What is the translation of " TRYING TO ESTABLISH " in Swedish?

• försöker etablera
• att försöka upprätta
• försöka fastställa

Examples of using Trying to establish in English and their translations into Swedish

Why do you say"trying to establish"?
Varför säger du"försöker upprätta"?

What we're trying to establish.
Det vi ska försöka fastställa- Ja.

USS Indianapolis trying to establish any and all contact.
USS Indianapolis försöker etablera nån och all kontakt.

Trying to establish a free market of care
Att försöka upprätta en fri marknad för vård

Yeah. or directly related to her father. We're trying to establish if her kidnap is incidental.
Ja. Vi försöker avgöra om det finns något samband med fadern.

Weâ€TMre trying to establish warm new relationships,
Vi försöker etablera nya och varma förbindelser,

Bankers are running in all directions, trying to establish safe havens for themselves.
Bankirerna springer i alla riktningar när de försöker upprätta fristäder för sig själva.

You're trying to establish a geographical pattern- Right.
Rätt. Du är försöker upprätta en geografisk mönster,

Boots on the streets talking to protestors, trying to establish himself as another human being,
Stövlar på gatorna pratar med demonstranter, försöker etablera sig som en annan människa,

And no level of corporate cover-up can excuse this. no one is above the law that everyone has to follow the rules, We're trying to establish a level playing field.
Och inget företags mörkläggning kan ursäkta det. Vi försöker etablera en rättvis spelplan där alla följer reglerna, ingen står ovanför lagen.

The companies trying to establish themselves quickly flee the country.
De företag som försöker etablera sig flyr omedelbart landet.

I know the coaches will be trying to establish chemistry throughout the lineup.
jag vet att tränarna kommer att försöka etablera kemi hela lineupen.

Well, we're, er, trying to establish the exact nature of your relationship with Emma Redding.
Tja, vi försöker etablera den exakta naturen av er relation med Emma Redding.

Planetbase is a strategy game where you guide a group of space settlers trying to establish an outpost on a remote planet.
Planetbase är ett strategispel där du styr en grupp av rymd nybyggare försöker etablera en utpost på en avlägsen planet.

However, European GNSS is trying to establish itself in an industry already dominated by the US GPS system.
Det är dock så att man försöker etablera det europeiska GNSS i en industri som redan domineras av det amerikanska GPS-systemet.

Throughout most of history the nature of the church has been defined by divided Christians trying to establish the validity of their own existence.
Under större delen av historien typen av kyrkan har definierats av delat kristna försöker fastställa om sin egen existens.

Mr President, I have recently been trying to establish the cost of the common fisheries policy to the British economy.
EN Herr talman! Jag har nyligen försökt att fastställa vad den gemensamma fiskeripolitiken kostar den brittiska ekonomin.

sales jobs while trying to establish himself as a writer.
försäljare samtidigt som han försökte etablera sig som författare.

There is only one NGO trying to establish legal environmental protection with a center of competent lawyers specialized in environmental cases.
Det finns endast en av dem försöker skapa rättsliga miljöskydd med mitten av behöriga jurister som är specialiserade på miljöfrågor.

The ability to provide superior value to customers is mandatory when trying to establish and maintain long- term customer relationships.
Möjligheten att tillhandahålla överlägsen värde till kunder är obligatoriskt när man försöker etablera och underhålla långsiktiga kundrelationer.

Trying to establish communities to save what's left of their culture after the ravages of revolution. And they're scattered all over Europe, poor devils.
Efter revolutionens härjningar. och de försöker upprätta samhällen för att rädda rester av deras kultur De är spridda över hela Europa, stackars satar.

When conducting his research on this particular topic, Hall faced skepticism when trying to establish the importance of a sequence of amino acids he isolated.
Under sin forskning om detta ämne mötte han skepticism när han försökte klargöra betydelsen av en sekvens av aminosyror han isolerade.

After the ravages of revolution. trying to establish communities to save what's left of their culture They're scattered all over Europe, poor devils.
Efter revolutionens härjningar. och de försöker upprätta samhällen för att rädda rester av deras kultur De är spridda över hela Europa, stackars satar.

that we should not give in to US demands by trying to establish derogations from the rules that exist in Europe.
vi inte ger efter för de amerikanska kraven genom att försöka upprätta undantag från de europeiska reglerna.

rescue teams are trying to establish why the huge expenses on the military industry,
i sök-och räddningsteam är att försöka fastställa varför de enorma kostnader på den militära industrin,

A detailed analysis of the automatic reports provided by the Center's proprietary Autoreporter service allowed them to expose a number of QSnatch-infected storage devices trying to establish communication with remote C&C(Command& Control) servers.
En detaljerad analys av de automatiska rapporterna som tillhandahålls av centrumets egenutvecklade Autoreporter-tjänst gjorde det möjligt för dem att exponera ett antal QSnatch-infekterade lagringsenheter för att försöka etablera kommunikation med fjärr C& C(Command& Control) servrar.

SGK is trying to establish a dialogue with the authorities
sgk är att försöka skapa en dialog med myndigheter

economic elites have been busy ever since trying to establish new, sustainable growth cycles.
dess har de politiska och ekonomiska eliterna varit upptagna med att försöka upprätta nya och hållbara tillväxtscykler.

At this very moment, by trying to establish our research methods in a coherent way,
Genom att i nuläget försöka fastställa våra forskningsmetoder på ett sammanhängande sätt,

European airlines have been able to adapt to their new competitive environment by improving what they offer and trying to establish themselves on new markets,
De europeiska flygbolagen har anpassat sig till de nya konkurrensvillkoren genom att förbättra sitt utbud eller försöka etablera sig på nya marknader, antingen direkt via filialer

How to use "trying to establish" in an English sentence

We don't think they're trying to establish boundaries.

Newlyweds trying to establish your first home together?

We’re trying to establish the run the game.

She was instinctively trying to establish mutual recognition.

They are truly trying to establish personal brands.

Another routine I’m trying to establish is meditation.

Trying to establish what our relationship was like.

They're simply trying to establish a certain hierarchy.

I’m trying to establish contact with this ghost.

If you are trying to establish their business.

How to use "försöker etablera, försöka fastställa" in a Swedish sentence

Index försöker etablera sig ovan 1400 punkter.

Förhandlare försöker etablera kontakt med mannen.

Det visar att Socialdemokraterna försöker etablera ny praxis.

Försöka fastställa eventuell bakomliggande orsak till inkontinensen.

Antar att de försöker etablera nå´n sorts rangordning.

Ewert försöker etablera en relation med åklagaren Claudia.

Makten försöker etablera sinnen i dina barn.

Störigt när man försöker etablera nya rutiner.

Socialnämndens uppgift är att försöka fastställa föräldraskapet.

Personalen försöker etablera kontakt mellan boende t.ex.