Какво е " ATTEMPTS TO CONTROL " на Български - превод на Български

• опити да контролирате
• опити за контрол
• опитвали да контролират
• опитите да контролирате

Примери за използване на Attempts to control на Английски и техните преводи на Български

Your partner attempts to control you.
Партньорът ви се опитва да ви контролира.

The Real Plan successfully eliminated inflation, after many failed attempts to control it.
Реалният план успешно елиминира инфлацията след много неуспешни опити да я контролира.

Ultimately all attempts to control others will fail.
В крайна сметка всички опити да контролирате другите ще се провалят.

Winning the game of love happens through what you give, not from demands or attempts to control the other person.
Победата в играта на любовта се случва чрез това, което давате, а не от изискванията и опитите да контролирате другия човек.

WHO attempts to control yellow fever with immunization programs.
Който се опитва да контролира жълта треска с имунизационни програми.

Did you have several repeated unsuccessful attempts to control, reduce or quit your participation in the game?
Предприемали ли сте многократни безуспешни опити да контролирате, да намалите или да спрете участието си в хазартни игри?

R2 attempts to control the ball without letting it bounce, as close to the cone as possible.
R2 се опитва да контролира топката, без да я оставя да отскача, колкото е възможно по-близо до конуса.

If you want to win the game of love, it will happen through what you give, not from demands or attempts to control the other person.
Победата в играта на любовта се случва чрез това, което давате, а не от изискванията и опитите да контролирате другия човек.

Power struggles and attempts to control behaviour(on both sides) seem the root cause.
Борбите за власт и опитите за контрол на поведението(от двете страни) изглеждат основната причина.

Entirely wanting is the instinct to observe that every abstract community which attempts to control production must undermine the process.
Напълно липсва интуицията за наблюдение на това, че всяка абстрактна общност, която опитва да контролира производството, неизменно омаловажава процеса.

There have been many attempts to control the weather during warfare, and one of the most famous attempts was in.
Има много опити да се контролира климата по време на военните действия. Един от най-известните е.

I planned my death carefully, unlike my life, which meandered along from one thing to another, despite my feeble attempts to control it.
Обмислих смъртта си внимателно- не исках да бъде като живота ми, който криволичеше насам-натам въпреки безсилните ми опити да го контролирам.

Your constant attempts to control your other half show that you don't trust your life, your surroundings, or yourself.
Постоянните опити да контролирате половинката си означават единствено, че не вярвате нито на себе си, нито в живота.

You probably have already noticed that Earth seems to be a planet on which virtually all the human residents make regular attempts to control each other.
Сигур но вече сте забелязали, че Земята очевидно е планета, на която практически всички човешки същества редов но правят опити да се контролират помежду си.

Your constant attempts to control your other half show that you don't trust your life, your surroundings, or yourself.
Непрестанните опити да контролирате любимия човек показват, че нямате доверие на вашия живот, обкръжение или самите себе си.

You may have the best intentions in mind, but you have to remember that your attempts to control your loved one is hurting them more than anything else.
Може да имате най-добри намерения, но трябва да помните, че вашите опити да контролирате близкия човек ги нарани повече от всичко друго.

However, most of these attempts to control brain activity are indirect, and they often alter activity across the entire brain.
Въпреки това, повечето от тези опити за контрол на мозъчната дейност са косвени и често променят активността в целия мозък.

I read it every day as a constant reminder to let go of my anger, my defiance and my attempts to control everything and everybody- I needed to“let go and let God.”.
Сега я чета всеки ден като постоянно напомняне да оставя моя гняв, моето не под чинение и моите опити да контролирам всичко и всички- нуждаех се да„освободя и да позволя на Бог”.

Treatment involves attempts to control the process of the disease and to decrease the symptoms, especially during flare-ups.”.
Лечението включва опити да се контролира процесът на заболяването и да се намалят симптомите, особено по време на възпаления.

If that happens, that's a clear sign that you ought to stop, relax and look at ways that you might need to let go of attempts to control life, situations, people, things.
Ако това се случи, ще е ясен знак, че трябва да спрете, да се отпуснете и да се откажете от опитите да контролирате живота(ситуациите, хората, нещата).

Great Britain was making bold attempts to control trade and what little naval capabilities the United States had throughout the Atlantic.
Великобритания също прави смели опити да контролира търговията и какви малки военноморски способности имат Съединените щати в Атлантическия океан.

You will begin to discreetly eat more other foods that are considered safe- but their total calorie content can negate all your attempts to control appetite and weight.
Ще започнете дискретно да ядете повече храни, които се смятат за безопасни- но общото съдържание на калории може да отхвърли всички ваши опити да контролирате апетита и теглото.

Standard treatments usually involve attempts to control the progression of the disease and to decrease the symptoms, especially during flare-ups.
Лечението включва опити да се контролира процесът на заболяването и да се намалят симптомите, особено по време на възпаления.

The media watchdog warned that a“climate of hatred and animosity” towards journalists combined with growing attempts to control the media pose a“threat to democracies”.
В глобален мащаб"Репортери без граници" предупреждават, че климатът на омраза и враждебност към журналистите, както и засилващите се опити за контрол върху медиите, са заплаха за демокрациите в света.

Constant tensions, unsuccessful attempts to control the alcoholic, disappointment, anger, conflicts among family members form so called co-dependence of close relatives of an alcoholic.
Постоянно напрежение, неуспешни опити за контрол над алкохолика, разочарования, гняв и конфликт, съпътстват живота на членовете на семействата му.

Reporters Without Borders(RSF) warned that a“climate of hatred and animosity” towards journalists combined with growing attempts to control the media pose a“threat to democracies”.
В глобален мащаб"Репортери без граници" предупреждават, че климатът на омраза и враждебност към журналистите, както и засилващите се опити за контрол върху медиите, са заплаха за демокрациите в света.

Human attempts to control the weather have occurred throughout history, there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns.
Хората са опитвали да контролират времето през цялата човешка история и има доказателства, че човешките дейности в селско стопанство и промишлеността са модифицирани модели на времето.

The coyotes attack pronghorn antelope and domestic sheep, and attempts to control them have been hugely expensive, costing hundreds of millions of dollars.
Койотите нападат вилорогите антилопи и овцете, а опитите за контрол над броят им са изключително скъпи, като възлизат на стотици милиони долари.

Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns[2].
Хората са опитвали да контролират времето през цялата човешка история и има доказателства, че човешките дейности в селско стопанство и промишлеността са модифицирани модели на времето.

In the immature stage of material existence, philosophical speculations and artificial attempts to control the senses by the so-called practice of yogic postures can never help a man toward spiritual life.
В незрелия стадий на материалното съществуване философските спекулации и изкуствените опити да се контролират сетивата чрез т. нар. практикуване на йогийски пози никога няма да помогнат на човек в духовния живот.