Какво е " SEEK TO REDUCE " на Български - превод на Български

• се стремят да намалят
• се опита да намали
• се стреми да намали
• искат да се намали
• да се търси намаляване
• да се стреми към намаляване

Примери за използване на Seek to reduce на Английски и техните преводи на Български

The Commission will seek to reduce further the time gap.
Комисията ще се стреми да намали още повече времевия интервал.

His nomination has stirred debate, as some worry that Malpass will seek to reduce its role.
Би Би Си отбелязва, че номинирането на Малпас предизвика дебат, тъй като някои се тревожат, че ще се опита да намали ролята на банката.

As a result, they seek to reduce or remove the risks that come with these exposures by making financial transactions.
В резултат на това те се стремят да намалят или да премахнат рисковете, свързани с тези експозиции, чрез извършване на финансови транзакции и, евентуално.

It expressed concerns about the slowdown in production in the third quarter as companies seek to reduce stocks.
Това се изрази в опасенията за забавяне на производството през третото тримесечие, тъй като фирмите се стремят да намалят запасите.

Recent measures introduced by Prime Minister Saxe-Coburg seek to reduce taxes, curtail corruption, and attract foreign investment.
Според изданието премиерът Сакскобургготски"се стреми да намали данъците и корупцията и да привлече чуждестранни инвестиции".

His nomination has stirred debate, as some worry that Mr Malpass, a critic of the bank, will seek to reduce its role.
Би Би Си отбелязва, че номинирането на Малпас предизвика дебат, тъй като някои се тревожат, че ще се опита да намали ролята на банката.

Appleby provides nuts-and-bolts legal help to corporations that seek to reduce their taxes in the countries where they do business.
Когато Appleby не обслужва интересите на някои от най-богатите хора в света, тя предоставя юридическа помощ на корпорации, които се стремят да намалят данъците си в страните, където правят бизнес.

Turkey should seek to reduce its dependence on foreign energy resources and make more use of domestic ones, concluded participants at the 9th Energy Congress in Istanbul.
Турция трябва да се стреми към намаляване на своята зависимост от чужди енергийни ресурси и да използва по-пълноценно собствените си източници, заключиха участниците в Деветия конгрес по енергетика в Истанбул.

His nomination has stirred debate, as critics worry that Mr Malpass will seek to reduce the institution's role.
Би Би Си отбелязва, че номинирането на Малпас предизвика дебат, тъй като някои се тревожат, че ще се опита да намали ролята на банката.

Because HMOs focus on preventative care, they seek to reduce health care costs by identifying and treating illness early on, before it becomes a more serious and costly situation.
Тъй като HMOs се фокусират върху превантивните грижи, те се стремят да намалят разходите за здравеопазване, като идентифицират и лекуват заболяванията рано, преди да станат по-сериозни и скъпи ситуации.

The EU27 will remain united and responsible as we have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще останат обединени и отговорни, каквито бяхме по време на целия процес, и ще опитаме да намалим щетите, които Брекзит нанася.

This does not mean that any business IT project should seek to reduce staff- projects such as BI rarely lead to reduced staff because their primary purpose is often better and more detailed analysis.
Това не значи, че при всеки бизнес ИТ проект трябва да се търси намаляване на персонала- проекти като BI например рядко водят до намален персонал, защото основната им цел често е по-добри, бързи и детайлни анализи.

The EU27 will remain united and responsible as we have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще остане единен и отговорен, както е бил през целия процес на преговори, и ще се стреми да намали щетите, причинени от Брекзит.

At a time when countries openly question tourist booms and seek to reduce visitor numbers or encourage different, more sustainable kinds of tourism, Bulgaria seemingly remains committed to bringing in as many mass tourists as possible.
Във време, в което много държави открито поставят под въпрос туристическия бум и се стремят да намалят броя на посетителите или насърчат различни, по-устойчиви видове туризъм, България продължава да привлича основно“масови” туристи.

When you work as an insurance claims adjuster, you work to evaluate a customer's claims and seek to reduce the value of his claims.
Когато работиш като регулатор на застрахователните вземания, работите, за да се оцени претенции на клиента и се стреми да намали стойността на вземанията си.

As consumers seek to reduce the likelihood of their social media profiles being hacked, service providers such as Facebook may turn to facial scanning as a means to increase authentication security and add value, the report said.
Тъй като потребителите искат да се намали вероятността техните профили в социалните медии да бъдат хакнати, доставчиците на услуги като Facebook могат да използват сканиране на лицето, като средство за увеличаване на сигурността на удостоверяване и добавяне на стойност, се казва в доклада.

That's raised concerns about a slowdown in production in the third quarter as firms seek to reduce inventories to prevent them from piling up in warehouses.
Това се изрази в опасенията за забавяне на производството през третото тримесечие, тъй като фирмите се стремят да намалят запасите.

