Какво е " SEEKING TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• се стреми да разбере
• които искат да разберат
• опитвайки се да разбере
• се стремят да разберат

Примери за използване на Seeking to understand на Английски и техните преводи на Български

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them.
Ако някой иска да разбере ли ви обижда, се смили и пациент с тях.

The webinar is targeted to European companies seeking to understand and benefit from the EU-Japan EPA.
Уебсайтът е насочен към европейските компании, които искат да разберат повече и да се възползват от СИП между ЕС-Япония.

If someone seeking to understand you offends you, be gracious to and patient with them. They're trying.
Ако някой иска да разбере ли ви обижда, се смили и пациент с тях. Те се опитват.

The program is an eye-opener to most young managers seeking to understand the various managerial roles on a global setting.
Програмата е отвори очите за най-млади мениджъри, които искат да разберат различните управленски роли в условията на глобализация.

When seeking to understand someone, don't be afraid to ask questions or say something wrong.
Когато иска да разбере някой,, не се страхувайте да задавате въпроси или да каже нещо лошо.

Fifteen hundred years earlier Moses, seeking to understand his maker, requested God to reveal His glory.
Петнадесет столетия по-рано Мойсей, опитвайки се да разбере своя създател, замолил Бог да разкрие славата Си.

Pisces is needed in women sober mind, allowing the existence of psychics, fortune tellers, telepaths, and seeking to understand these phenomena.
Риби е необходима при жените трезвен ум, което позволява съществуването на екстрасенси, гадатели, телепати, и се стреми да разбере тези явления.

We begin our partnership by seeking to understand your business goals and the gaps between your current and future needs.
Започваме партньорство, като се стремим да разберем вашите бизнес цели и пропуските между текущата и бъдещата позиция.

Three long-time US foundation staff look back at the legacy and impact of this funding and derive a series of lessons for practitioners seeking to understand how best to sustain civil societies for the long term.
Трима дългогодишни служители на американската фондация правят преглед на наследството и въздействието на това финансиране и извличат поредица от уроци за практиците, които искат да разберат как най-добре да поддържат гражданските общества в дългосрочен план.

It focuses on humans first and foremost, seeking to understand people's needs and come up with effective solutions to meet those needs.
Тя се фокусира преди всичко върху хората, като се стреми да разбере нуждите на хората и да предложи ефективни решения за задоволяване на тези нужди.

Maps are a fundamental resource in a diverse array of applications ranging from everyday activities, such as route planning through the legal demarcation of space to scientific studies, such as those seeking to understand biodiversity and inform the….
Картите са основен източник на информация в разнообразни приложения, вариращи от ежедневни дейности като планиране на маршрути до специализирани области на научни изследвания- например тези, които се стремят да разберат биологичното разнообразие и да служат при проектиране на природни резервати за опазване на видовете.

The webinars are targeted to European companies seeking to understand and benefit from the EU-Japan EPA and to SME support organisations.
Уебсайтът е насочен към европейските компании, които искат да разберат повече и да се възползват от СИП между ЕС-Япония.

Anyone seeking to understand this subject- which means everyone who cares about the current unstable state of the world- should read The Anti-American Century.
Всеки който иска да разбере този проблем, което означа всеки, който се вълнува от настоящата нестабилна глобална ситуация, трябва да прочете„Векът на анти-американизма”.

The LLM International Banking and Finance Law course is aimed at students seeking to understand and work as a legal expert in the area of multinational corporations.
The LLM International Business и търговско право Разбира се, насочена към студенти, които искат да разберат и да работят като правен експерт в областта на мултинационалните корпорации.

Those who are seeking to understand this message will not be led by God to undermine the pillars of faith that has made Seventh-day Adventists what they are today.
Които се стремят да разберат тази вест, ще бъдат водени от Господа така, че при прилагането на Словото да не се подкопава основата и да не се рушат стълбовете на вярата, направили адвентистите от седмия ден онова, което са днес.

