he spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Говореше той също и се препираше с елинистите; а те се опитваха да го убият.

All male children under the age of two were slain by the ruler as he sought to kill the child.
Всички деца до 2-годишна възраст били убити от владетеля, защото той търсел да убие момчето.

He was portrayed with red hair- the color of sunset- and so was the Egyptian figure, Set, who sought to kill Horus.
Той бил рисуван с червена коса- цветът на залеза и по същия начин бил представян и египетския бог Сет, който търсел да убие Хор.

For He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
Защото не искаше да ходи по Юдея, понеже юдеите искаха да Го убият.