Какво е " TRYING TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• опитва да установи
• опитва да създаде
• за опит да установи
• се определя
• опитват да установят
• опитваме да установим
• опитвам да установя
• опитва да изгради
• опитват да изяснят
• опит за установяване

Примери за използване на Trying to establish на Английски и техните преводи на Български

This is what we're trying to establish.
Това се опитваме да установим.

He's trying to establish my value.
Той се опитва да установи стойността ми.

If the politicians, diplomats, they are trying to establish peace in the world….
Ако политиците, дипломатите, се опитват да установят мир по света….

We're trying to establish such a business here.
Ние се опитваме да създадем такъв тук.

Air accident investigators trying to establish the causes of….
Разследващите авиационни произшествия се опитват да установят причините за….

I'm trying to establish exactly what drove Sherlock off the rails.
Аз съм се опитва да установи какво точно е управлявал Шерлок извън релси.

Researchers are trying to establish that.
Следователите се опитват да установят това.

I am trying to establish evidence that you did drugs as part of your cover.
Аз се опитвам да установя неопровержими доказателства, че си използвал наркотици като част от прикритието си.

And before they take it further, they're trying to establish its significance.
И преди да продължим нататък, се опитват да установят неговата значимост.

Police are trying to establish contact with the suspect.
Полицията се опитва да установи контакт с похитителя.

TCP src-ip Displays the source IP address, or the IP address of the computer, that is trying to establish communications.
TCP src-ip Показва IP адреса на източника или на компютъра, който се опитва да установи комуникации.

I'm just trying to establish a timeline.
Просто се опитвам да установя времето.

A tacrolimus test is ordered frequently at the start of therapy, often daily when trying to establish a dosing regimen.
Често такролимус тест се прави в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.

Police are trying to establish his identity.
Полицията се опитва да установи самоличността ѝ.

Cyclosporin is ordered frequently at the start of therapy, often on a daily basis when trying to establish a dosing regimen.
Често такролимус тест се прави в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.

Parliament is trying to establish all the facts.
Парламентът се опитва да установи всички факти.

Cyclosporine testing is ordered frequently at the start of therapy, often on a daily basis when trying to establish a dosing regimen.
Често такролимус тест се прави в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.

Police are trying to establish his identity.
Властите се опитват да установят неговата самоличност.

State the purpose of the email(searching for appropriate job positions, thanking someone for meeting with you, trying to establish an initial contact or an initial meeting).
Определете целта на имейла(търсене на подходящо работно място, изказване на благодарност за проведена среща, опит за установяване на първоначален контакт или първоначална среща).

Investigators are trying to establish a motive for the killings.
Следователите се опитват да установят мотивите за убийствата.

Cuba arrested Gross on Dec. 3, 2009, and sentenced him to 15 years in prison for importing banned technology and trying to establish clandestine Internet service for Cuban Jews.
Годишният Грос беше арестуван на 3 декември 2009 година и по-късно осъден на 15 години затвор за внос на забранени технологии и за опит да установи нелегална интернет услуга за кубинските евреи.

French officials are trying to establish a motive for the killings.
Френски служители се опитват да установят мотив за убийствата.

We are trying to establish the cause of death of a person to whom you.
Ние се опитваме да установим причината за смъртта на човека, с когото Вие.

The American oil companies are trying to establish a world monopoly of oil.
Американските нефтени компании се опитват да създадат един световен монопол върху петрола.

I'm simply trying to establish that, if anything, the detective would be biased towards helping her.
Просто се опитвам да установя дали детектива е направил нещо което би й помогнало.

Bank Leumi is a powerful Zionist institution that was trying to establish a Jewish state in Palestine decades before WWII.
Банка Леуми е мощен ционисткия институция, която се опитва да създаде еврейска държава в Палестина десетилетия преди Втората световна война.

I think he is trying to establish some kind of bond with you based on your geographic point of origin.
Мисля, че той се опитва да установи някакъв тип връзка с теб базирана на мястото ти, от което си.

Mansions have sprouted up among the shanties, and the democratic government is trying to establish much-needed infrastructure and green spaces.
Имената са се издигали сред шантите, а демократичното правителство се опитва да изгради необходимата инфраструктура и зелени площи.

We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts.
Просто се опитваме да установим времева зона на местоположението на Мелъни.

My understanding of their language is fairly limited, but they seem to be trying to establish a system… that would restrict intership communications.
Не разбирам много езика им,… но изглежда се опитват да установят система, която би ограничила комуникациите между корабите.