The LLM International Business and Commercial Law course is aimed at students seeking to understand and work as a legal expert in the area of multinational corporations.
Курсът на LLM International Банково дело и финанси закон е насочен към студенти, които искат да разберат и да работят като правен експерт в областта на мултинационалните корпорации.

And those who are seeking to understand this message will not be led by the Lord to make an application of the Word that will undermine the foundation and remove the pillars of the faith that has made Seventh-day Adventists what they are today.
Които се стремят да разберат тази вест, ще бъдат водени от Господа така, че при прилагането на Словото да не се подкопава основата и да не се рушат стълбовете на вярата, направили адвентистите от седмия ден онова, което са днес.

In November 1982, when Smith was 10 years old, she wrote to Soviet leader Yuri Andropov, seeking to understand why the relations between the Soviet Union and the United States were so tense.
През ноември 1982-ра, когато Саманта Смит е в 5-ти клас, тя пише на съветския лидер Юрий Андропов, опитвайки се да разбере, защо връзките между Съветския съюз и САЩ са толкова напрегнати.

Therefore it is important for outsiders seeking to understand Buddhism not to presume to know all the details of a particular school of Buddhism when all they have studied is classical, historic Buddhism.
По тази причина е важно за външните на будизма хора, които се стремят да разберат будизма, да не си въобразяват, че познават всички детайли на една конкретна школа на будизма, когато са изучавали класическия, исторически будизъм.

Besides the purely musical level, usually the chorus parts addressed in several languages, including Latin, therefore it becomes necessary to learn the meaning and phonetics of many terms, seeking to understand the author's intention to offer a good performance.
Но в допълнение към чисто музикалната равнина, хоровете обикновено се доближават до парчета на няколко езика, сред които се намира латинският език, за който е необходимо да се научат значението и фонетиката на много термини, като се стреми да разбере намерението на автора, за Предложете добра интерпретация.

At the end of the last lecture I also stated that anyone honestly seeking to understand the Book of Revelation cannot avoid finding out what spiritual research has to say about world evolution.
И аз в края на предишното разглеждане обърнах внимание също и на следното: който честно се стреми да разбере Апокалипсиса, той чувства вътрешна потребност да научи какво може да се каже за световната еволюция въз основа на духовното изследване.

Maps are a fundamental resource in a diverse array of applications ranging from everyday activities, such as route planning through the legal demarcation of space to scientific studies, such as those seeking to understand biodiversity and inform the design of nature reserves for species conservation.
Картите са основен източник на информация в разнообразни приложения, вариращи от ежедневни дейности като планиране на маршрути до специализирани области на научни изследвания- например тези, които се стремят да разберат биологичното разнообразие и да служат при проектиране на природни резервати за опазване на видовете.

In November 1982, when Smith was 10 years old, she wrote to Soviet leader Yuri Andropov, seeking to understand why the relations between the Soviet Union and the United States were so tense: Dear Mr. Andropov, My name is Samantha Smith.
През ноември 1982, когато Саманта Смит е в 5-ти клас, тя пише на съветския лидер Юрий Андропов, опитвайки се да разбере, защо връзките между Съветския съюз и САЩ са толкова напрегнати:"Скъпи, г-н Андропов, Името ми е Саманта Смит.

Lifestreams who seek to understand God.
Души, които се стремят да разберат Бога.

He sought to understand the whole world in all its diversity.
Ето как хората- тя се стреми да разбере света в цялото му разнообразие.

On the one hand people seek to understand the situation;
От една страна, хората се стремят да разберат ситуацията;

Psychology seeks to understand how we think, act, and feel.
Психологията се стреми да разбере как мислим, действаме и чувстваме.

Who seek to understand the core of facts… and sometimes even catches it.
Които се стремят да разберат основата на факти… и понякога дори ги хващат.

Seek to understand, but still interact with them normally.
Се стремим да разберем, но все пак да си взаимодействат с тях обикновено.

Study that seeks to understand God.
Които се стремят да разберат Бога.