Какво е " SEEKING TO BUILD " на Български - превод на Български

• опитва да изгради
• се стреми да изгради
• възнамерявал да създаде
• опитвате да изградите
• искат да изградят
• цели да изгради

Примери за използване на Seeking to build на Английски и техните преводи на Български

We're seeking to build character, discipline, educate young people in the same way.
Ние се стреми да изгради характер, дисциплина, образова младите хора по същия начин.

Do not forget to get enough veggies when you find yourself seeking to build muscles.
Не забравяйте да вземете достатъчно количество зеленчуци, когато се опитвате да изградите мускули.

Those seeking to build brands should consider investing in at least some longer-form spots,” they suggest.
Онези, които искат да изградят марки, трябва да обмислят инвестиции в поне някои от по-дългите форми", споделят те.

Everyone from governments to IT firms to banks is seeking to build this transaction layer.
Всеки, от правителствата до ИТ фирмите до банките, се стреми да изгради този транзакционен слой.

Russian President Vladimir Putin, seeking to build alliances to counter Western influence, signed several energy deals in Latin America this past week.
Руският президент Владимир Путин, като се стреми да изгради съюзи, за да се противодейства на западното влияние, подписаха няколко енергийни сделки в Латинска Америка през изминалата седмица.

Unique identities, domain names are important to anyone seeking to build an online reputation and presence.
Уникалните домейни са ключови за всеки, който се стреми да изгради онлайн репутация и присъствие.

The startup is seeking to build an alternative to Tor, the anonymous browser software- Orchid's white paper argues that Tor can be compromised due to a lack of network nodes.
Startup-а се опитва да изгради алтернатива на Tor, анонимния браузър. White paper-а на Orchid твърди, че Tor може да бъде компрометиран поради липса на мрежови възли.

This is not to mention you must not perform cardiovascular exercises when you find yourself seeking to build muscle.
Това не означава, че не трябва да изпълнява сърдечно-съдови упражнения, когато се опитвате да изградите мускули.

Credit card information and email addresses are crucial for news organizations seeking to build their own customer databases and market their products to readers.
Информацията за кредитни карти и имейл адресите са от решаващо значение за информационните организации, които се стремят да изградят свои собствени бази данни за клиенти и да продават продуктите си директно на читателите.

This is simply not to say you should not perform cardiovascular exercises when you find yourself seeking to build muscle.
Това не означава, че не трябва да изпълнява сърдечно-съдови упражнения, когато се опитвате да изградите мускули.

For now, he reiterated Coinbase is seeking to build an“open and efficient payment network” for a global user base, emphasizing that its services in Canada are yet another step toward that goal.
За сега, той повтори Coinbase се стреми да изгради"открит и ефективен плащане мрежа" за глобална база от потребители, като се подчертава, че нейните услуги в Канада са още една стъпка към постигането на тази цел.

The Graduate Certificate in Teaching Technical Communication helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.
Учебният сертификат за преподаване на техническа комуникация, предлаган от катедрата по английски език, помага на студентите, които се стремят да изградят своите акредитиви като преподаватели по техническа комуникация.

Apple had initially been seeking to build its own car, before recalibrating those ambitions last year to prioritise the underlying technology for autonomous driving, Bloomberg News reports.
Първоначално Apple е възнамерявал да създаде свой автомобил, след което миналата година ограничава амбициите си до даване на приоритет на основната технология за автономните автомобили, съобщи Bloomberg News.

On Tuesday, BiH officials are scheduled to hold talks with US Secretary of State Condoleezza Rice about the path ahead for the Balkan country, which is now seeking to build closer ties with the EU and NATO.
Във вторник официалните лица от БиХ ще разговарят с държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс за бъдещето на балканската страна, която сега се стреми да изгради по-тесни връзки с ЕС и НАТО.

Earlier, Apple had had been seeking to build its own car, before recalibrating those ambitions last year to prioritize the underlying technology for autonomous driving, Bloomberg News reported.
Първоначално Apple е възнамерявал да създаде свой автомобил, след което миналата година ограничава амбициите си до даване на приоритет на основната технология за автономните автомобили, съобщи Bloomberg News.