The report also claimed that as consumers seek to reduce the likelihood of their social media profiles being hacked, service providers such as Facebook may turn to facial scanning to add value through increased authentication security.
Тъй като потребителите искат да се намали вероятността техните профили в социалните медии да бъдат хакнати, доставчиците на услуги като Facebook могат да използват сканиране на лицето, като средство за увеличаване на сигурността на удостоверяване и добавяне на стойност, се казва в доклада.

He noted that the 27 other member states of the EU, or EU27, will remain united and responsible as they have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще останат обединени и отговорни, каквито бяхме по време на целия процес, и ще опитаме да намалим щетите, които Брекзит нанася.

In a world where global warming is a serious concern, companies seek to reduce their carbon footprint and become environmentally friendly.
В свят, в който глобалното затопляне е сериозен проблем, се надяваме че все повече компании реално се стремят да намалят въглеродният си отпечатък върху околната среда и да станат екологично чисти.

No wonder the last time it was drugs as Genotropin, jintropin and ansomone and other drugs growth hormone of choice for many athletes who seek to reduce the percentage of body fat.
Не е чудно, че последният път, когато са били наркотици като Genotropin, jintropin и ansomone и други лекарства растежен хормон на избор за много спортисти, които се стремят да намалят процента на телесните мазнини.

Thus, you need to write up a balanced diet plan, develop a suitable exercise regime, and seek to reduce stress levels- add a little fat loss exercise, and you will shed pounds in a short time!
В обобщение, ще трябва да напишете балансирана храна план, се разработи подходяща схема на физически упражнения и да се стреми към намаляване на равнището на стреса- добавете в малко мазнина загуба упражнение, и ще се проливат паунда в нито един момент на всички!

We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.
Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, каза председателят на Европейския съвет Доналд Туск и добави:„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата, нанесена от Брекзит“.

The objectives, required by Congress under the“fast-track” trade negotiating authority law, seek to reduce or eliminate EU tariffs on U.S. farm products and break down non-tariff barriers, including on products developed through biotechnology, the U.S. Trade Representative's(USTR) office said.
Целите изисквани от Конгреса на САЩ по силата на„ускорената” търговска преговорна нормативна уредба, се стремят да намалят или премахнат тарифите на ЕС за селскостопанските продукти от САЩ и да премахнат нетарифните бариери, включително за продукти, разработени чрез биотехнологии.

By increasing goods imports from the US by a combined value of more than $1 trillion over that period, China would seek to reduce its trade surplus to zero by 2024, one of the people said.
Чрез увеличаване на годишния внос на стоки от САЩ с общо над 1 трлн. долара, Китай ще се опита да намали търговския си излишък до нула през 2024 г., според източник на агенцията.

These industry-wide efforts seek to reduce the occurrence of inappropriate farming practices that involve the use of children by reaching tens of thousands of farmers and their families in cocoa-growing areas, educating farmers about the risks and dangers of child labor, and training farmers and professionals to safely manage riskier tasks in which children have previously been involved.
Тези усилия се стремят да намалят появата на неуместни земеделски практики, които включват използването на деца, като достигнат до десетки хиляди земеделски производители и техните семейства в отглеждащите какао райони, като образоват земеделските производители за рисковете и опасностите на детския труд, както и като обучат земеделските производители и професионалисти да управляват безопасно рискови задачи, в които са участвали деца.

Purchases of reusable water bottles and travel mugs are on the rise as consumers seek to reduce plastic waste, save money and stay hydrated.
Покупките на бутилки за вода за многократна употреба и чаши за пътуване нарастват, тъй като потребителите се стремят да намалят пластмасовите отпадъци, да спестят пари и да останат хидратирани.

We regret the outcome of the vote and urge the UK government to clarify its intentions with respect to its next steps as soon as possible,” the spokesman said, adding,“The EU27 will remain united… and will seek to reduce the damage caused by Brexit.”.
Говорителят каза, че членовете на ЕС ще остана обединени.„Ние съжаляваме за резултата от вота и призоваваме британското правителство да изясни своите намерения по отношение на следващите си стъпки възможно най-скоро“, заяви говорителят.„ЕС ще остане обединен… и ще се опита да намали щетата нанесена от Брекзит“, допълни още той.

When Appleby is not serving the interests of some of the world's wealthiest individuals, it provides nuts-and-bolts legal help to corporations that seek to reduce their taxes in the countries where they do business.
Когато Appleby не обслужва интересите на някои от най-богатите хора в света, тя предоставя юридическа помощ на корпорации, които се стремят да намалят данъците си в страните, където правят бизнес.

Verhofstadt commented that the desire of some Member States the Community budget to be reduced by 20-30 per cent is ridiculous, instead we should seek to reduce the Member States' contributions and replace them with own sources.
Верховстад коментира, че желанието на някои страни- членки бюджетът на общността да се намали с 20-30 процента е нелепо, а по-скоро трябва да се търси намаляване на вноските на страните-членки и заместването им със собствени източници.