Какво е " ATTEMPTS TO CREATE " на Български - превод на Български

• опити за създаване
• опити да се създаде
• се опитва да създаде
• опитите за създаване
• опитите да се създаде
• опитите за създаването
• опита за създаване

Примери за използване на Attempts to create на Английски и техните преводи на Български

Human attempts to create life.
Опити за създаване на хора.

This three-stage infection complicates attempts to create a viable vaccine.
Това, че инфекция прeминава през три етапа, усложнява опитите за създаване на жизнеспособна ваксина.

Attempts to create a unipolar world have failed.
Опитите да се създаде еднополюсен свят не успяха.

GAZ 3103: two attempts to create a new"Volga".
GAZ 3103: два опита за създаване на нов"Волга".

Attempts to create a unipolar world have not succeeded.
Опитите да се създаде еднополюсен свят не успяха.

In the case of Asian carp, attempts to create a market look promising.
В случая с азиатския шаран опитите за създаване на пазар изглеждат обещаващи.

But attempts to create offspring have so far been unsuccessful.
Опитите за създаване на поколение обаче засега са неуспешни.

There has never been a lack of attempts to create free territories in Brazil.
Бразилия никога не е страдала от липса на опити за създаване на свободни територии.

Attempts to create a unipolar world have not succeeded.
Опитите да се създаде еднополярен свят не се увенчаха с успех.

But for Russia the slogans,“freedom, equality, and brotherhood” are vain attempts to create naked modernization.
Но за Русия лозунгите„Свобода, равенство и братство” са празни опити да се създаде гола модернизация.

We have seen attempts to create a unipolar world.
Ние видяхме опити за създаване на еднополярен свят.

When you select tables in the Database view pane, auto detect automatically attempts to create relationships.
Когато избирате таблици в екран Изглед на база данни, автоматичното откриване автоматично се опитва да създаде зависимости.

Attempts to create a flying laser were undertaken in the Soviet era.
Опити за създаване на летящ лазер са правени още в съветския период.

French semiotician, Fernande Saint-Martin attempts to create an alphabet for images in her book, Semiotics of Visual Language.
Френската семиотичка Фернан Сен-Мартен се опитва да създаде азбука на образите в книгата си, Семиотика на визуалния език.

Attempts to create a European social movement have so far been no more than tentative.
Досега, опитите за създаване на Европейско социално движение бяха колебливи.

The previous century has amply demonstrated that revolutionary attempts to create a"new man" produce totalitarian suppression that destroys man.
Миналият век показа убедително, че революционните опити да се създаде«нов човек» водят до тоталитарен натиск, който разрушава човека.

Attempts to create a naturalistic cosmogony are subject to two separate limitations.
Опитите за създаване на естествена космогония са ограничени от два фактора.

Synopsis: In Victorian London, young Dr. Jekyll attempts to create an"Elixir of Life" using female hormones stolen from the glands of fresh corpses.
Още хормонален хорор: във викторианския Лондон младият д-р Джекил се опитва да създаде еликсир на живота, ползвайки женски хормони, откраднати от пресни трупове.

Attempts to create a federation remained unsuccessful and the German Confederation collapsed in 1866 when war ensued between its two most powerful member states, Prussia and Austria.
Опитите за създаване на федерация остават неуспешни и Германската конфедерация се срива през 1866 г., когато започва война между двете най-мощни държави членки- Прусия и Австрия.

In Albania and Kosovo Islam is not present in the platforms of political parties and the attempts to create Islamic parties there were halted by the governments.
В Албания и Косово ислямът не е застъпен в платформите на политическите партии, а опитите за създаване на ислямистка партия в Албания бяха пресечени от правителството.

We make three attempts to create instances and call the method CatchPrey.
Правим три опита за създаване на инстанции и извикване на метода CatchPray.

So the biased and utterly false insinuations, as well as the attempts to create totally fake news related to my name, are doomed to utter failure.”.
Така че тенденциозните и крайно недобросъвестни инсинуации, както и опитите за създаване на изцяло фалшиви„новини", свързани с името ми, предварително са обречени на пълен неуспех".

Various attempts to create many popular shows of this kind met with varying success.
Различни опити за създаване на много популярните предавания от този тип се срещна с променлив успех.

Engels noted that the main flaw of the previous philosophy is attempts to create a complete system of absolute truths in an incomplete cycle of the development of human knowledge.
Енгелс отбеляза, че основният недостатък на предишната философия е опитите да се създаде цялостна система от абсолютни истини в непълен цикъл на развитието на човешкото познание.

Attempts to create a Quad have been ongoing for many years now, and the administration of Donald Trump has created additional momentum, already achieving a moderate amount of success.
Опитите за създаването на Quad продължават вече доста години, но администрацията на Тръмп им придаде нов импулс и вече постигна известни, макар и скромни, успехи в тази посока.

Without these conditions, all attempts to create discipline result in empty phrases, in mere contortions.
Без тези условия опитите да се създаде дисциплина неизбежно се превръщат в напразни напъни, във фраза, в позьорство.

First attempts to create devices for computingare connected with mechanical(exclusively hardware) units.
Първи опити за създаване на устройства за изчисляванеса свързани с механични(изключително хардуерни) единици.

Italian animators did not make any attempts to create a perfect heroines, and it gave them in the eyes of the audience only advantages.
Италиански аниматори не прави никакви опити да се създаде добра героини, и той им даде в очите на публиката само предимства.

Previous attempts to create such a device have been made, but results were never satisfying enough, with low efficiency and poor material quality.
Правени са и предишни опити за създаване на такова устройство, но резултатите никога не са били достатъчно задоволителни, а с ниска ефективност и лошо качество на материала.

In total, the story knows about about forty attempts to create phalanstery in Europe and America, but none of them managed to last more than five years.
Като цяло историята знае за около четиридесет опити за създаване на фалантерия в Европа и Америка, но никой от тях не успя да продължи повече от пет години.