The Graduate Certificate in Teaching Technical Communication, offered by the Department of English, helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.
Учебният сертификат за преподаване на техническа комуникация, предлаган от катедрата по английски език, помага на студентите, които се стремят да изградят своите акредитиви като преподаватели по техническа комуникация.

Schwab also said ICE is not seeking to build a license plate reader database and“will not collect nor contribute any data to a national public or private database through this contract.”.
Говорител на ICE пък заяви, че агенцията не се опитва да изгради база данни за четци на регистрационни номера и няма да събира и не предоставя данни в национална публична или частна база данни чрез този договор.

Such devices are limited in functionality, but are able to meet the needs of people who need to maintain muscle in tone, not seeking to build outstanding muscle mass.
Такива устройства са ограничени във функционалност, но са в състояние да отговорят на нуждите на хората, които се нуждаят да поддържат мускулите си в тон, като не се стремят да изградят изключителна мускулна маса.

Known as consultation, its method is non-adversarial, seeking to build unity of purpose by encouraging the free expression of views and by striving for consensus based on established principles.
Известен като“консултация”, този метод избягва противопоставянето, цели да изгради единомислие като приветства и насърчава свободното изразяване на мнения и се стреми да постигне консенсус, базирайки се на установени принципи.

With a swift removal of Maduro not in sight, the opposition says it is knuckling down for a more protracted campaign and seeking to build a grassroots organization to press for elections without Maduro.
При положение, че няма никакви изгледи за скорошно отстраняване на Мадуро, опозицията казва, че ще се готви за по-продължителна кампания и че се стреми да изгради стройна обществена организация, която да настоява за избори без Мадуро.

The programme is designed for those seeking to build a broad knowledge base in order to launch their career, change career direction, or take the next step in an existing career.
Програмата е предназначена за тези, които искат да изградят широка база от знания, за да започнат кариерата си, да променят кариерното си направление или да предприемат следващата стъпка в съществуващата кариера…[-].

The EU is seeking to build a strong, secure financial sector- while avoiding a repeat of the 2009 crisis- by supervising financial institutions, regulating complex financial products and requiring banks to hold more capital.
ЕС се опитва да изгради силен и сигурен финансов сектор и същевременно да избегне повторение на кризата от 2009 г. чрез надзор над финансовите институции, регулиране на сложните финансови продукти и изисквания към банките да разполагат с повече капитал.

A spokesperson for ICE said that the agency“is not seeking to build a license plate reader database, and will not collect nor contribute any data to a national public or private database through this contract.”.
Говорител на ICE пък заяви, че агенцията не се опитва да изгради база данни за четци на регистрационни номера и няма да събира и не предоставя данни в национална публична или частна база данни чрез този договор.

The defence ministry is seeking to build a system that is fully under civil and democratic control-- one that is affordable, integrated into Euro-Atlantic structures, and capable of contributing to regional stability.[AFP].
Министерството на отбраната се стреми да изгради система, която да бъде поставена под пълен граждански и демократичен контрол, която е осъществима, интегрирана в евроатлантическите структури и е способна да допринесе за регионалната стабилност.[AФП].

UK-Japan venture seeks to build small nuclear reactor in North East England.
Съвместно Британско-Японско дружество се стреми да изгради малък ядрен енергиен реактор в Североизточна Англия.

Expressive arts therapists seek to build a compassionate, supportive, and culturally-sensitive relationship with clients.
Експресивните изкуства терапевти се стремят да изградят състрадателен, подкрепяща, и културно-чувствителни отношения с клиенти.

My brother… seeks to build alliances across Italy.
Брат ми… се стреми да изгради съюзи в цяла Италия.

Telekom seeks to build efficient networks that meet future Broad Band needs.
Deutsche Telekom се стреми да изгради ефективни мрежи, които отговарят на бъдещите нужди от широколентов достъп.

Albania, Montenegro Seek to Build on Ties, Boost Regional Stability.
Албания и Черна Гора се стремят към изграждане на двустранни връзки и укрепване на регионалната стабилност.

Through the campaign, we seek to build.
Чрез нашите дейности, ние се стремим да изградим.