Какво е " SEEKS TO CONTROL " на Български - превод на Български

• се стреми да контролира
• иска да контролира
• търси контрол
• се опитва да контролира

Примери за използване на Seeks to control на Английски и техните преводи на Български

Because your partner seeks to control you.
Партньорът ви се опитва да ви контролира.

He who seeks to control fate shall never find peace.".
Който се опитва да контролира съдбата, никога няма да намери мир.".

It's a crime of power, in which the stalker seeks to control every facet of the victim's life.
Преследвачът иска да контролира всеки аспект от живота на жертвата.

Will you yield to someone's will simply because he wants you to, or will your resolve be strengthened when someone seeks to control your conduct?
Ще се подчините ли на нечия воля само защото той го иска, или ще станете още по-твърди, когато усетите, че някой се стреми да ви контролира?

Related: Radical cancer treatment seeks to control rather than destroy tumours.
Сроден: Радикалната лечение на рак се стреми да контролира, а не да унищожи тумори.

A totalitarian government seeks to control not only all economic and political matters but the attitudes, values, and beliefs of its population(i.e. private life), erasing the distinction between state and society.
Тоталитарното правителство не само иска да контролира всички икономически и политически въпроси, но и отношението, ценностите и вярванията на населението, за да премахне разликата между държава и общество.

Rather, it is“enlightened” thought which seeks to control capital by imposing rules on it.
По-скоро, именно,просветената" мисъл се стреми да контролира капитала като налага правила.

A totalitarian government seeks to control not only all economic/political matters, but also the attitudes, values, and beliefs of its population, erasing the distinction between state and society.
Тоталитарното правителство не само иска да контролира всички икономически и политически въпроси, но и отношението, ценностите и вярванията на населението, за да премахне разликата между държава и общество.

Both of them are incredibly romantic and decisive, but the faithful Taurus always seeks to control sociable Libra.
И двамата са невероятно романтични и решителни, но верният Телец винаги се стреми да контролира общителен Везни.

The Communist Party seeks to control all volunteer organizations, religions, media, and educational institutions in China.
Комунистическата партия се стреми да контролира всички доброволчески организации, религии, медии и образователни институции в Китай.

Domestic violence often follows a pattern in which an abuser seeks to control every aspect of a victim's life.
Домашното насилие често следва модел, при който извършителят на тормоза се стреми да контролира всеки аспект от живота на жертвата.

The kingdom of the world seeks to control behavior, while the kingdom of God seeks to transform lives from the inside out.
Царството на света се стреми да контролира поведението, докато Божието царство се стреми да трансформира живота отвътре навън- в сърцето.

The 20th-century French philosopher Michel Foucault realized that that model could be used not just for prisons but for every institution that seeks to control human behavior: schools, hospitals, factories, workplaces.
Френският философ от 20-ти век, Мишел Фуко, осъзнава, че този модел може да се използва, не само за затвори, но и за всяка институция, която търси контрол върху човешкото поведение: училища, болници, фабрики, работни места.

It would appear that something nonhuman seeks to control the planet Earth and may even have contributed to the advent of modern humankind.
Изглежда, че нещо не-човешко иска да контролира планетата Земя и може дори да е допринесло за появата на съвременното човечество.

For example, the Occupational Safety and Health Administration protects workers from hazards they may encounter at their workplace and the Environmental Protection Agency seeks to control water and air pollution.
Например администрацията по безопасност и здраве при работа защитава работниците от опасностите, с които могат да се сблъскат на работното си място, а Агенцията за опазване на околната среда се стреми да контролира замърсяването на водите и въздуха.

The aggressive, domineering energy of patriarchy seeks to control every facet of every being's existence, taking and consuming everything that it possibly can.
Патриархатът агресивно и властно се стреми да контролира всеки аспект на съществуването на всяко живо същество, като отнема всичко, което може.

In the 20th-century, a French philosopher Michel Foucault suggested that this aforementioned effect may be applied to not just prisons, but to every institution that seeks to control human behavior, including schools, hospitals, factories and workplaces.
Френският философ от 20-ти век, Мишел Фуко, осъзнава, че този модел може да се използва, не само за затвори, но и за всяка институция, която търси контрол върху човешкото поведение: училища, болници, фабрики, работни места.

A contrast of aims- the world seeks to control behavior, while the kingdom of God seeks to transform lives from the inside out.
Контраст на целите: Царството на света се стреми да контролира поведението, докато Божието царство се стреми да трансформира живота отвътре навън- в сърцето.

Food and Drug Administration bans harmful drugs, for example; the Occupational Safety and Health Administration protects workers from hazards they may encounter in their jobs; and the Environmental Protection Agency seeks to control water and air pollution.
Например администрацията по безопасност и здраве при работа защитава работниците от опасностите, с които могат да се сблъскат на работното си място, а Агенцията за опазване на околната среда се стреми да контролира замърсяването на водите и въздуха.

The aggressive, domineering energy of patriarchy seeks to control every facet of every being's existence, taking and consuming everything that it possibly can.
Агресивната, доминираща енергия на патриархата се стреми да контролира всеки аспект от съществуването на всяко едно същество, вземайки и поглъщайки всичко, което й се отдаде.

The U.S. Food and Drug Administration tightly regulates what drugs may reach the market, for example; the Occupational Safety and Health Administration protects workers from hazards they may encounter in their jobs; and the Environmental Protection Agency seeks to control water and air pollution.
Например администрацията по безопасност и здраве при работа защитава работниците от опасностите, с които могат да се сблъскат на работното си място, а Агенцията за опазване на околната среда се стреми да контролира замърсяването на водите и въздуха.

According to the political scientist Juan Linz, the distinction between an authoritarian regime and a totalitarian one is that while an authoritarian regime seeks to suffocate politics and political mobilization, totalitarianism seeks to control politics and political mobilization.
Хуан Линц твърди, че разликата между авторитарния и тоталитарния режим е, че докато авторитарния се опитва да задуши и премахне политиката и политическата мобилизация(процес на деполитизация), тоталитарния се стреми да ги контролира.

Someone we can't control, or who would seek to control the King.
Някоя, която няма да можем да контролираме или която ще иска да контролира краля.

Unlike others… who seek to control you… I want to set you free.
За разлика от други, които се опитват да те контролират, аз искам да те освободя.

When you seek to control others, others exhibit psychological reactants against it.
Когато се стремим да контролираме останалите, те проявяват психологическо съпротивление.

Those who seek to control.
Тези, които се опитват да контролират.

US seek to control the EU elites via refugee crisis'.
САЩ се стремят да контролират европейските елити чрез бежанската криза→.

Especially to those who seek to control others.
Тези, които се опитват да контролират другите.

They were invented by a group of beings who seek to control humankind.
Те са били измислени от група същества, стремящи се да контролират човечеството.

Is also a big enemy of the other groups as they seek to control.
САЩ също е голям враг на други групи, които се стремят да ги контролират.